| L'aéroport de Virgin Gorda fonctionnait sous licence conditionnelle et des travaux avaient été entrepris pour accueillir des hydravions à Gun Creek. | UN | وقد تم تشغيل مطار فرجن غوردا بترخيص مؤقت ويجري العمل لبناء مرفق في غان كريك لاستقبال الطائرات المائية. |
| Son mari possède le Red Creek Lodge sur Farmington Road. | Open Subtitles | زوجها يملك فندق ريد كريك على طريق فارمينغتون |
| - Je suis désolée, mais je refuse de passer ma vie à Bear Creek dans le Dakota du Sud. | Open Subtitles | أنا أسفة ولكني لا أريد أن أعيش كل حياتي في بير كريك بولاية ساوث داكوتا |
| Le tueur de Mill Creek est, quant à lui, dominé par des forces internes. | Open Subtitles | اما قاتل جدول كريك من جهة اخرى فدوافعه هي قوى داخلية |
| Je pourrais crier aussi! Creek est vivant! | Open Subtitles | وأنا أريد الصراخ أيضا جريك على قيد الحياة |
| C'est exactement la façon d'opérer du tueur de Mill Creek. | Open Subtitles | ان الطابع الاجرامي لقاتل جدول كريك واضح تماما |
| Il veut que le tueur de Mill Creek se fasse prendre. | Open Subtitles | انه يريد ان يلقى القبض على قاتل جدول كريك |
| Alors vous ne refuserez pas un fusil de plus, au moins, jusqu'à Oak Creek. | Open Subtitles | أنت يُمكِنُ أَنْ تستعملَ بندقيةَ إضافيةَ،. حتى تصِلُ إلى اوكا كريك |
| La construction d’une digue dans la baie de Fox est terminée, de même que celle des routes à destination de Cape Dolphin, Moss-Side, Little Creek et Hope Cottage. | UN | وأنجز حاجز الماء في خليج فوكس. كما أنجزت أيضا الطرق المؤدية إلى كيب دولفن وموس سايد وليتل كريك وهوب كوتدج. |
| Il vous a dit ce qu'il faisait à Rock Creek Park hier soir ? | Open Subtitles | اذا، هل قال لك لماذا كان في متنزه روك كريك الليلة الماضية؟ |
| Elle a été retrouvée sur un parking hors de Rock Creek Park. | Open Subtitles | تم العثور عليها متوقفة بعيدا خارج حديقة روك كريك |
| La route Prairie Creek, à quelques kilomètres du domicile. | Open Subtitles | على طريق برايري كريك على بعد أميال قليلة من مسرح الجريمة |
| Les garçons sont envoyés à Stony Creek State Park. | Open Subtitles | الأولاد يتوجهون الى ستوني كريك متنزه الولاية |
| Nous sommes ici à Black Water Creek, approximativement à 45 km de Fawnskin. | Open Subtitles | ونحن هنا في بلاك ووتر كريك ما يقرب من 28 كيلومترا من فاونسكين. |
| Ça va être une rando de trois jours vers Black Water Creek. | Open Subtitles | أوه، أم، أنه سيكون من ثلاثة أيام الارتفاع إلى بلاك ووتر كريك. |
| Je suis sur Willow Creek Drive. | Open Subtitles | هل تستطيع المجيء ؟ أنا في ويلّو كريك درايف |
| Je suis inspecteur en chef de la police de Battle Creek. | Open Subtitles | أنا مُحقق رفيع في شرطة باتل كريك من المفترض علينا القيام بواجبتنا على أعلى مستواي |
| Eh bien, vous allez avoir beaucoup de pratique, Parce que nous allons sauver Creek ... | Open Subtitles | سيتسنى لك الكثير من التدريب لأننا سننقذ جريك |
| À toutes les unités, assistance à un officier au 613 Willow Creek Drive. | Open Subtitles | كل الوحدات،الضابط في حاجة مساعدة عاجلة في 613 ويلو كرييك درايف |
| Vous savez ce que l'Histoire dira de Rose Creek ? | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا سيقول التاريخ عن أرويو روز؟ |
| Diamants à Nimba : < < Jungle Waters > > à Ganplehye Creek | UN | الماس في نيمبا: `جنغل ووترز ' في خور غانبليهي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 