Je t'offre 12 millions de dollars de plus dès que tu m'auras livré le globe et le corps de Lady Croft. | Open Subtitles | سأدفع إضافة لك 12 مليون دولار ستكون لك عند تسليمك لي الجرم السماوي بالإضافة لجسد السيدة كروفت |
Il y a des empreintes de David Croft dans tout l'atelier. | Open Subtitles | تم العثور على بصمات ديفيد كروفت في جميع أنحاء المحل. |
Tue-les, et je donne le globe à Lady Croft. | Open Subtitles | قم بقتلهم وأنا سأعطي الجرم السماوي إلى السيدة كروفت |
Ils pensent que nous avons la pièce du triangle de mademoiselle Croft. | Open Subtitles | هم يعتقدون أن نصف مثلث السيدة كروفت بين يدينا. |
Je vous l'ai déjà dit, Lara Croft ne répondra pas. | Open Subtitles | قلت لكم من قبل، لارا كروفت لن تستجيب. |
Mme Croft doit prévoir les repas et une des bonnes aimerait s'en aller | Open Subtitles | و السيدة كروفت أمامها كل الوجبات لتحضيرها كما أعرف أن أحدى الخادمات تتوق للرحيل |
Mme Croft avait l'avantage. Elle était cuisinière | Open Subtitles | كانت السيدة كروفت الأعلى مقاما ً في ذلك الوقت لقد كانت الطاهية |
Elle voulait aller à l'arcade de Stokes Croft. | Open Subtitles | 'كانت تريد ان تذهب الى " ستوكس كروفت اركيد". |
- Mlle Brona Croft. - Bonsoir. | Open Subtitles | إيثان تشاندلر وهذه الآنسة برونا كروفت |
Pas vraiment le manoir Croft. | Open Subtitles | ليس تماما كروفت مانور |
Bien manœuvré, Croft. Je te l'accorde. | Open Subtitles | الهبود كان جيد ، كروفت سأعطيك هذا |
Vous ne m'aurez pas à l'intellect, Croft. | Open Subtitles | لاتعتقدي بأنه يمكنكي خداعي ، كروفت |
Croft et Gosnell étaient associés, mais ils se sont disputés. | Open Subtitles | وGosnell كروفت تستخدم ليكونوا شركاء , حتى كان لديهم من السقوط. |
M. Croft, savez-vous où se trouve Lane Gosnell ? | Open Subtitles | السيد كروفت , هل لديك أي فكرة حارة Gosnell حيث هو الآن؟ |
Croft pense que Gosnell voulait faire quelque chose de spectaculaire. | Open Subtitles | وكان كروفت متأكد من أن المقصود Gosnell لمحاولة شيء مذهل. |
Archie a embrassé une fille... à contre-cœur, elle s'appelle Tracey Croft. | Open Subtitles | " آرتشي لقد قبل فتاة." ". متردد, تلقب بـ تريسي كروفت" |
Tracey Croft partage un peu de son kebab, et sa langue, avec Chop. | Open Subtitles | ". إشتركت تريسي كروفت قليلاً من طعام الكباب مع تشوب" |
Ni à Lara Croft ici présente, d'ailleurs. | Open Subtitles | أَو إلى لارا كروفت هنا لما حدث |
- Qui jardine ? - M. Croft. Des Australiens. | Open Subtitles | "إنه طيب جداً , لكن السيدة "كروفت مُقعدة , تلك المسكينة |
Mais il se trouve que c'est juste assez... pour que la petite Lara Croft grandisse... et le découvre. | Open Subtitles | لكن يجب أن يكفي هذا كي تنمو لارا كروفت الصغيرة... وتجده... |