"cuivre" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• النحاس
• نحاس
• النحاسية
• والنحاس
• للنحاس
• بالنحاس
• النحاسي
• نحاسية
• نحاسي
• النحاسيك
• نحاسنا
• النحاسِ
• نُحاس
• نحاسًا

Cependant, cette situation s'est radicalement modifiée avec la baisse tendancielle des prix mondiaux du cuivre, associée à des politiques économiques qui ont entravé la croissance.
بيد أن هذا الوضع تغير كثيرا بسبب الانخفاض الطويل اﻷجل في أسعار النحاس عالميا وما اقترن بها من سياسات عرقلة نمو البلد.

Quelques alliages de cuivre en contiennent des quantités plus faibles.
وتستخدم كميات أقل في العديد من سبائك النحاس.

Les fondeurs de cuivre secondaire acceptent les débris de plomberie sans aucune restriction, car ils produisent du plomb ou des sous-produits contenant du plomb.
أما مسابك النحاس الثانوية، فتقبل خردة السباكة بدون أي قيود لأنها تنتج رصاصاً أو منتجات ثانوية محتوية على الرصاص.

J'ai purgé dix mois pour la contrefaçon parfaite d'actes de mine de cuivre.
لقد قضيتُ عشرة أشهر في السجن بتهمة تزوير صكوك مناجم نحاس مثاليّة.

Les exportations de cuivre et d'autres métaux représentent quelque 75 % des recettes en devises du pays.
وتساهم صادرات النحاس والمعادن الأخرى بزهاء 75 في المائة من عائدات البلد من النقد الأجنبي.

McBride a été tué et décapité dans l'Etat du cuivre.
اغتيل ماكبرايد و قطع رأس في ولاية النحاس

Et Hodgins a trouvé des traces de cuivre,d'aluminium et d'acier sur la blessure de la victime.
مثل السيف. وجدت هودجينز آثار من النحاس والألومنيوم والصلب في الجروح الضحية طعنات.

Quand on crée un faux avec une plaque de cuivre, il faut peu de temps pour faire deux copies plutôt qu'une.
عندما تصنعين نسخة مزورة باستخدام لوح من النحاس فإنه لا يتطلب وقتًا لصنع نسختين بدلًا من واحدة

Les bosses dans le cuivre et les marques à la base indiquent qu'elle a été utilisée plus d'une fois.
الانتفاخات في النحاس و علامات التوسع على طول القاعدة يشيرون إلى أن غلاف الرصاصة هذا

Tu cherchais de la bauxite, et t'as trouvé le cuivre.
ذهبت تبحث عن البوكسيت، وكنت قد وجدت النحاس.

En 1982, la monnaie américaine a abaissé son taux de cuivre dans les pennies afin de faire des économies.
في عام 1982 السبك الأمريكي أخفض محتوى النحاس في العملة في القروش كإجراء توفير الكلفة

L'argent ne serait pas si doux sans la force du cuivre.
لا يمكنك الحصول على ليونة الفضة بدون قوة النحاس

Les toxines du ruissellement provenant de la mine de cuivre, auraient contaminé leur ruisseau.
والسموم من المخلفات السطحية من منجم النحاس أدت إلى ثلويت جدولهم.

Il y en a pour 4 000 £ de cuivre.
هناك على الأقل ماقيمته 4000 باوند من النحاس

J'ignore quel est votre budget, mais de ce côté, on en a un en cuivre et bronze.
لا أعرف ما هي ميزانيتك, ولكن هنا, لدينا نحاس وبرونز.

Les lettres de cuivre étaient gravées si profondément, qu'elles ont laissé une marque au dos.
الحروفُ النحاسية حفرت بشكل عميق بحيث أنها تركت أثراً على الجهة الأخرى

Alliages de mercure, argent, cuivre et étain Manomètres et jauges
:: سبائك خليطة من الزئبق والفضة والنحاس والقصدير

Conseil intergouvernemental des pays exportateurs de cuivre
مجلس البلدان المصدرة للنحاس المشترك بين الحكومات

ii. Tungstène infiltré avec du cuivre contenant au moins 80 % en poids de tungstène;
' 2` التنغستين المخلوط بالنحاس المحتوي على التنغستين بنسبة 80 في المائة بالوزن أو أكثر؛ أو

Le revêtement de nickel-chrome du modèle en cuivre n'a subi aucun dommage.
ولم يظهر أي ضرر على طلاء النموذج النحاسي المكون من النيكل والكروم.

Enfin, jusqu'à 750 kilomètres de câbles de cuivre du réseau hydroélectrique mis en place par les concessionnaires ont été volés et vendus.
وأخيرا، ربما تكون كوابل نحاسية بطول 750 كلم قد نُزعت من شبكة الطاقة الكهرمائية للشركات، ثم بيعت.

Pas assez magnifiques, apparemment, pour retarder l'accès au deuxième plus grand gisement mondial de cuivre.
الواضح أنها ليست جميلة بما يكفي لتأجيل وصول إلى ثاني أكبر مخزون نحاسي في العالم

Oxyde de cuivre (II)/ hydroxyde de cuivre
أكسيد النحاسيك (2)/هيدروكسيد النحاس

Il coupe notre cuivre comme un couteau la paille.
اٍنه يقطع فى نحاسنا المصرى مثل السكين فى القش

Vert: positif au cuivre.
يُؤكّدُ الأخضرُ حضورَ النحاسِ.

Ils ont trouvé du cuivre et sont prêts à le troquer.
-أجل، لقد وجدوا نحاسًا وإنّهم مستعدّون للمقايضة .