| J'ai entendu dire que tu n'allais pas au repas de Crawley. | Open Subtitles | سمعت انك لا تود الذهاب الى الغداء في كراولي |
| Réseaux internationaux liés à Chris Huber et John Crawley | UN | شبكات الشركات الدولية ذات الصلة بكريس هوبر وجون كراولي |
| M. Crawley a indiqué que l’une des principales | UN | وأشار كراولي إلى أن إحدى المسؤوليات الرئيسية |
| Pouvez-vous dire à Sir Pitt Crawley que Mlle Sharp est arrivée. | Open Subtitles | أيمكك إخبار السيد "بيت كرولي" أن آنسة "شارب" وصلت؟ |
| Mme Crawley, par ici, s'il vous plaît ! Lady Bareacres. | Open Subtitles | سيدة "كرولي"، سيدة "كرولي"، إلى هنا من فضلك |
| Dès qu'il est parti, M. Crawley a déclenché l'alarme. | Open Subtitles | حالما هو إختفى، سحب السّيد كرولي جرس الإنذار. الموافقة، |
| M. Crawley a informé le Groupe par écrit que le | UN | وأبلغ السيد كراولي الفريق خطيا بأن مالك شركة أفريكان فنتشرز المحدودة هو ”شخص من |
| Avant d’admettre ces faits, M. Crawley avait dit au Groupe qu’il connaissait très peu African | UN | وقبل هذه الاعترافات كان السيد كراولي قد أبلغ الفريق بأن معرفته بشركة أفريكان فنتشرز المحدودة ضئيلة جدا. |
| Mme Crawley veut nous voir à propos d'un truc. | Open Subtitles | على أي حال، السيدة كراولي يريد يتكلم لنا عن شيء. |
| Diane Crawley, la maîtresse de Ty. | Open Subtitles | مرحبا. أنا ديان كراولي. أنا مدرس الفصل تاي ل. |
| Bonjour, M. Molesley. J'ai reçu un message de Mme Crawley. | Open Subtitles | مرحباً، سيد "موزلي" تلقيتُ رسالة لزيارة السيدة "كراولي" |
| Dites à Mary et M. Crawley que je me couche. | Open Subtitles | أخبر الليدي "ماري" والسيد "كراولي" بأني ذهبت للسرير |
| Selon Mme Crawley, je profite d'un avantage déloyal. | Open Subtitles | عزيزتي، إن السيدة كراولي تعتقد أنني أستغل مزايا غير متاحة للجميع |
| - Lady Sybil est à la maison Crawley. | Open Subtitles | لقد اصطحبنا ليدي سيبيل إلى منزل عائلة كراولي في القرية |
| Ils avaient probablement un accord, ne rien dépenser, mais Crawley n'a pas pu résister. | Open Subtitles | حسنا، كان عندهم إتفاقية من المحتمل أن لا يصرف أيّ من المال، لكن كرولي لا تستطيع أن تقاوم. |
| Veuillez dire à Mme Crawley que je suis son amie. | Open Subtitles | أرجوكِ أخبري سيدة (كرولي) عندما ترينها أنني صديقتها |
| Dites à Mrs Potter que Mrs Crawley restera pour le souper. | Open Subtitles | أخبري السيدة (بوتر)، أن السيدة (كرولي) ستبقى لتناول العشاء |
| Les filles de Sir Pitt Crawley de Queen's Crawley, madame. | Open Subtitles | بنات السيد "بيت كرولي"، بقصر الملكة "كرولي" يا سيدتي |
| En tout et pour tout, mes espoirs reposent sur le fils cadet de Sir Pitt... le capitaine Rawdon Crawley, qui reviendra bientôt de son régiment. | Open Subtitles | "على كل حال، أمنياتي في عائلة جيدة هي في ابن سيد "بيت" الأصغر، القائد "رودون كرولي"، الذي سيعود قريباً من فوجه العسكري |
| Je vous jure, M. Crawley, vous devez lire les pensées. | Open Subtitles | أقسم بالله يا سيد "كرولي" أنك يجب أن تكون قاريء للأفكار |
| On dit que Mlle Crawley a l'intention de laisser sa fortune à Rawdon Crawley... qui l'accompagnera pour ce voyage. | Open Subtitles | يقولون أن آنسة "كرولي" تنوي ترك ثروتها للقائد "رودون كرولي"، الذي سيصحبها للرحلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 