| C'est Dusty Crophopper, le champion de course aérienne. | Open Subtitles | بجدية. إنه (داستي كروبهوبر) بطل السباقات الجوية |
| Patch, réponds, ici Crophopper Sept. Patch, réponds ! | Open Subtitles | (باتش)، أجب، أنا (كروبهوبر 7) (باتش)، أجب! |
| Dusty Crophopper. | Open Subtitles | وبطلنا العالمي في السباقات والإطفائي، (داستي كروبهوبر) أهلاً بكم في حديقة (الوادي المميت) الوطنية |
| Je m'appelle Dusty Crophopper. Je cherche l'aéroport J.F.K. | Open Subtitles | (أنا (دوستي كروفوبر (أبحث عن مدرج (جي كي آر |
| Ici Beauchamp Jonction à Dusty Crophopper. | Open Subtitles | (معك ورشة (بروب واش (يناديّ مع (دوستي كروفوبر |
| Mais ce qui nous intéresse, Brent, c'est Dusty Crophopper. | Open Subtitles | لكن القصة الحقيقية هنا ، مع (المتنافس (دوستي كروفوبر |
| Et voici le numéro sept, Dusty Crophopper ! | Open Subtitles | وها هو رقم 7، (داستي كروبهوبر)! |
| Tour de Beauchamp, ici Crophopper Sept. | Open Subtitles | يا برج (بروبواش)، معك (كروبهوبر 7) |
| Crophopper Sept, ici tour de Beauchamp. | Open Subtitles | - (إلى (كروبهوبر 7) من برج (بروبواش .. |
| Salut, ici Dusty Crophopper. | Open Subtitles | -هيا ! مرحباً، أنا (داستي كروبهوبر) |
| Crophopper, je dirais que tu as mérité ton attestation. | Open Subtitles | (كروبهوبر)، أظن أنك استحققت إجازة العمل |
| Crophopper Sept, en route. | Open Subtitles | (كروبهوبر 7) في طريق الإقلاع. |
| Dusty Crophopper ? | Open Subtitles | أنا (داستي كروبهوبر) |
| Dusty Crophopper ! | Open Subtitles | (داستي كروبهوبر)؟ |
| Brent, Crophopper va dominer. | Open Subtitles | هذا ما يمكن أن يكون مرحلة (كروفوبر), على طول الطريق |
| Dusty Crophopper s'est emparé du premier rang. | Open Subtitles | "دوستي كروفوبر), يديرهم للبقاء متمسكين بالصدارة)" |
| Cette bataille surprise pour la victoire fait de Dusty Crophopper le coureur à battre. | Open Subtitles | "هذا الصراع المفاجأ للحصول على المركز الأول" عمل (دوستي كروفوبر) أحدى المشاهد |
| Contrevenant identifié : Crophopper 7. | Open Subtitles | تم التعرف إلى المركبة (إنها (كروفوبر سفن |
| Señor Ripslinger, vous commentez la disparition de Crophopper ? | Open Subtitles | عزيزي (ريبسلينغر) ، أي تعليق هل أختفى (دوستي كروفوبر)؟ |
| On dirait que tu manques d'espace, Crophopper. | Open Subtitles | يبدو أنك أصبحت خارج المجال الجويّ (كروفوبر) |
| Ici Dusty Crophopper à Chug. Terminé. | Open Subtitles | من (دوستي كروفوبر) إلى (شاغ), أجب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 