| crédit demandé par le Secrétaire général | UN | الاقتراح المقدم من الأمين العام |
| crédit demandé par le Secrétaire général | UN | الاقتراح المقدم من الأمين العام |
| crédit demandé par le Secrétaire général | UN | الاقتراح المقدم من الأمين العام |
| crédit demandé par le Secrétaire général 16 480 900a | UN | المقترح المقدم من الأمين العام 900 480 16 دولار |
| crédit demandé par le Secrétaire général | UN | المقترح المقدم من الأمين العام |
| La différence entre le montant brut et le montant net des émoluments s’élève à 322 199 300 dollars, après réévaluation des coûts, pour 2000-2001, et correspond au crédit demandé par le Secrétaire général au chapitre 32 des dépenses. | UN | ويبلغ الفارق بين المرتبات اﻹجمالية والصافية ٣٠٠ ١٩٩ ٣٢٢ دولار، بعــد إعــادة احتساب التكاليــف، للفترة ٢٠٠٠-٢٠٠١. وهذا المبلغ مطلوب من قبل اﻷمين العام كمبلغ شامل تحت الباب ٣٢ من أبواب النفقات. |
| Chapitre 4 crédit demandé par le Secrétaire général 21 708 100a | UN | الاقتراح المقدم من الأمين العام 100 708 21 دولار(أ) |
| Chapitre 26 crédit demandé par le Secrétaire général 28 908 600a | UN | الاقتراح المقدم من الأمين العام 600 908 28 دولار(أ) |
| Chapitre 28D crédit demandé par le Secrétaire général 264 611 000a | UN | الاقتراح المقدم من الأمين العام 000 611 264 دولار(أ) |
| Dollars É.-U. crédit demandé par le Secrétaire général 77 434 100a | UN | الاقتراح المقدم من الأمين العام 100 434 77(أ) |
| crédit demandé par le Secrétaire général 697 000 600a | UN | الاقتراح المقدم من الأمين العام 600 000 697 دولار(أ) |
| crédit demandé par le Secrétaire général 162 353 900a | UN | الاقتراح المقدم من الأمين العام 900 353 162 دولار(أ) |
| crédit demandé par le Secrétaire général 5 569 400a | UN | الاقتراح المقدم من الأمين العام 400 569 5 دولار(أ) |
| pour le développement de l'Afrique crédit demandé par le Secrétaire général 11 852 900a | UN | الاقتراح المقدم من الأمين العام 900 852 11 دولار(أ) |
| crédit demandé par le Secrétaire général 122 405 300a | UN | الاقتراح المقدم من الأمين العام 300 405 122 دولار(أ) |
| des Nations Unies pour la coordination crédit demandé par le Secrétaire général (coût total) | UN | المقترح المقدم من الأمين العام (الميزانية الكاملة) 100 796 3 دولار |
| crédit demandé par le Secrétaire général 65 813 600* | UN | المقترح المقدم من الأمين العام 600 813 65 دولار* |
| crédit demandé par le Secrétaire général 590 129 900* | UN | المقترح المقدم من الأمين العام 900 129 590 دولار* |
| Chapitre 15 crédit demandé par le Secrétaire général 20 387 900a | UN | المقترح المقدم من الأمين العام 900 387 20 دولار(أ) |
| Chapitre 16 crédit demandé par le Secrétaire général 35 500 200a | UN | المقترح المقدم من الأمين العام 200 500 35 دولار(أ) |
| crédit demandé par le Secrétaire général 13 658 800a | UN | المقترح المقدم من الأمين العام 800 658 13 دولار(أ) |
| La différence entre le montant brut et le montant net des émoluments s'élève à 324 600 100 dollars pour 1998-1999 et correspond au crédit demandé par le Secrétaire général au chapitre 32. | UN | ويبلغ الفرق بين المرتبات اﻹجمالية والصافية ١٠٠ ٠٠٦ ٣٢٤ دولار للفترة ٨٩٩١-٩٩٩١، وهو مطلوب من قبل اﻷمين العام كمبلغ شامل تحت الباب ٢٣ من أبواب النفقات. |
| V.2 Le montant total du crédit demandé par le Secrétaire général pour les cinq commissions régionales, y compris le Bureau à New York des commissions régionales, s'élève à 451 402 000 dollars avant actualisation des coûts, soit une baisse de 9 562 700 dollars, ou 2,1 %, par rapport au montant révisé du crédit ouvert pour l'exercice biennal 2010-2011. | UN | خامسا-2 وتصل الموارد الإجمالية التي طلبها الأمين العام للجان الإقليمية الخمس ومكتب اللجان الإقليمية في نيويورك إلى 000 402 451 دولار، قبل إعادة تقدير التكاليف، مما يمثل نقصانا قدره 700 562 9 دولار أي 2.1 في المائة عن الاعتماد المنقح لفترة السنتين 2010-2011. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 