| Nous avons instruit l'intelligence à donner votre avis tout bavardage Cyber qu'ils ont détectés au cours des derniers mois des suspects habituels. | Open Subtitles | لقد أوعزنا المخابرات لمراجعة أي أحاديث الإلكترونية قد قاموا بكشفها على مدى الأشهر القليلة الماضية للمشتبه بهم المعتادين |
| Force d'intervention de Cyber enquêtes du FBI | Open Subtitles | وحدة الجرائم الإلكترونية بالمباحث الفيدرالية |
| Notre gouvernement accorde beaucoup d'argent à la Cyber Division, et "aux pistes prometteuses" ? | Open Subtitles | حكومتنا تخصص الكثير من المال لقسم السيبرانية و خيوط مبُشِرة ؟ |
| Ma recommandation était qu'elle pouvait passer plus de temps avec Cyber. | Open Subtitles | توصيتي كانت بأن تقضي المزيد من الوقت مع السيبرانية |
| Un Cyber café offre aux habitants de l'île un accès limité à Internet. | UN | ويوفر مقهى إنترنت لأهالي الجزيرة الوصول إلى شبكة الإنترنت إلى حد ما. |
| Il n'y a aucun moyen que ce programme puisse avoir passé outre mon système de Cyber sécurité. | Open Subtitles | من المستحيل أن هذا البرنامج قد تمكن من تجاوز نظام الأمن السيبراني الخاص بي |
| Vous êtes en état d'arrestation pour le Cyber arnaque d'une banque. | Open Subtitles | جاكسون ريتشموزند أنت مقبوض عليك بتهمة أحتيال سيبراني لمصرف |
| 97 comptes Cyber Ark ont été ouverts pour le Département des opérations de maintien de la paix en remplacement des télécopieurs chiffrants. | UN | زُودت إدارة عمليات حفظ السلام بـ 97 حسابا من حسابات سايبر آرك لكي تحل محل نظام الفاكس المشفر |
| Un contracteur de la Navy avec accès à notre programme de Cyber défense a été tué | Open Subtitles | هنالكـ متعاقدٌ مع القوة البحرية والذي لديه إذنٌ بالولوج لنظام دفاعنا الإلكتروني قد تم قتله |
| Sa seule voix serpentant dans sa propre Cyber culture. | Open Subtitles | صوتها الوحيد ينسج ثقافته الفرعية الإلكترونية الخاصة |
| Je travaille avec l'unité Cyber crime pour attraper le tueur. | Open Subtitles | أعمل لدى وحدة الجرائم الإلكترونية للإمساك بالقاتل |
| J'ai demandé à Lillian Strand, directrice de l'US Cyber Command de se joindre à nous. | Open Subtitles | ياقوم، لقد طلبت من "ليليان ستراند" مديرة القيادة الإلكترونية أن تنضم إلينا |
| Le directeur adjoint Ryan de la division Cyber est prêt à vous dire ce qu'on sait. | Open Subtitles | نائبة المدير - رايان من قسم السيبرانية مستعدة لأطلاعكم عن كل ما نعرفه |
| Tu travailles au Cyber depuis 5 mois. | Open Subtitles | ماذا ؟ لقد قمت بالعمل في السيبرانية لمدة خمسة أسهر |
| Comme vous avez contacté la Cyber Division, on peut exclure une intrusion interne ? | Open Subtitles | أستناداً الى حقيقة أنكم دعيتم قسم السيبرانية هل يمكننا أن نفترض بأنكم أسبعدتم أي عمل داخلي ؟ |
| Le Royaume-Uni a répondu qu'elle était en train d'élaborer de nouvelles propositions pour lutter contre le Cyber harcèlement. | UN | وأجابت المملكة المتحدة بأنها بصدد وضع اقتراحات جديدة لمعالجة مسألة تعقب الأشخاص عبر الإنترنت. |
| Un Cyber café offre aux habitants de l'île un accès facile à Internet. | UN | ويوفر مقهى إنترنت لأهالي الجزيرة استعمال شبكة الإنترنت بسهولة. |
| Cyber Robin des Bois avait peut-être de bonnes intentions, mais son piratage a entraîné des conséquences mortelles. | Open Subtitles | حسناً .. روبن هود السيبراني ربما قد يكون مدفوعاً بنوايا حسنة |
| Tu traques encore notre Cyber Robin des Bois dans le réseau de la banque ? | Open Subtitles | هل قمت بتتبع روبن هودنا السيبراني في شبكة المصرف ؟ |
| Nous avons découvert une Cyber intrusion dans la base de données des plans de vol. | Open Subtitles | كشفت تحقيقاتنا عن أختراق سيبراني في شبكة التخزين المرافق لقاعدة بيانات رحلة الطائرة |
| Donc, nous allons coordonner avec Cyber de comprendre qui a fait ça et pourquoi. | Open Subtitles | ولذا فإننا سوف تنسق مع سايبر لمعرفة من فعل ذلك ولماذا. |
| Vous deviez imprimer le script dans un Cyber café. | Open Subtitles | كان عليك طباعة السيناريو من البريد الإلكتروني في مقهى انترنت.. |
| Devrions-nous remettre cette affaire entre les mains de la Cyber Division ? | Open Subtitles | هل يجب أن نسلم هذا إلى القسم الالكتروني ؟ |
| On dirait le prochain hack de Cyber Robin des Bois. Cyber Robin des Bois a eu accès à l'un des parkings souterrains de la banque Barnaby et a volé un fourgon blindé. | Open Subtitles | يبدو أن هذا الختراق القادم لروبن هود السيبراني تمانة مامة قالة |
| Sauf que je suis tombé sur un petit quelque chose qui fait que c'est pour Cyber. | Open Subtitles | ما عدا .. أني قد تعثرتُ على شئ صغير و هذا ما يجعل من القضية سيبرانية |
| Si ce Cyber persécuteur utilise cet ordinateur pour mettre à jour son site, nous le saurons. | Open Subtitles | أذا أقدم متنمر الأنترنيت على أستخدام هذا الكومبيوتر لتحديث موقع التنمر أوه .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 