"creedy" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كريدي
• كريدى

L'inimitable cuvée spéciale Creedy, vieillie deux semaines en fut de métal.
كريدي الشهير بالعلامة السّوداء يعيش أسبوعين في برميل صلب

Puis on est venus ici à plusieurs. Moi, Creedy, et Barlow.
كنّا نتّجه إلى هنا, عدد قليل منّا أنا, كريدي و بارلوو

Nous sommes ensevelis sous l'avalanche de vos insuffisances, M. Creedy !
-نحن مدفونون تحت كثبان "لا ملائمتك " سيّد (كريدي)!

Allez, Creedy.
هيا, كريدى!

Allez, Creedy !
هيا, كريدى!

Messieurs, vous avez eu 4 heures, je veux des résultats. M. Creedy.
-أيّها السّادة مرّت أربع ساعات، من الأفضل أن تكون لديكم بعض النتائج، سيّد (كريدي) ؟

Je veux l'attraper avant les encagouleurs de Creedy.
-أريد فقط فرصة للتّحدث إليها قبل أن تختفي في إحدى أكياس (كريدي) السوداء.

Ce qui est sûr, c'est que Creedy encagoulera ceux qui viendront.
-أعتقد بإمكانكَ التيقّن أنه لو خرج أيّ واحد فـ(كريدي) سيتخطّفُ كلّ واحد منهم.

Les premiers encagouleurs de Creedy.
ينتمون في الأصل لفصيلة "الأكياس السوداء" جميعهم تحت إمرة (كريدي).

Sutler ne peut plus vous faire confiance, M. Creedy.
-ستلر) لم يعد يثق بكَ، صحيح سيّد (كريدي) ؟

M. Creedy, je vous rends responsable de cette situation.
-سيّد (كريدي) أحمّلكَ المسؤولية الشّخصية عن هذا الوضع.

Ce masque ne cache pas que de la chair, mais une idée, M. Creedy.
-تحت هذا القناع، يوجد ما هو أكثر من "اللّحم ". تحت هذا القناع هناك "فكرة" سيّد (كريدي).

Rien du PC... ni de M. Creedy... ni du chancelier.
-ليس هناك ردّ من القيادة .. أو من الزّعيم الحزبي (كريدي).. ولا من المستشار الأعلى.

Capitaine Creedy.
آه . كابتن كريدي

Il y a 65 personnes là haut, Creedy. J'y vais !
هناك 65 شخص فى الأعلى هناك, كريدي .

C'est pourquoi j'y vais, Creedy.
لهذا انا ذاهب, كريدي .

On y voit la fille que les hommes de Creedy... appréhendaient.
تمكّنا أيضا من الحصول على صورة الفتاة التي كان رجال (كريدي) بصدد... اعتقالها.

Creedy !
كريدى!

Creedy !
كريدى! اه!