| Diplôme de troisième cycle en droit international et développement de l'Institut d'études sociales de La Haye (Pays-Bas) | UN | 1983 حصل على دبلوم الدراسات العليا في القانون الدولي والتنمية من معهد الدراسات الاجتماعية في لاهاي بهولندا |
| Mastère et diplôme de troisième cycle en développement et défense nationale, Centre des hautes études nationales (CAEN) | UN | ماجستير ودبلوم الدراسات العليا في التنمية والدفاع الوطني، المركز الوطني للدراسات العليا |
| Depuis 1997 Chargé de cours, programme de troisième cycle en droit, Université de Sriwijaya, Palembang | UN | 1997- حتى الآن محاضر، برنامج الدراسات العليا في الحقوق، جامعة سريويجايا، بالمبانغ |
| Depuis 2000 Chargé de cours, programme de troisième cycle en droit, Université de Lampung, Bandar Lampung | UN | 2000- حتى الآن محاضر، برنامج الدراسات العليا في الحقوق، جامعة لامبونغ، بندر لامبونغ |
| Titulaire d'un diplôme de troisième cycle en éducation et d'un Bachelor of Arts en économie de l'Université de Manchester. | UN | وحصل على شهادة الدراسات العليا في التربية وبكالوريوس في الاقتصاد من جامعة مانشستر. |
| Cette stratégie est mise en lumière dans les séries de programmes de troisième cycle en développement rural intégré offerts par MASHAV. | UN | وتبرز هذه الاستراتيجية سلسلة مناهج الدراسات العليا في التنمية الريفية اﻹقليمية المتكاملة التي يعدها المركز. |
| Le Centre devrait commencer à proposer des cours de troisième cycle en 2015. | UN | ومن المتوقع أن يبدأ المركز تقديم دوراته التعليمية في الدراسات العليا في عام 2015. |
| Diplôme de troisième cycle en éducation, Université de Manchester | UN | شهادة الدراسات الجامعية العليا في مجال التعليم، جامعة مانشستر |
| Il est actuellement Directeur du Programme d'études de troisième cycle en administration publique de l'Université d'Indonésie. | UN | وهو الآن رئيس برنامج الدراسات العليا في مجال الإدارة العامة بجامعة إندونيسيا. |
| :: Formation donnée à des étudiants de troisième cycle en classe et en laboratoire Recueil publié | UN | :: تعليم طلاب الدراسات العليا في الصفوف الدراسية وفي قاعات المختبرات. |
| J'ai par ailleurs supervisé le travail des étudiants de troisième cycle en droit pendant qu'ils mettaient sur pied, dans le cadre de leur stage, le Centre pour le développement du droit de l'Ouganda. | UN | وفي أثناء ممارستي القانونية، أشرفت على عمل طلاب الدراسات العليا في مهنة المحاماة من المركز اﻷوغندي لتطوير القانون وذلك بخصوص انتمائهم كداخليين دارسين. مراقب أثناء المحاكمات |
| Depuis 1998 Chargé de cours, programme de troisième cycle en droit, Université d'Udayana, Denpasar | UN | 1998- حتى الآن محاضر، برنامج الدراسات العليا في الحقوق، جامعة أودايانا، دبنباسار |
| L’UNU dispense une formation de troisième cycle en technologie des microprocesseurs dans le cadre d’ateliers régionaux de formation. | UN | وتقدم جامعة اﻷمم المتحدة التدريب لطلبة الدراسات العليا في مجال تكنولوجيا المشغلات الدقيقة عن طريق عقد حلقات عمل تدريبية إقليمية. |
| 5. Le Séminaire de droit international de Genève est destiné à des étudiants du troisième cycle en droit international, à de jeunes professeurs et à des fonctionnaires s'occupant de questions de droit international dans leur travail. | UN | ٥ - تستهدف الحلقة الدراسية للقانون الدولي التي عقدت في جنيف طلاب الدراسات العليا في مجال القانون الدولي واﻷساتذة الشبان أو الموظفين الحكوميين المعنيين بمسائل القانون الدولي في سياق أعمالهم. |
| Il dispense une formation de troisième cycle en technologie des microprocesseurs dans le cadre d'ateliers régionaux de formation dans le monde. | UN | ويقدم التدريب لطلبة الدراسات العليا في مجال تكنولوجيا المشغلات الدقيقة عن طريق عقد حلقات عمل تدريبية اقليمية في أرجاء العالم. |
| Études de troisième cycle en droit international au même Institut (1955-1958). | UN | أنهى في المعهد نفسه دراسته الجامعية العليا في ميدان القانون الدولي، ١٩٥٥ - ١٩٥٨ |
| Le Séminaire est destiné à des étudiants de troisième cycle en droit international, à de jeunes professeurs et à des fonctionnaires s'occupant de questions de droit international dans le cadre de leur travail. | UN | وتعقد الحلقة الدراسية لطلاب الدراسات العليا في مجال القانون الدولي واﻷساتذة الشبان أو الموظفين الحكوميين المعنيين بمسائل القانون الدولي في سياق أعمالهم. |
| Il dispense une formation de troisième cycle en technologie des microprocesseurs dans le cadre d’ateliers régionaux de formation dans le monde. | UN | ويقدم التدريب لطلبة الدراسات العليا في مجال تكنولوجيا المشغلات الدقيقة عن طريق عقد حلقات عمل تدريبية اقليمية في أرجاء العالم. |
| Études de troisième cycle en droit fiscal | UN | شهادة الدراسات العليا في قانون الضرائب |
| M. Otieno est titulaire d'une licence en économie appliquée de l'Université de Makerere (Ouganda) et a poursuivi des études de troisième cycle en gestion, en assurances et en finances. | UN | وهو يحمل درجة البكالوريوس في علم الاقتصاد التطبيقي من جامعة ماكيريري، أوغندا، واضطلع بدورات للدراسات العليا في مجالات الإدارة والتأمين والمالية. |
| Les fonds nécessaires y sont alloués par le Peace and Disarmament Education Trust, qui finance les travaux de recherche de deuxième ou troisième cycle en faveur de la paix, du contrôle des armements et du désarmement au niveau international. | UN | وفي نيوزيلندا يتوفر التمويل لأبحاث الدراسات العليا الرامية إلى تشجيع السلام الدولي وتحديد الأسلحة ونزع السلاح عن طريق الصندوق الاستئماني للتثقيف في مجال السلام ونزع السلاح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 