"cuistot" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الطباخ
• طباخ
• الطاهي
• الطبخ
• طبخ
• طهاة
• الطباخين
• طاهى
• طباخا
• الطبّاخ
• لطباخ
• طاهيّ
• طباخاً
• طباخاَ

Quand tu dînes à la maison, tu peux embrasser le cuistot.
أترين, هذه منفعة الأكل في المنزل تستطيعين تقبيل الطباخ

Dites au cuistot et aux autres de se trouver un gros truc en métal et de se planquer derrière.
ولتخبري الطباخ والجميع أن يجدوا أكبر قطعة فولاذ ويختبئوا تحتها اذهبي الآن

Je compte 1,2,3,4,5... 12 emplois au cours de ces 10 dernières années, tout, de cuistot à vendeur de voitures d'occasion.
لقد أحصيت 1, 2, 3, 4, 5 إثنا عشر عملا في أخر 10 سنوات كل شيء من طباخ بالمطعم الى بائع سيارات مستعملة

T'es cuistot parce que tu cognes comme une tante.
الآن أعرِف لماذا أنت طباخ أنت تضرب مثل الحزمة

Le cuistot est à la ramasse. Je vous apporte une assiette de tomates.
ولكنّ الطاهي مزدحم اليوم، سأحضر لك طبق طماطم جانبيّ

La cuistot, c'est toi qui lui as dit qu'elle mettait trop de mayonnaise.
تذكر الطبخ ؟ كيف قلت لها كانت تستخدم كثيرا من المايونيز؟

Si on le dit aux hommes, ils pendront le cuistot. Et le capitaine.
إذا أخبرنا الطاقم الآن، فثمّة فرصة كبيرة بأن يَشنقوا الطباخ مع القبطان.

Elle a payé le cuistot pour corser son repas assez pour détruire ses organes.
دَفعتْ توكر الطباخ لتَشْويك له أخيراً وجبة طعام بالسمِّ الكافيِ لتَحْطيم أعضائه.

Le cuistot, Petit Hitler, Nook le Plouc et un type que j'ai jamais vu.
الطباخ و هتلر الصغير و نووك ذا رووك و شخص لم أره من قبل

- Le cuistot est de repos, lui aussi. - J'appelle le professeur.
يوم عطلة الطباخ أيضاً دعنى أستدعى الأستاذ

- Le frère du cuistot l'a ramenée d'Angleterre.
أخو الطباخ جلبها من انجلترا عليها بعض الغبار

Le FBI poursuit un cuistot qui avait comme spécialité un plat avec la chair de ses victimes.
تقوم ال بمطاردة طباخ للوجبات السريعة الذي يعد أطباقه من لحم الضحايا التي قتلها

Heureusement que je suis meilleur cuistot que mécano.
الحمد لله أنني طباخ أفضل من كوني ميكانيكيا، أتفهم ما أقول؟

C'est un cuistot et prépare un dîner, alors retournes-y
إنه طباخ و هو يطهو العشاء لذلك فعليك العودة إلى هناك

Je cherchais un emploi comme cuistot, mais personne ne voulait m'engager.
لقد بحثت عن وظيفة طباخ.. في كل المدينة، لكن لم يرد احداً ان يوظفني

Excusez-moi, commandant. Etes-vous pret a punir le cuistot?
إعذرني، أيها الآمر، هل أنت جاهز لتأديب الطاهي سيدي؟

Alors, comment le cuistot a réagi à son renvoi?
إذًا، كيف وجد الطاهي خبر طرده؟

Emmenez-moi ces deux boulettes au cuistot.
اجلب هذا الحقير الصغير الي الطبخ

Non, c'est un serveur, un cuistot de hamburgers.
ماسون ! ؟ ، إنه فتى مطعـم يعمل في طبخ الهامبورجر وتقديم السودا

- Dana, elle n'est pas cuistot.
(دانا) أنا أشك بأن تلك المرأة كبيرة طهاة.

- Je ne l'ai vue qu'en cuistot.
إسمعوا، أنا حتى لم أرى زي الطباخين الذي تلبسه.

Essayez encore, vous êtes cuistot.
ثم مره أخرى أنت طاهى

C'est un cuistot, vous savez, genre chimiste ?
لقد كان طباخا ، تعرف .. يطبخ بالكيمياء

Alors si lui, c'est le cuistot, toi, tu fais quoi ?
إذن... إن كان شريكك الطبّاخ من تكون أنت؟

T'as un resto roulant, il te faut un cuistot.
لديك شاحنة طعام تحتاج لطباخ.

Ca prouve deux choses : Il n'y a pas de lésion neurologique et il ne sera jamais chef cuistot.
يثبت شيئين، لا ضرر عصبي و ابنك لن يكون طباخاً ناجحاً