| Conseiller de la Fondation Cristo del Picacho, Honduras | UN | عضو مجلس مؤسسة كريستو دل بيكاتشو، هندوراس |
| Il y aura un navire qui vous attend à Newport, le Monte Cristo. | Open Subtitles | سيكون هناك سفينة تنتظر في نيوبورت, الـمونت كريستو. |
| Et Edmond arrive à se libérer du sac... il nage, il nage loin de l'île de Monte Cristo. | Open Subtitles | و ايدموند يخرج حرا من الحقيبة ويسبح و يسبح الى جزير مونتي كريستو |
| Le sandwich Monte Cristo est le préféré des aventuriers. | Open Subtitles | ساندويتش مونت كريستو هو المفضل بين الجميع |
| La premiere de Jesus Cristo Superstar va commencer. | Open Subtitles | ليلة إفتتاح عرض السيد المسيح أوشكت أن تبدأ |
| Tu sais, j'ai eu un BLT quasi neuf et j'adorerais monter dans un Monte Cristo | Open Subtitles | تعرف، لقد حصلت على قسيمة لساندويتش اللحم المقدد بالخس والطماطم وسأحب أن ندخل مونت كريستو |
| Tu sais, curieusement, le livre le plus usé est "Le comte de Monte Cristo" | Open Subtitles | تعرف,من المثير للاهتمام ان اكثر الكتب اهتراء هو كتاب: كونت مونتي كريستو |
| Bref, Cristo crèche sur South Beach, mais bonne chance pour le rencontrer parce qu'il est une référence en haute gamme. | Open Subtitles | على أية حال، كريستو يسكن في مكان على الشاطئ الجنوبي لكن حظا طيبا لتلتقي به لأنه، مثل، كل الحالات المتأخرة |
| Cristo nie en bloc, et les seuls à finir en prison c'est nous. | Open Subtitles | وينكر كريستو كل شيء والرجال الوحيدون الذين سيدخلون السجن هما أنت وأنا |
| Michael voulait que tu saches que c'était avec les compliments de Cristo. | Open Subtitles | مايكل أرادك أن تعرف ذلك بأنها كانت إطراءات من كريستو |
| Tu demanderas le room service. Ils ont des Monte Cristo. Tu aimes ça. | Open Subtitles | لديهم خدمة الغرف, أظن بان لديهم شطيرة مونتي كريستو, انتِ تحبينها |
| Je vous présente votre invité pour cette soirée... le Comte de Monte Cristo. | Open Subtitles | سيّداتي وسادتي أقدّم لكم مضيفكم لهذا المساء كونت "مونتي كريستو" |
| Cristo a dit que tu pourrais m'aider. | Open Subtitles | كريستو قال لي بأنه يمكنك مساعدتي |
| Vous voulez en parler à Cristo ? | Open Subtitles | أتحب أن تتكلم إلى كريستو حوله؟ |
| Il y a - - Il y a un "Cristo" à Caracas. | Open Subtitles | يوجدي , يوجد كريستو في كاراكاس |
| "Le Comte de Monte Cristo" | Open Subtitles | انه كتاب ماونت كريستو |
| entendu parlé du comte de monte Cristo, taré? | Open Subtitles | - هل سمعت برواية "كونت دي مونت كريستو" ؟ نعم .. |
| Le Comte de Monte Cristo. | Open Subtitles | الكونت دي مونت كريستو |
| Le parti libéral a également signalé l'assassinat de certains de ses membres comme moyen de pression face au processus électoral, victimes parmi lesquelles il y a lieu de mentionner le sénateur Jorge Cristo Sahium, dont l'assassinat a été revendiqué par l'ELN. | UN | كما تقدم الحزب الليبرالي بشكوى حول اغتيال بعض محازبيه، كوسيلة للضغط في العملية الانتخابية، تجدر اﻹشارة من بينهم إلى عضو مجلس الشيوخ خورخيه كريستو ساهوم الذي أعلن جيش التحرير الوطني مسؤوليته عن اغتياله. |
| C'est un bon cadeau pour Les sandwiches de Shirley, maison du monte Cristo frit trois fois. | Open Subtitles | (إنها قسيمة لمتجر سندويشات (شيرلي منزل سندويش مونتي كريستو المقلي ثلاث مرات |
| Pietro Notta, curé de la paroisse Cristo Nuestra Paz dans le quartier d’El Limón (zone 18 de la capitale) et promoteur du projet «Retrouver la mémoire historique», a reçu des menaces similaires. | UN | ووجهت تهديدات مماثلة إلى بييترو نوتا، أسقف أبرشية " المسيح هو السلام " بحي الليمون بالمنطقة ١٨ بالعاصمة، وهو أحد القائمين برعاية مشروع استعادة الذاكرة التاريخية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 