Et elle cuisinait, nettoyait, et faisait la queue pour les courses. | Open Subtitles | كانت تطبخ وتنظف وتنتظر في الصفوف من أجل الطعام. |
Quand tu étais marié, ta femme cuisinait ? | Open Subtitles | عندما كنت متزوجًا، هل كانت تطبخ لك زوجتك؟ |
Il cuisinait quand ma mère accouchait. | Open Subtitles | كنا يطبخ لنا في الصغر بينما أمي في المستشفى تلد طفلاً |
Donc Bubba était de I'Alabama et sa maman cuisinait des crevettes. | Open Subtitles | بوبا كان من بايو لاباتر، ألاباما وأمه كانت تطهو الجمبرى |
Tu serais contente aussi, si quelqu'un cuisinait pour toi. | Open Subtitles | سوف تكونين سعيده ايضا اذا وجدتي شخص ما يجيد الطبخ |
Probablement à cause de ma mère, elle cuisinait très mal. | Open Subtitles | من المحتمل أن يكون لهذا علاقة بإمي كانت طاهية فضيعة |
{\pos(192,220)}Je pense qu'il cuisinait des poissons pour se venger de l'océan. | Open Subtitles | في الواقع، أعتقد أنّه طبخ السمك كانتقام من المحيط |
S'il ne cuisinait pas... il jouait du piano. | Open Subtitles | إذا لم يكن منشغلاً بالطبخ فكان يعزف على البيانو |
Mon mari, c'était lui qui cuisinait. | Open Subtitles | زوجي اعتاد على الطهي. |
Notre dernière femme de ménage, faisait le ménage. Et parfois cuisinait. Est-ce que vous êtes à l'aise avec ça ? | Open Subtitles | حسناً، مدبّرة منزلنا السّابقة كانت تنظّف، وأحياناً كانت تطبخ لنا. |
Je l'ai sucé dans ma chambre pendant que ma mère cuisinait en dessous. | Open Subtitles | قمت بمص قضيبه في غرفة نومي بينما كانت أمي تطبخ العشاء في الطابق السفلي. |
Mais elle cuisinait si bien qu'elle a trouvé six hommes pour l'épouser. | Open Subtitles | لكن كانت تطبخ بشكل جيد لدرجة أنها جعلت ستة رجال يتزوجونها |
Au début, elle cuisinait bien, son vagin marchait bien, | Open Subtitles | في البدايه كانت تطبخ جيداً وكانت جيده بالجنس |
S'il ne peignait pas... il cuisinait. | Open Subtitles | إذا لم يكن منشغلاً بالرسم فكان يطبخ |
Il cuisinait où il dormait ? | Open Subtitles | أنه يطبخ في المكان الذي ينام فيه ؟ |
Alors, qu'est-ce que papa cuisinait ? | Open Subtitles | إذاً، ماذا كان يطبخ أبي؟ |
- Elle cuisinait bien. | Open Subtitles | ــ أنت تفتقد ذلك ــ لقد كانت تطهو جيداً |
Qu'est ce qu'il cuisinait ? | Open Subtitles | ماذا كان الطبخ ؟ |
De cuisiner le repas de Noël sans elle... Elle cuisinait très bien. | Open Subtitles | لا يمكن التفكير في إعداده بدونها - كانت طاهية بارعة - |
Sa mère cuisinait sûrement mieux. | Open Subtitles | لا, كل مافي الامر ان طبخ والدته كان أفضل |
De retour à la maison, ma mère cuisinait. | Open Subtitles | بعودتي إلى المنزل، كانت أمّي مشغولة بالطبخ |
J'ignorais qu'il cuisinait. | Open Subtitles | لم أعرف انه كان يجبد الطهي |
La seule chose que notre mère biologique cuisinait, c'était le crack. | Open Subtitles | فالشيء الوحيد الذي عرفت والدتي الحقيقية كيف تطبخه كان الكوكايين |
On cuisinait ensemble avec Jack, mon fiancé, et c'est arrivé. | Open Subtitles | فايلوت كنا نطبخ العشاء سوية مع جاك |