"cul de sac" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• نهاية مسدودة
• نهاية ميته
• نهايةٌ مغلقة

C'est un cul de sac.
تعرف ما من دليل، أو خيوط، إنّها نهاية مسدودة

C'est un cul de sac.
إنها نهاية مسدودة وليس هنا أي ملجأ ماذا جيد جداً في هذا؟

Génial ! Ta carte nous a encore menés à un cul de sac !
خطتك قادتنا إلى نهاية مسدودة أخرى

C'était une société écran. C'est un cul de sac.
الإسم المكتوب على صكوك رواتبي قادني إلى شركة مغمورة، إنها نهاية مسدودة!

Ça ne peut pas être un cul de sac. Il doit y avoir quelque chose ici.
لايمكن أن تكون هذه نهاية ميته لابد أن يكون هناك شيء هنا

C'est un cul de sac.
هذه نهايةٌ مغلقة

C'est toujours un cul de sac avec toi. N'est-ce pas ?
إنها دائماً نهاية مسدودة معك أليس كذلك؟

Non, c'est sans issue, un cul de sac.
كلا، إنها نهاية مسدودة.

Encore un cul de sac !
نهاية مسدودة أخرى

Encore un cul de sac ?
أهي نهاية مسدودة ؟

Un cul de sac !
إنه نهاية مسدودة!

cul de sac ?
نهاية مسدودة ؟

cul de sac.
نهاية مسدودة.

Je déteste juste l'idée que cette grotte était un cul de sac.
لقد كرهت أن الكهف كان نهاية ميته وقمنا بكل هذا للا شيء