| Vous avez travaillé avec Cutler Construction à Denver, c'est bien ça? | Open Subtitles | لقد عملت مع كاتلر البناء في دنفر، أليس كذلك؟ |
| Je me demandais, ça fait quoi d'être Kelly Cutler ? | Open Subtitles | لقد تم التفكير ما هو عليه مثل يجري كاتلر كيلي؟ |
| "Sterling Cooper Draper Pryce, "Cutler Gleason et Chaough" est imprononçable. | Open Subtitles | "ستيرلنق كوبر درايبر برايس كاتلر قليسون و تشاو"؟ |
| Vous y avez mangé la semaine dernière avec Jerry Cutler et des membres de Green Acre. | Open Subtitles | توقفت لأحصل على وجبة الأسبوع الماضي وجيري كتلر وأشخاص آخرين من مجموعة المبتدئين |
| Cutler et Lou sont derrière un gros bonnet. | Open Subtitles | كاتلر ولوو يسعيان خلف كوماندر الكلمة تعني قائد ايضا |
| Détenu par Lee Haney et Ronnie Colman. Arnold Schwarzenegger a remporté sept, Jay Cutler a gagné quatre. | Open Subtitles | فاز أرنولد شوارزنيغر سبعة، فاز جاي كاتلر الأربعة. |
| Sergent Cutler, police de L.A. Que se passe-t-il ? | Open Subtitles | هذا هو الرقيب كاتلر مع شرطة لوس انجليس. ما يجري في هناك؟ |
| M. Cutler nous enseignera les méthodes de libération d'otages du F.B.l. | Open Subtitles | السيد كاتلر هنا لتدريس والوعظ طرق كوانتيكو ، مكتب التحقيقات الفدرالي إنقاذ الرهائن والتكتيكات. |
| Je sais pas qui est ce Jay Cutler ! | Open Subtitles | بخصوص رجل اخر هو عندما يكون ذلك الرجل هو جاي كاتلر انا لا اعرف من يكون جاي كاتلر |
| Mme Cutler. Encore. Elle craque sur toi. | Open Subtitles | السيدة كاتلر , ثانيةً هي معجبة بك , مارتي |
| - Oui. Tom Cutler. Je dirige le service de nettoyage que vous avez engagé. | Open Subtitles | حسن ، أنا توم كاتلر صاحب شركة النظافة التي طلبتيها |
| Écoutez, M. Cutler, ça doit aller dans les deux sens. | Open Subtitles | سيد كاتلر ، لابد أن يكون هذا الحديث صريح ومباشر |
| Charlotte Cutler, 39 ans, était mère au foyer. | Open Subtitles | شارلوت كاتلر 39 عاما كان اما في المنزل بدون عمل |
| Les Cutler, un fils dans un lycée privé. | Open Subtitles | كان لديهم ابن في الم\رسة الثانوية الخصوصية آل كاتلر |
| Mais ce règne est contesté par Lord Cutler Beckett. | Open Subtitles | وتلك القاعدة يتحداها الآن اللورد كتلر بيكيت |
| - Reggie Cutler. - Putain, ce type était gigantesque. | Open Subtitles | ريجي كتلر اللعنة ذلك الرجل كان ضخما |
| Mais j'en ai rien à foutre de ce que Cutler ou n'importe quel connard des Narcos de toute la section pensent. | Open Subtitles | ولكني لا آبه حيال رأي (كتلر) أو أي قذر آخر يعمل في مكافحة المخدرات ضمن هذه الدائرة |
| C'est la dernière fois que tu vois Cathy Jo Cutler. | Open Subtitles | هذا آخِر اجتماع لكَ معَ (كاثي جو كاتلَر) |
| Ici Ray Cutler, de Toledo. | Open Subtitles | حسناً، أنا راي كتلير من فرع توليدو |
| J'ai vérifié, M. Cutler. Il n'y pas de Ridgecrest Lane. | Open Subtitles | لقد سألت عن الأمر يا سيد كالتر لم يكن هناك ما تذكر |
| L'homme dont je vous ai parlé, Bruce Cutler. | Open Subtitles | هذا هو الرجل الذي أخبرتك عنه هذا هو بروس كلتر |
| Donc, nous avons un témoin qui t'a vue t'enfuir en larmes du bureau de Joe Cutler . | Open Subtitles | لدينا شاهد رءاكي تدخلين مكتب الأستاذ (جو كولتر) و أنتِ منهمكة في البكاء |
| Docteur Cutler ... | Open Subtitles | دكتور كوتلر |
| Pardon ? Le professeur Cutler a été tué par quelqu'un qui avait accès au labo. | Open Subtitles | لما الأستاذ (كيلتر) مات علي يد شخص ما لديه الصلاحية للدخول للمختبر؟ |
| Le professeur Cutler n'était pas qu'un éducateur brillant et chercheur-- Il était ohana, un membre de la famille O'ahu. | Open Subtitles | الأستاذ (كيتلر) لم يكن معلم عبقري و باحث فحسب بل كان من العائلة (و عضو من عائلة دولة (اوهايو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 