| Donc la maladie de Crohn se présente généralement avec un érythème noueux | Open Subtitles | نعم، حسنا، لذلك كرون عادة ما يقدم مع حمامي عقدية. |
| C'était ma maladie de Crohn. | Open Subtitles | حسناً, هذا داء كرون داء كرون: مرض يصيب الأمعاء بالاتهاب |
| Je m'inquiéterais à propos de la maladie de Crohn mais le diagnostic différentiel pourrait être un ulcère de l'estomac, rétro-colite ulcéro-hémorragique, ou une crise d'appendicite. | Open Subtitles | سأقلق بشأن داء كرون لكن التشخيص التفريقي قد يكون قرحات هضمية، إلتهاب قولون قرحي، أو زائدة دودية. |
| Ok, donc, Tom, Crohn, pancreatitis, et colite ulcérative sont tous les troubles de malabsorption qui peuvent se présenter avec de la fièvre, mais je ne vois aucun de ces symptômes ici. | Open Subtitles | ,طيب, اذن, مرض كرون , والتهاب البنكرياس و التهاب القولون التقرحي كلها اعراض مرضيه لسوء الامتصاص ,والتي تظهر مع الحمى |
| Quant à T, il avait été congédié de son poste de policier parce qu'il était atteint de la maladie de Crohn. | UN | وفُصل " ت " من وظيفته كشرطي بسبب إصابته بمرض كرون. |
| - MS, ALS, maladie de Crohn ? - Non. | Open Subtitles | التصلب المتعدد، التضلب الجانبي الضموري، "متلازمة كرون - كلّا - |
| Ils ont la maladie de Crohn et rêvaient de chanter avec moi. | Open Subtitles | هؤلاء مصابون بمرض "كرون" وكانت أمنيتهم ان يرقصوا معي |
| C'est sûrement pas Crohn. Elle n'a pas les autres symptômes. | Open Subtitles | "ليس داء "كرون ليست لديها أي من أعراضه الأخرى |
| Pansement humide appliqué, chambre 1810, constantes postop stables, maladie de Crohn. | Open Subtitles | 18-10 للمريض الضمادات وضعنا الجراحة بعد كرون, داء مريض لدى مستقرة والمؤشرات |
| C'était insuffisant de te moquer du système éducatif américain de par ta simple présence ici, tu salis la dignité des héros de tous les jours comme cette femme souffrante de Crohn, dont j'ignore le nom, en apportant le spectre de la pornographie | Open Subtitles | مثل هذه المرأة المصابة بمرض كرون... التي لا أعرف إسمها... وذلك بإحضار الشبح المظلم للإباحة |
| Ma femme a la maladie de Crohn. | Open Subtitles | بحقك، إنّك تعلم زوجتي مصابة بمرض (كرون). |
| Vive la maladie de Crohn. | Open Subtitles | سعيده لأنك مصابة بداءُ كرون |
| Quelles sont les trois formes de la maladie de Crohn ? | Open Subtitles | ماهي الثلاث فئات للدلالة.. -على "مرض (كرون)"؟ |
| - Vous avez la maladie de Crohn. | Open Subtitles | تعانين من مرض كرون |
| Ted a la maladie de Crohn. | Open Subtitles | تيد يعاني داء كرون. |
| Maladie de Crohn extra-intestinale, contractée parce qu'il a été élevé dans un environnement surprotégé. | Open Subtitles | بل كانت تساعده لديه داء (كرون) خارج الأمعاء أصيب به لأنّه ترعرع وسط بيئة" "مبالغ في نظافتها وحمايتها |
| J'ai la maladie de Crohn. Vous savez ce que c'est ? | Open Subtitles | "(أنامُصاببـ "كرون"،( مرضمعوي، أتعلم بماهيته؟ |
| J'ai une tante qui a la maladie de Crohn. | Open Subtitles | "خالتي لديها داء "كرون |
| Qui a soigné maladie de Crohn et arthrite rhumatoïde. | Open Subtitles | ينجح مع داء (كرون) والروماتيزم |
| Il y a la maladie de Crohn du côté de ma mère, mais... | Open Subtitles | بصرف النظر من مرض (كرون)من والدتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 