| Les hommes renaîtront en tant que Cybermen, mais vous périrez par un effacement total. | Open Subtitles | سيولد البشر مجدداً كرجال السايبر لكن أنتم ستفنون بأقصى درجات المحو |
| Et il y a du travail a faire avec tout ces Cybermen toujours dans la nature. | Open Subtitles | وبما أن رجال السايبر لا يزالوا موجودين فلا يزال هناك عمل يجب إنجازه |
| Ce sont des Cybermen. Tout les fantômes sont des Cybermen. | Open Subtitles | إنهم رجال السايبر جميع الأشباح ليسوا إلّا سيبرانيين |
| Vous recevez des signaux de chaque Cybermen où qu'il soit. | Open Subtitles | أنت تتلقى اشارات من جميع السايبرمان أيما وجدوا |
| Il y a toutes ces usines de Lumic, avec tous ces Cybermen en stockage. | Open Subtitles | لا أستطيع، فمصانع لوميك لا تزال موجودة وكل هؤلاء السيبرانيين في المخازن |
| Tuez un Chef Cybermen, et il se télécharge dans un autre. | Open Subtitles | بمجرد قتل قائد السايبر يقومون بتنزيل البيانات إلى آخر |
| Donc vous envoyez les Daleks et les Cybermen en Enfer? | Open Subtitles | إذاً، سترسل الداليك ورجال السايبر إلى الجحيم ؟ |
| Les Cybermen suppriment l'émotion. Les Daleks la canalisent... dans une arme. | Open Subtitles | رجال السايبر يكبحوا المشاعر الداليك يحولوها الي سلاح |
| Un Cybermen me tire dessus ! | Open Subtitles | وأنا يُطلق عليّ النار بواسطة السايبر مِن |
| Je vous parle de Cybermen venant des étoiles et vous ne clignez même pas des yeux, M. Smith. | Open Subtitles | أنا أتحدث عن رجال السايبر القادمون من الفضاء وانت لاترمش بعينك ، ايها السيد سميث. |
| La mort du révérend était le fait des Cybermen. | Open Subtitles | موت القديس فيرتشايلد, كان من عمل رجال السايبر |
| Il y a très longtemps, pas très loin d'ici, les Cybermen ont été combattus. Ils ont perdu la bataille. | Open Subtitles | منذ وقت طويل جدا، وبمكان ليس ببعيد من هنا ، رجال السايبر تم مقاتلتهم |
| C'est ce que sont les Cybermen : des cerveaux humains dans du métal. | Open Subtitles | هذا ماهو عليه رجال السايبر بشر وضعت ادمغتهم داخل صفيحة معدنية |
| Il voit toujours des Cybermen devant la maison de sa mère. | Open Subtitles | لا يزال يرى رجال السايبر خارج بيت والدته |
| Ce vaisseau qui s'écrase sur Big Ben. Noël. Les Cybermen. | Open Subtitles | تلك المركبة الفضائية التي إصطدمت في ساعة بيغ بين عيد الميلاد, وهؤلاء رجال السايبر |
| Des Cybermen. Ils s'appellent les Cybermen. Et j'enlèverais ces oreillettes si j'étais vous. | Open Subtitles | رجال السايبر، يدعون رجال السايبر ولو كنت مكانك لانتزعت سماعات الأذن هذه |
| Apparemment d'autres Cybermen sont en chemin. | Open Subtitles | يبدو أنه ثمة المزيد من السايبرمان في طريقهم الى هنا |
| Mais ces Cybermen, quel rapport avec les fantômes? | Open Subtitles | لكن ما علاقة هؤلاء السيبرانيين بالأشباح ؟ |
| Nous avons peut-être plus qu'une douzaine de Cybermen à s'inquiéter. | Open Subtitles | لكنه ثمة أكثر من دزينة سايبرمان لنقلق من أجلهم |
| Mortes, aucun signal, mais mettez-les et les Cybermen vous prendrons pour quelqu'un de la bande. | Open Subtitles | تالفة، لا تستقبل إشارات، لكن عندما تضعونهم فسيحسبكم السيبرانيون كبقية الناس |
| Daleks, Cybermen, chacun d'eux pourraient passer outre vos défenses. | Open Subtitles | داليكس، سايبر مِن - أي أحد من هؤلاء يمكنهم اختراق دفاعاتك |
| En laissant cinq millions de Cybermen coincés sur ma Terre. | Open Subtitles | وأترك بذلك خمسة ملايين سيبراني محاصرين في أرضي |
| Elle exploite la richesse et les dépouilles d'idiots sélectionnés, donc elle peut créer une nouvelle race entière de Cybermen. | Open Subtitles | تستفيد من ثروة و بقايا مغفلين مختارين... لكي تستطيع صنع عرقٌ جديد... بالكامل من (السايبرمن) |
| L'histoire commence avec les Cybermen. | Open Subtitles | القصة بدأت مع رجال السيابر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 