"cyborg" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سايبورغ
• آلي
• سايبورج
• آلى
• آلية
• سيبورج
• الآلية من
• النصف أدمى

Un tueur cyborg débarqué du futur, est intercepté par des résistants qui le redirigent vers le four à pizza, sauvant l'humanité.
إذن سايبورغ قاتل أُرسل من المستقبل، إعترض إحداثيّاته مُقاتلي المقاومة، أعادوا توجيهه إلى فرن البيتزا، وأنقذوا البشريّة.

D'accord, si la vidéo a été corrompue par la signature cyborg de Henshaw, alors je peux inverser cette signature la décrypter et séparer le fichier vidéo de celui qui est corrompu.
حسنا، حسنا، إذا تم تلف الفيديو بالتوقيع سايبورغ هينشو، و ثم يمكنني تغيير هذا التوقيع وفك تشفيرها

Il ne sait même se disputer comme un bon cyborg.
إنه لا يستطيع حتى أن يجادل مثل سايبورغ رائع.

C'est idiot, ce plan. On n'envoie pas un cyborg pour ça.
خطّتك سيّئة، لا يمكنك الإستعانة بمقاتل آلي لتلك المهمّة

La Section 6 force le Puppet Master à investir un cyborg...
إذًا القسم السادس أرغم سيّدة الدمية لدخول جسد آلي.

cyborg, tu peux créer des portails de téléportation, non ?
هل بإمكانك يا (سايبورج) نقلنا إلي هناك ؟

Tu ne manges pas car tu es un cyborg ?
أنت انسان آلى لذلك أنت لا تستطيعين أن تتناولى الطعام ؟

Jane Eyre... on la prend d'abord pour une femme, mais en fait... c'est une cyborg.
جين اير في البداية تظنين انها امرأة لكنها ليست كذلك إنها نصف آلية

Vu que t'es un cyborg, te muscler ne sert à rien, tu peux devenir plus fort en un coup de tournevis.
لأكون صريحا، التمارين الجسدية لن تفيدك لكونك سايبورغ. لكن، تغيير تفكيرك قد يجعلك أقوى.

Nous combattons aux côtés d'un extra-terrestre, d'une amazone, d'un éclair à forme humaine, d'un cyborg et d'un bolide.
نحن نحارب جنباً إلى جنب مع فضائي، أمازونية، صاعقة بشرية، سايبورغ وشخص سريع

J'ai connu un cyborg qui pratiquait la plongée.
كنت أعرف سايبورغ الذين ذهبت الغوص من أجل المتعة

J'ai volé un robot. Si on me pique avec une cyborg sans permis...
ولست بحاجة للحصول على ضبطت لحيازة سايبورغ غير مرخص.

Disons que c'est la 1ère cyborg à s'évader pour des motifs humains.
وقالت انها هي سايبورغ الأول من الهرب عن طريق المنطق البشري. لذا، فمن الهروب أو تمثال نصفي.

Même si c'est ce qu'un cyborg dirait. Laissons tomber toutes les conneries médicales et parlons de ce qu'on pourrait ressentir.
على الرغم من أن هذا هو ما كان ليقوله سايبورغ

Tu veux pas mater un film de cyborg dans la chambre d'Abed.
بيرز ، أنت لاتريد أن تشاهد فلم شرطي آلي في سكن عابد

C'est un robot. Un cyborg venu du futur pour détruire l'humanité. Et nous d'abord.
لأنّه إنسان آلي ، سايبورغ أرسل من المستقبل لتدمير الإنسانيّة ، بدايةً بنا

Pourquoi votre nouveau partenaire ressemble autant à Briareos avant qu'il devienne un cyborg ?
لماذا شريكك الجديد يبدو لحد بعد مشابها لبيروس قبل ان يصبح إنسان آلي

Il est écrit que tu es expert en C++, en assemblage de différentes architectures de processeurs et que tu es un cyborg ?
تقول هنا أنك بارع في C++ جمع الأكواد لبنايات معالجة متعددة و أنك "سايبورج" ؟

Kickpuncher était un flic avant de devenir un cyborg.
كان رجل شرطة Kickpuncher قبل أن يتحول إلى سايبورج

Dites à cyborg qu'il a vu juste... sur la façon dont ils s'introduisent dans ces endroits.
أخبر "سايبورج" إنّه كان مُحقّ بشأن كيف إقتحموا هذه الأماكن.

Tu peux jeûner car tu es un cyborg ?
أنت انسان آلى لذلك أنت لا تحتاجين الى تناول الطعام ؟

Tu es peut être un alien, mais je suis cyborg Superman.
ربما تكون فضائي، ولكني النسخة الآلية من (سوبر مان)

Ce cyborg démoniaque et ses coupe-jarrets !
الشيطان النصف أدمى وعصابتةمنالسفاحين.