| Myrna Cunningham a noté qu'il importait de renforcer les institutions traditionnelles et d'établir une relation de coopération entre les pouvoirs publics et la population autochtone. | UN | وأشارت ميرنا كننغهام إلى أهمية تعزيز المؤسسات التقليدية وبناء علاقة بين الحكومة والمجتمعات المحلية للشعوب الأصلية. |
| Mirna Cunningham, également membre de l'Instance, en est coauteur. | UN | وقد شاركت ميرنا كننغهام في هذه الدراسة، وهي عضو في المنتدى. |
| Document présenté par Myrna Cunningham Kain, membre de l'Instance permanente | UN | ورقة مقدمة من عضو المنتدى الدائم ميرنا كانينغهام كاين |
| Je l'ai piqué à Sadie Cunningham pendant l'inscription. | Open Subtitles | لقد إختلسته من شنطة سادي كونينغهام أثناء التسجيل |
| Puis-je aider Miss Cunningham ? | Open Subtitles | لقد أتيت لأقدم خدماتى لمساعدة الأنسة كاننجهام |
| Cunningham a dit s'en occper. | Open Subtitles | لقد أخبرتني "كانينجهام" بأنَّها ستتولى الأمر |
| Il y a 15 ans, dans une ville appelée Two Rivers, dans le Wisconsin, un gamin de 9 ans, Hunter Cunningham, a été admis à l'hôpital avec de graves symptômes de grippe. | Open Subtitles | فى بلدة تدعى تو ريفر, ويسكونسن ذو الـ9 اعوام " هانتر كانينهام " ادخل المستشفى بأعراض شبيهه للانفلوانزا |
| Il faut que je parle à l'Amiral Cunningham pour mon logement | Open Subtitles | -أحتاج للتحدث مع العميد "كننغهام " عن مكان إقامتي |
| Ce n'était pas pour Cunningham ... | Open Subtitles | إذا لو لم تكن لذلك كننغهام سخيف. |
| Il a atterri dans le sac de Brittany Cunningham avant que je le reprenne. | Open Subtitles | (سقط هاتفي في حقيبة (بريتني كننغهام ولم يكن لدي فرصة لإخراجه |
| Persuade ton mari que c'est Cunningham tout seul qui a tué son ami et gardé l'argent. | Open Subtitles | أقناع زوجكِ بأن (كننغهام) قام بقتل رجل (روي) و سرق المال كله بمفرده |
| Mirna Cunningham (Amérique latine et Caraïbes) | UN | ميرنا كننغهام (أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي) |
| À cet égard, Mme Cunningham a noté que 10 fondations avaient formé une coalition en appui à la Conférence mondiale sur les populations autochtones. | UN | وفي هذا الخصوص لاحظت السيدة كانينغهام أن عشر مؤسسات أنشأت تحالفا لدعم المؤتمر. |
| Benjy veut aller dormir chez Drew Cunningham. | Open Subtitles | بينجي يريد المبيت في منزل عائلة درو كانينغهام |
| Mme Cunningham souligne le fait que la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes des Nations Unies (CEPALC) a apporté une importante contribution à la Conférence mondiale sur les populations autochtones sous la forme d'une étude sur la situation des peuples autochtones en Amérique latine et dans les Caraïbes. | UN | وأوضحت السيدة كانينغهام أن اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي قدمت إسهاما مهما في المؤتمر العالمي بإصدار دراسة عن حالة الشعوب الأصلية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
| Il a été volé à la ferme de Newt Cunningham ? | Open Subtitles | لقد سُرقت من مزرعة (نيوت كونينغهام)، صحيح ؟ |
| Stretch Cunningham! Howard Cunningham! Potsie Weber! | Open Subtitles | (ستريش كونينغهام) ، (هاورد كونينغهام) (بوتسي ويبر) |
| Monsieur Waring, pouvez-vous me dire où vous étiez quand Mlle Cunningham était menacée. | Open Subtitles | سيد وارنج لو سمحت ان تُخبر بوارو اين كنت عندما تمت مهاجمة الأنسة كاننجهام ؟ |
| Lieutenant, c'est le capitaine Cunningham. | Open Subtitles | مرحباً, أيُّها الملازم معكَـ الكابتن/ كانينجهام |
| Baby girl, qu'y a-t-il de spécial avec ce gamin Hunter Cunningham ? | Open Subtitles | فتاتى, ما المميز بخصوص هذا الفتى " هانتر كانينهام " ؟ |
| Ce soir, mon coeur, n'oublie pas le bridge avec les Cunningham. | Open Subtitles | لاتنسى, ياحبي سنلعب البريدج مع عائلة كاننغهام الليلة |
| Eh bien, M. Cunningham, quels sont ces péchés qui désolent votre mère ? | Open Subtitles | إذاً سيد (غننغهام) ماهي الذنوب الكبيرة التي أحزنت أمك؟ |
| C'est à une demie heure de là où a grandi David Cunningham. | Open Subtitles | انها تبعد نصف ساعة عن مكان نشأة " ديفيد كونينهام " |
| Les Eagles iront jamais au Superbowl avec Cunningham. | Open Subtitles | الإتحاد لم ليكن ليصل الي السوبر ب كينام. |
| - Bonjour, M. Cunningham. - Bonjour, mademoiselle. | Open Subtitles | "صباح الخير سيد "كانيهام صباح الخير يا أنسة |
| Il avait trois références, deux numéros non-salariales chez KE et un numéro valable à Cunningham. | Open Subtitles | لديه ثلاث مراجع، رقمان للهاتف لا يعملان في "ك.إ" وآخر يعمل في "كنينغهام". |
| L'Ambassadeur Cunningham a exprimé l'espoir que l'Ambassadeur Vorontsov évoquerait l'affaire du capitaine Speicher lors de sa prochaine visite à Bagdad et soulignerait son importance sur le plan humanitaire et juridique. | UN | وأعرب السفير كانينغام عن أمله في أن يثير السفير فورونتسوف مسألة الطيـار سبايكر خلال زيارته المقبلة إلى بغداد، وأن يؤكد أهميتها من حيث كونها مسألة إنسانية وقانونية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 