"crescent" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الهلال
• كريسنت
• كارسن
• هلال

International Blue Crescent Relief and Development Foundation
مؤسسة الهلال الأزرق الدولية للإغاثة والتنمية

L'International Blue Crescent Relief and Development Foundation a été créée en 2000 à Istanbul (Turquie).
أنشئت مؤسسة الهلال الأزرق الدولية للإغاثة والتنمية عام 2000 في إسطنبول بتركيا.

Members include the Director of the General Women's Union, the Secretary-General of the Red Crescent Society, the Minister of Labour and the Minister of Education.
ويضم المجلس في عضويته مديرة الاتحاد النسائي العام، والأمين العام لجمعية الهلال الأحمر، ووزير العمل، ووزير التعليم.

- 237, Northwide, Crescent. - 237 Northwide Crescent. On l'a.
ـ 237 شمال كريسنت ـ 237 شمال كريسنت

Il n'y a pas d'armes à feu à Crescent Bay.
عادة لا نستخدم أسلحة نارية في (كريسنت باي)

Il y avait du résidu d'explosif sous le Crescent City Bridge.
تقريبا لقد كان يوجد بواقي الإنفجار تحت جسر كارسن سيتي

Il faut des agents au 3230 Fern Crescent dès que possible.
أَحتاجُ الأزياء الرسمية في 3230 هلال سرخسِ بأسرع مايمكن.

These cases were referred to the shelter by churches, hospitals, the Prosecutor General's Office and the Red Crescent Society.
وكانت هذه الحالات قد أحيلت إلى المركز من الكنائس والمستشفيات ومكتب النائب العام وجمعية الهلال الأحمر.

Zubayr Charitable Foundation, the Red Crescent, Jabal Marra, Peace with Dignity Organization, Charitable Way, Humanitarian Aid for Development, Lubnah al-Islahwa al-Muwasah, the Youth Federation, the Sudanese Agency for Environmental and Development Services
مؤسسة الزبير الخيرية، الهلال الأحمر، جبل مره، هيئة س لاك العزة، المسار الخيرية، العون الإنساني للتنمية، لبنة الإصلاح والمواساة، اتحاد الشباب، الوكالة السودانية لخدمات البيئة والتنمية

The Red Crescent, Peace with Dignity Organization, The Path, The Islamic Aid Agency, the Environmental Protection Society, the Islamic Da`wa Organization Total budget of 1,250 million dinars
الهلال الأحمر، هيئة سلام العزة، المسار، الوكالة الإسلامية للإغاثة، جمعية حماية البيئة، منظمة الدعوة الإسلامية

Mr. Younis Khatib, Palestinian Red Crescent Societies
السيد يونس الخطيب، جمعيات الهلال الأحمر الفلسطينية

Et maintenant que nous avons son numéro, à en croire cette carte, notre homme est au coin de Crescent et de la troisième.
، بُناءًا على شكل تلك الخريطة يتواجد رجلنا في زاوية شارع الهلال مع الشارع الثالث هذا مُبهر

L'OMS a fourni un appui technique au Palestinian Red Crescent Society Maternity Hospital (hôpital maternité de la Société palestinienne du Croissant-Rouge) et à l'hôpital Makassed, le plus grand des établissements spécialisés en soins obstétriques pour les Palestiniennes.
ووفرت منظمة الصحة العالمية الدعم التقني لمستشفى التوليد التابع لجمعية الهلال الأحمر الفلسطينية ومستشفى المقاصد، وهما أكبر مستشفيين متخصصين يقدمان الرعاية المتعلقة بالتوليد للفلسطينيات.

Une question est gravée sur les châteaux d'eau, les wagons et les ponts, de Crescent à Calexico.
سؤال كتب على أبراج الماء سيارات النقل ودعامات الجسور من مدينة "كريسنت" إلى "كاليكسكو".

Crescent Road entre Arch Green et Claremount.
طريق " كريسنت " بيـن " آرش غرين " و " كليرمونت

- Je sais que tu as visité sur Crescent il y a quelques mois.
-سمعت أنك تبحث عن منزل في "كريسنت" منذ حوالي شهرين

Mère, reste sur Crescent, et sors au lac artificiel.
كريسنت عند انتظر موزر، الصهريج عن وابعد

Nous sommes le comité d'accueil de Crescent Bay, et nous étions impatientes de vous rencontrer.
نحن مجموعة الترحيب في (كريسنت باي) و، حقيقةً، لم يسعنا الإنتظار و أردنا أن نعرفك علينا

pas l'est sur le Crescent City Bridge. Le voilà.
انه ذاهب للغرب وليس للشرق باتجاة جسر مدينة كارسن

M'as-tu déjà vu surfer à Cape Crescent ? Hein ?
هل سبق و أن وجدتني أتجول عند " هلال الرأس " ؟