"crews" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كروز

Vous avez rien de Crews que vous voudriez me vendre ?
اسمع.. لديك أي شيء يخص كروز مستعد أن تبيعه لي؟

Pourquoi Crews ne nous dirait pas qui lui a tiré dessus ?
لماذا لا يخبرنا كروز من اطلق عليه الرصاص؟

Bonjour, Mme Tucker, Inspecteur Crews, Police de L.A.
أهلا سيده توكير أنا المحقق كروز شرطه لوسانجلوس

Je suppose que ces nounous envoyées par Charlie Crews vont t'en protéger.
نعم ولكن اعتقد الحاضنات اللي أرسلهم تشارلي كروز معك سوف يمنعوك من الضرب

Inspecteur Crews, ce n'est pas le lieu pour cette discussion.
القتال من أجل كل شيء تملكينه محقق كروز ..

Je crois que si, Inspecteur Crews.
أليس ذلك هو مارك رولز ؟ أظن أنك محق أيها المحقق كروز

Le service va prendre en compte votre plainte contre Crews.
ظننت أنك ترغبين بمعرفة أن القسم مستعد لتقديم الشكوى ضد كروز

La prochaine fois que Crews fera quelque chose, je m'assurerai de le voir.
إّا في المرة القادمة التي يفعل فيها كروز شيئا أحتاج لأتأكد بأني رأيتها

Crews, à partir de maintenant, il est tout à toi : 24h/24 et 7j/7.
كروز"، من الآن فصاعداً ستكون" مسؤولاً عنه 24 ساعة في اليوم

Il termine sa déposition avec l'inspecteur Crews en ce moment.
وهو الآن ينهي اعترافاته المسجلة "مع المحقق "كروز

C'est là que nous sommes différents, Inspecteur Crews.
حسنا.. وهذا هو مانختلف فيه أيها المحقق كروز

Si vous pouviez dire une chose à Charlie Crews, ce serait quoi ?
لو أستطعت قول شيء واحد لشارلي كروز, ماذا سيكون؟

On a la voiture de l'inspecteur Crews, mais pas d'inspecteur Crews.
لدينا سيارة المحقق كروز لكن ليس المحقق كروز.

Et on a tracé le portable de Crews dans la poubelle de votre salle de repos.
وتعقبنا جوال المحقق كروز إلى صندوق قمامة في غرفة استراحتكم.

L'inspecteur Crews aurait pu le prendre par accident ?
هل من المحتمل أن يكون المحقق كروز قد أخذه بالخطأ؟

Je veux que vous parliez à vos amis, et qu'ils disent à leurs amis, et que Roman entende ce que Charlie Crews veut lui dire.
أريد منك أن تقولي لأصدقائك وهم يقولون بعدها لأصدقائهم, ثم يسمع رومان بمايريد شارلي كروز ابلاغه

L'inspecteur Crews et vous êtes des messieurs adorables et sérieux, mais Mickey Rayborn est mon client.
أنت والمحقق كروز, سيّدانفيغايةاللطفوالإستقامة, لكن ميكي ريبورن عميلي.

Ça vous gêne pas que Charlie Crews ait pris 12 ans pour vos meurtres ?
هل يضايقك كون تشارلي كروز قضى عقوبة 12 عام عن جرائم قمت أنت بارتكابها ؟

Et vous I'ancien codétenu en conditionnelle qui vit avec Crews.
وانت السجين ذو اطلاق السراح المشروط الذي يسكن مع كروز

J'ai des témoins qui assureront que I'inspecteur Crews a provoqué Marty.
لدي شهود يقولون بان المحقق كروز هو من استفز مارتي للقتال