| Le lieutenant Crain arrive. Par bâbord. | Open Subtitles | ملازم كرين قادم من الجانب الأيسر يا سيدى |
| Dites à M. Crain qu'on vajeter tout ce qu'il reste sur la cible. | Open Subtitles | حالا .. أبلغ مستر كرين أننا سنلقى كل شئ تبقى لنا على الهدف |
| Crois-tu vraiment que Crain laisse les personnes qu'il menace de chantage en vie ? | Open Subtitles | هل حقاً تعتقدين بأن الاشخاص الذين يبتزون (كرين) يدعهم يعيشون بسهولة |
| Vous êtes les premiers à venir au château, depuis la mort de M. Crain. | Open Subtitles | سَتصْبَحُ من الزوّارَ الأوائلَ لبيت التَلِّ منذ أن ماتَ السّيدَ كراين حقاً؟ |
| Crain y fit fortune, sur le dos des ouvriers de ses filatures. | Open Subtitles | ذلك حيث جَمعَ كراين ثروة طائلة على ظهورِ العمال في طواحينِ النسيج |
| Juliana Crain, étiez notre seul espoir. | Open Subtitles | أنّك أنتِ، (جوليانا كرين)، كنتِ الأمل الوحيد لنا جميعًا. |
| M. Tagomi, je suis un ami de Juliana Crain. | Open Subtitles | سيد (تاغومي)؟ أنا صديق لـ(جوليانا كرين). |
| Ensemble, avec les policiers du Commissaire Mulrooney et du Procureur Crain, moi équipe et moi travaillons jour et nuit pour faire en sorte que ces lâches soit menés devant la justice. | Open Subtitles | معاً، مع ضبّاط الشرطة (للمفوَض (ملرووني (مع المدعيّ العام (كرين سنعمل أنا مع طاقمي على مدار الساعة .. |
| T'es la deuxième femme qui a ma photo sur son téléphone. La première bossait pour un certain Crain. | Open Subtitles | والمرأة الثانية التي صورتها في هاتفي في البداية كانت تعمل لشخص يدعى (كرين) |
| OK, tu craques pour moi et Crain fera de toi ce qu'il veut. | Open Subtitles | انهم يعتقدون انك ستسقط من اجلي و (كرين) يعتقد انهُ يمتلك تأثير عليك |
| C'est moi qui téléphone et je choisis quand ils viennent. Je vais éliminer Crain. | Open Subtitles | انا من سأجري المكالمة , ليس انتِ , و عندما يأتون سأستدرج (كرين) الى الخارج |
| Je suis pas fan des surprises. Qu'est-ce que Crain a contre toi ? | Open Subtitles | لا يمكننا ان نتحمل اية مفاجآت احتاج لأن اعرف ما يملكه (كرين) ضدك |
| Crain a envoyé un connard nommé Jeremy pour dire que c'était un avant-goût de ce qu'il ferait à tous ceux du refuge, y compris les enfants. | Open Subtitles | (كرين) ارسل المغفل (جيرمي) و الذي يقول انه متشوق لما سيفعلهُ لكل واحد في المأوى |
| J'avais dit à ces connards que Crain nous traqueraient tous. | Open Subtitles | لقد حذرت هؤلاء الاشخاص بأن (كرين) سوف يلاحقننا جميعاً |
| J'appelle Crain pour m'assurer qu'il morde à l'hameçon. | Open Subtitles | انا اتصل ب (كرين) لكي اتأكد من انه اكل الطعم |
| J'ai vu Crain trifouiller des trucs sur la console. | Open Subtitles | لقد شاهدت (كرين) يفعل شيئا ما بوحدة التحكم |
| Ecoutez, je n'ai pas tout dit au sujetdu château et de Hugh Crain. | Open Subtitles | لوك هناك شيء حول هذا البيتِ حول هيو كراين لَمْ أَقُلْة |
| Crain, ce monstre, l'y aurait poussée. | Open Subtitles | مثل لَرُبَّمَا هيو كراين كَانَ وحش مروّع وقادَها إلى الانتحار وحش؟ |
| Crain n'était pas ce charmant vieux nabab avec un faible pour les gamins. | Open Subtitles | أنا لا أَشتري ذلك لثانية هيو كراين كَانَ هذا التاجرِ العجوز المحبوبِ مع بقعة لينة للأطفال |
| Ecoute, Crain c'est pour les formalités. | Open Subtitles | اسمع، كراين انه يبدو كشيء رسمي |
| La jeune épouse de Crain périt quelques secondes avant de la découvrir des yeux. | Open Subtitles | زوجة هيو كارين الشابة مات ثواني قبل أن تضع العيون علي البيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 