"crème solaire" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• واقي الشمس
• الشمسية
• حاجب الشمس
• واقي للشمس
• واقيات الشمس
• كريم الشمس
• الواقي من الشمس

Vous regardez Amazon Prime, le réseau qui vous a livré votre crème solaire en deux jours.
،أنتم تشاهدون الآن باقة أمازون الشبكة التي أحضرت لك واقي الشمس في يومين

J'ai besoin que de crème solaire, un paréo et un iPod rempli de musique.
كُلّ ماأَحتاجُه واقي الشمس ولباس الشاطىء ومشغل موسيقي ممتلىء بموسيقى الشاطئِ.

- Parce que le moniteur avait pas le droit de lui mettre de la crème solaire.
لأن المشرف عليه لم يكن من المسموح له بوضع واقي الشمس على جلده

On a plein de crème solaire.
. و نحن لدينا الكثير من الكريمات الشمسية

J'ai 3 000 tonnes de crème solaire toxique à écouler.
هيلمان, لدي 3000 طن من حاجب الشمس السام للتحميل

J'avais les couches, les lingettes, la pommade, la crème solaire, les tétines, les bavoirs.
لدي حفائظ ، مناديل مراهم ، واقي للشمس مصاصة اسنان ملابس تجشؤ

Tout le monde a sa crème solaire et spray à insecte ?
هل أحضر الجميع واقيات الشمس و بخاخ الحشرات ؟

C'est comme si dès qu'elle sentent la crème solaire, elles mouillent.
الامر وكأنهم يثارون فقط فور شمهم لرائحة كريم الشمس

Et n'oublie pas ta crème solaire.
حسناً، لا تنسَ الواقي من الشمس.

Bébé, c'est encore le moment de la crème solaire ?
حسناَ .. عزيزتي .. لنضع واقي الشمس مره أخرى

Je fais du Pilates, je mets de la crème solaire, j'ai ces lignes juste-là.
ألعب البيلاتيز أضع واقي الشمس , ولدي هذان الخطَّان هنا

Rendez-moi la crème solaire pour que je la donne à un vrai sans-abri !
حسناً ,على الأقل أرجع إلي واقي الشمس لأعطيه إلى شخص متشردِ آخر

Genre, je vais remplacer ta crème solaire avec de la mayonnaise.
مثل أنّي سوف أبدّل واقي الشمس خاصتك بالمايونيز

Je vois que tu as apporté de la crème solaire de marque.
أرى أنكِ إخترت واقي الشمس من الماركة الجيدة

Du moment que t'as pas à mettre de la crème solaire à un chat, tout va pour le mieux.
طالما أنك لن تضع واقي الشمس للقطط فكل شيء على مايرام

Je sais, mais j'ai été trop occupée pour trouver votre crème solaire.
أعرف, لكنني كنت أبحث عن واقي الشمس الخاص بك

Tu sais quoi, je pense que tu as besoin d'un peu plus de crème solaire, Harrison.
أتعلم شيئاً, أعتقد أنك بحاجة إلى المزيد من واقي الشمس يا هاريسون

Les Ziplocs, la crème solaire, le dentifrice.
الحقائب,والمرطب و واقي الشمس,ومعجون الأسنان

- On sait où est passée la crème solaire
أعتقد أننا نعرف ماالذي حدث للنظارة الشمسية

D'accord et je n'oublierai pas de mettre de la crème solaire.
حسنا،سأذهب،وسأستمتع وسأرتدي نظاراتي الشمسية.

Il lui arrive de prendre l'air, Tom, et puis tu sais, on pourrait facilement se procurer de la crème solaire.
"هو يخرج يا "توم ربما تكون أداة لجمع الطاقة الشمسية

Tu devrais mettre ta crème solaire.
يجب أن تضع حاجب الشمس

On va en enfer, alors ramène ta crème solaire.
سننزل للجحيم، اجلب مرهم واقي للشمس

Faire de l'exercice, bien manger, mettre de la crème solaire.
ممارسة الرياضة، تناول الطعام بشكل جيد ووضع واقيات الشمس

Tu veux que je te masse les boules avec de la crème solaire ?
هل تريد مني أن أدلكك بـ كريم الشمس على بندقك ؟

Cette crème solaire ne veut pas partir.
من الصعب إزالة هذا الواقي من الشمس.