"curran" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كوران
• كورن
• كيران
• كاران

Le Docteur Garner peut rester si l'Inspecteur Curran est d'accord.
لا بأس بجلوس دكتوره جارنر هنا إذا لم يمانع فى ذلك المفتش كوران

Inspecteurs de police Curran et Moran.
صباح الخير ... أنا المفتش كوران هذا هو المفتش موران

M. David Curran
السيد ديفيد كوران

Curran n'a jamais remboursé et ignorait les appels de Rowe.
(كورن) لم يقم بأي دفعات. تجاهل مكالمات (رو).

- Curran avait des dettes, il s'est embourbé avec les mauvaises personnes au casino.
(كورن) كان في دين، دخل أعلى من رأسه مع الناس الخطأ في الكازينو.

Une de mes patientes a été admise chez vous ce matin. Amanda Curran.
أحد مرضاي حضر الي هنا هذا الصباح الآنسة أماندا كيران

Mme Marybeth Curran, fonctionnaire du protocole et attachée de liaison (d'août à octobre 2014)
السيدة ماريبيث كوران موظفة المراسم والاتصال (آب/أغسطس 2014)

C. Mme Marybeth Curran 3-5941 S-0201M
جيم - السيدة ماري بيث كوران S-0201-M

C. Mme Marybeth Curran 3-7178 S-0204
جيم - السيدة ماريبث كوران S-0204

C. Mme Marybeth Curran 3-7178 NL-02058J Afrique du Sud Allemagne Andorre
جيم - السيدة ماريبث كوران (بالنيابة) NL-02058J

Inspecteurs de police Curran et Moran.
مساء الخير .. أنا المفتش كوران و هذا هو المفتش موران - ...

Que veux-tu, Curran ?
ماذا تريد يا كوران ؟

Félicitations, Curran.
تهانينا يا كوران

J'ai parlé à Frobisher et Curran, et depuis que je suis administrateur, ce dont le domaine a bien besoin, nous avons senti que je devais être le seul à vous le dire.
لقد تحدثتُ إلى "فوربشر" و "كوران" و بما إنني القيّم، إن كانت المُلكية بحاجة إلى واحد شعرنا بأني أنا الشخص الذي يجب عليهِ إخبارك

L'autre piste possible est l'ex de Curran, serveuse au casino, mais elle n'est pas vraiment suspectée.
الإحتمال الآخر الوحيد الرئيسي صديقة (كورن) السابقة، نادلة الكوكتيل في الكازينو، لكنها ليس حقّاً مشتبه بها.

Curran n'a pas été buté parce qu'il était chanceux, crois-moi.
(كورن) لم يُصبح مضروبٍ لأنه كان على خط جيّد.

Et dites que j'aimerais lui parler d'un certain Tom Curran.
وأخبره بأني أريد دردشة سريعة حول فتى أسمه (توم كورن).

Il peut se confier à Jaimie et balancer Curran.
ربما سينفتح لـ(جايمي) ويبدأ الحديث عن (كورن).

On doit trouver la nana brune de Curran.
لنذهب. علينا العثور على فتاة (كورن) ذات الشعر الأسود الداكن.

Désolée, docteur. Mlle Curran est décédée cet après-midi.
انا آسفة، يا دكتور الآنسة كيران ماتت بعد ظهر اليوم

Les membres des missions permanentes et des missions permanentes d'observation qui participeront à la session pourront remplir les formulaires de demande d'accréditation, les faire approuver par le Service du protocole et de la liaison (contact : Marybeth Curran), et se faire délivrer les cartes d'accès à la session avant leur départ pour l'Indonésie.
5 - وكمجاملة خاصة، سيكون بوسع أعضاء البعثات الدائمة والمراقبة في نيويورك، الذين سيشتركون في الدورة، ملء طلبات الاعتماد والتصديق عليها من دائرة المراسم والاتصال (لدى السيدة م. كاران)، والحصول على تصاريح دخول المؤتمر في بالي قبل مغادرة نيويورك إلى إندونيسيا.