"cylons" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• السيلونز
• سيلونز
• للسيلونز
• سايلون
• والسيلونز
• صٌنع
• السايكلون

Nous avons combattu les Cylons, les frappant où nous pouvions.
يجب أن نقاتل السيلونز ونكبدهم بأقصى ما يمكننا

Tuer des Cylons ne suffit pas, {pos(192,180)}car ils ne meurent pas.
بكل بساطة ليس كافياً قتل السيلونز لأنهم لا يموتون

Si les Cylons nous trouvent, on aura besoin de tous.
إذا وجدنا السيلونز فسنحتاج لكل مُساعدة مُتاحة لنا

II ne faudra pas longtemps aux Cylons pour découvrir ce qu'on fait sur cette planète.
إنها فقط مسألة وقت حتى يُدرك السيلونز ما نقُوم بإعداده على الكوكب

S'il y a des Cylons à bord de ce vaisseau, on les trouvera.
اذا كان يوجد سيلونز علي متن هذه السفينة و سنجدهم

Je pense que les Cylons veulent qu'on se détruise nous-mêmes, et c'est leur méthode.
أعتقد أن السيلونز يرغبون بأن ندمر أنفسنا وهذه كيفية قيامهم بهذا

La flotte n'a jamais vraiment accepté cette amnistie générale des Cylons.
الأسطول لم يتقبًل أمر العفو عن السيلونز بإرتياح أبداً

Pardon. Vous ne savez peut-être pas que les Cylons nous ressemblent.
انني اسفة ربما لاتعلمين ان السيلونز يبدون مثلنا الان

Ensuite les Cylons ont attaqué et... j'ai réalisé que c'était tout ce que je savais.
بعدها هجم السيلونز وأدركت أن هذا كل ما أعلمه

Les Raiders Cylons ont été interceptés et détruits. Bon travail tout le monde.
مركبات السيلونز تم إعاقتها وتدميرها عمل موفق يارفاق

Ils sont le dernier rempart qui nous protège des Cylons.
إنهم على الخط الأزرق الرفيع الذى يميزنا عن السيلونز

Vraiment, vous allez surpasser les Cylons en programmation ?
حقاً؟ ألن تعتقد أن السيلونز سيحاولون إختراق الحاسوب؟

Les Cylons piratent notre réseau. Ils essaient d'accéder à notre serveur central.
, السيلونز يحاولون إختراق حاسوبنا محاولة إختراق حاسوبنا الرئيسى

Que les Cylons pourraient suivre pour avoir notre position.
.. حيث يمكن أن يتبعها السيلونز لتحديد موقعنا

Le système est perturbé depuis que les Cylons ont infiltré notre réseau.
الأنظمة مضطربة منذ أن أخترف السيلونز شبكتنا

Je viens juste d'apprendre que c'est un prélude à une attaque totale des Cylons.
... لقد خمنت أن هذه مقدمة لهجوم شامل من قبل السيلونز

On calcule un saut et on s'éloigne de ces putains de Cylons...
حسناً , لكي يمكن أن نبتعد بعض الشيء عن هؤلاء السيلونز الأوغاد

Ce que je commence à voir, ce sont des visages Cylons. Partout où je regarde.
ما بدأت برؤيته هو وجوه السيلونز فى كل مكان أنظر إليه

L'accouplement de deux Cylons n'avait jamais donné d'enfant.
لم تنجح مُعاشرة سيلونز مع سيلونز بإنجاب طفل أبداً

Et pour couronner le tout, plutôt que te passer par le sas, ton amiral graisseur de Cylons t'a promu CAG.
ولإثبات كم كان الأمر فوضوياً بدلاً من إلقائك من منفذ بالإطلاق الأدميرال العاشق للسيلونز رقًاك بالقيادة

Je ne peux joindre les Raptors. Les Cylons bousillent les fréquences.
... لا يمكنني ان ارفع الرابتور سايلون يعيقون التردد

Et les autres Cylons, ils pensent vraiment que ça garantira votre sécurité ?
والسيلونز الأخرين, أتعتقد حقاً أنهم سيضمنُون سلامتكم ؟

LES Cylons FURENT CRÉÉS PAR L'HOMME
Wintar_Sonata للترجمـــــة يقدم صٌنع السيلونز بواسطة اليشر

On est les meilleurs, préparons le vaisseau et flanquons une volée aux Cylons !
... نحن الافضل , فلنحضر الفتاة العجوز للانطلاق , ونضرب السايكلون