"cseo" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• التركيز الذي ليس له تأثير ملاحظ
• مستوى التأثير غير الملاحظ
• التركيز الفعال غير الملاحظ
• التركيز غير المؤثر
• تركيز بدون تأثير ملحوظ
• مستوى التأثير المعاكس غير الملاحظ
• تركيز غير مؤثر ملاحظ لمدة
• تركيز فعال غير ملاحظ
• التركيز الذي ليس له تأثير مُلاحظ
• تركير فعال غير ملحوظ
• المستوى غير المؤثر الملاحظ
• تركيز مؤثر ملاحظ لمدة
• التركيز الأدنى الذي ليس له تأثير ملاحظ
• من التركيز الفعال غير
• التركيز الذي لا يلاحظ

Invertébrés : exposition aiguë, étude statique Myside Mysidopsis bahia : CSEO à 96 heures = 1,1 mg/l (sel de potassium du SPFO)
Mysidopsis bahia: التركيز الذي ليس له تأثير ملاحظ خلال 96 ساعة = 1.1 ملغ/لتر (ملح سلفونات البوتاسيوم البيرفلوروكتانية)

CSEO : 8,9 ug/l
مستوى التأثير غير الملاحظ: 8,9 ميكروغرام/لتر

Rapports CPE/CSEO pour les poissons Rapports CPE/CSEO pour Daphnia magna Scénario 1
نسبة التركيز البيئي المتوقع/التركيز الفعال غير الملاحظ لبرغوث الماء الكبير Dophnia magna

Effet CSEO ou CSENO
التركيز غير المؤثر أو مستوى التأثير غير الضار الملاحظ

Modifier la définition de " CSEO " pour lire comme suit :
" يعدل تعريف " تركيز بدون تأثير ملحوظ " ليصبح نصه كما يلي:

Rat CSEO = 1,6 mg s.a./kg poids corporel/j
سمية الأغذية: الجرذان مستوى التأثير المعاكس غير الملاحظ = 1.6 ميلغرام من المادة الفعالة/كيلوغرام من وزن الجسم

Puce d'eau (Daphnia magna) : CSEO 21 j (non précisé) = 63 ug/l.
برغوث الماء (Daphnia magna): تركيز غير مؤثر ملاحظ لمدة 21 يوم (غير محدد) = 63 ميكروغرام/ل

daphnies Daphnia magna : CSEO (64 jours, mortalité) 2,7 g/l (v.d.
تركيز فعال غير ملاحظ (64 يوما، وفيات) بالنسبة إلى برغوث الماء الكبير Daphnia magna 2.7 ميكروغرام/لتر (v.d.

La concentration sans effet observé (CSEO) déterminée lors d'un essai de 60 jours sur des poissons aux premiers stades de la vie a été de 4,4 μg/l. Le même essai a permis d'obtenir une CSEO de 4,5 à 9 ug/l en exposition chronique.
وبلغت قيمة التركيز الذي ليس له تأثير مُلاحظ في تجربة مدتها 60 يوماً على أسماك في مرحلة عمرية مبكرة 4.4 ميكروغرام/لتر، وبلغت هذه القيمة أيضاً بالنسبة للتعرض المزمن ما بين 4.5 و9 ميكروغرام/لتر.

Toxicité chronique chez les organismes vivant dans les sédiments : Chironomus riparius : CSEO à 21 jours dans les sédiments : 100 mg/kg;
السمّيّة المزمنة عند كائن كامن في الرواسب: الذبابة ذات الجناحين: الذبابة ذات الجناحين Chironomus riparius: تركير فعال غير ملحوظ لمدة 21 يوماً في الرواسب: 100 ملغ/كلغ.

Chez les mammifères et les oiseaux, le HBCD exerce des effets toxiques pour la reproduction, le développement et le système nerveux, avec une CSEO/CSENO de l'ordre 1 mg/kg/j.
تحدث المادة تأثيرات على الإنجاب والنمو ولها آثار سمية عصبية في الثدييات والطيور حيث يبلغ التركيز الذي ليس له تأثير ملاحظ/المستوى الذي ليس له تأثير ضار ملاحظ 1 ملغم/كغم/اليوم.

Anabaena flosaquae : CSEO à 96 heures (taux de croissance) = 94 mg/l (sel de potassium du SPFO)
Anabaena flosaquae: التركيز الذي ليس له تأثير ملاحظ خلال 96 ساعة (معدل النمو)

CSEO : 8,9 ug/l
مستوى التأثير غير الملاحظ: 8.9 ميكروغرام/لتر

" - CSEO (concentration sans effet observé) : concentration expérimentale juste inférieure à la plus basse concentration testée dont l'effet nocif est statistiquement significatif.
" - NOEC (تركيز بدون تأثير ملحوظ) التركيز الملحوظ في الاختبار الذي يقل مباشرة عن أدنى تركيز مختبر يمكن أن يسبب أضرارا عكسية دالة إحصائيا.

CSEO = 0.6 mg s.a./kg poids corporel/j
السمية الغذائية: الفئران مستوى التأثير المعاكس غير الملاحظ = 0.6 ميلغرام من المادة الفعالة/كيلوغرام من وزن الجسم يومياً

Algue verte (Scenedesmus subspicatus) : CSEO 72 h (inhibition de la croissance) = 560 ug/l
الطحالب الخضراء (Scenedesmus subspicatus) تركيز غير مؤثر ملاحظ لمدة 72 ساعة (تثبيط النمو) = 560 ميكروغرام/ل

Pour Daphnia magna la CSEO est de 2,7 g d'endosulfan/l, ce qui donne une CSEO de 1,89 g/l pour l'-endosulfan.
ويبلغ التركيز الفعال غير الملاحظ بالنسبة إلى برغوث الماء الكبير 2.7 ميكروغرام إندوسلفان/لتر، وهو ما يعطي قيمة تركيز فعال غير ملاحظ تبلغ 1.89 ميكروغرام/لتر بالنسبة للإندوسلفان ألفا.

CSEO court terme, rats = 2,5 mg/kg poids corporel/j
المستوى غير المؤثر الملاحظ الطويل الأجل للجرذان: 2.5 ملغم/كلغم من وزن الجسم/يوم.

Tête de mouton (Cyprinodon variegatus) : CSEO 28 j (premiers stades de la vie) = 0,4 ug/l
سمك المنوة ذو رأس النعجة (Cyprinodon variegatus): تركيز مؤثر ملاحظ لمدة 28 يوم (مرحلة مبكرة من العمر) = 0.4 ميكروغرام/ل

Pour l'ensemble des données, la CSEO la plus faible était de 0,25 mg/l (myside).
كان التركيز الأدنى الذي ليس له تأثير ملاحظ بالنسبة لمجموعة البيانات هو 0.25 ملغ/لتر لدى القشريات من أشباه الروبيان (Mysid shrimp).

chlorella Chlorella vulgaris : CSEO 14 jours (croissance) : 700 g/l. (v.d.
14 يوماً من التركيز الفعال غير الملاحظ (نمو) بالنسبة إلى Chlorella vulgaris : 700 ميكروغرام/لتر (v.d.

Chronique CSEO 96 j
الأسماك السمّية المزمنة، 96 يوماً، مستوى التركيز الذي لا يلاحظ فيه تأثير