| Cyndi, écoute-moi ! Il faut qu'on rentre chez nous ! | Open Subtitles | انصتي لي سيندي حان وقت الذهاب إلى المنزل |
| Cyndi voulait voir du pays, Et volait faire des choses, alors elle est partit pour les faire. | Open Subtitles | سيندي يريد أن يعرف العالم , القيام ببعض الأشياء , لذلك |
| Moi, j'y vais avec Cyndi Lauper. | Open Subtitles | آه، نعم أيها الأحمق، و أنا سأذهب مع "سيندي لوبر". |
| - Comme Cyndi Lauper au lycée ? | Open Subtitles | أتذكر عندما قال ان واعد " سيندى لابوار " فى المدرسة الثانوية ؟ |
| J'ai eu des tickets pour voir Cyndi Lauper au Joe's pub. | Open Subtitles | -حصلت على تذاكر لرؤية سندي لوبر في حانة جو |
| Silence, ou j'appelle le véto... il te coupera les choses et tu couineras comme Cyndi Lauper. | Open Subtitles | و سوف أقطعهما و سوف تنبح حينها مثل سيندي لوبر اللعينة (مغنية أمريكية) |
| Jusqu'à l'âge de 13 ans, je voulais être la prochaine Cyndi Lauper. | Open Subtitles | قبل أن أبلغ الـ13 من عمري (كنت أود أن أصبح خليفة (سيندي لوبر |
| - Aussi bien que Cyndi Lauper ? | Open Subtitles | قالت أمّي أن غنائي جيد - بجودة غناء (سيندي لوبر)؟ - |
| Il était obligé... Cyndi Lauper l'éblouissait. | Open Subtitles | (لأنه اضطر أن يبقي (سيندي لوبر" "مُشعة في عينيه |
| Maintenant... si tu veux bien m'excuser, je dois acheter un nouveau CD de Cyndi Lauper et pleurer un petit peu. | Open Subtitles | الآن بعد اذنك (أود أن أشتري أسطوانة جديدة لـ(سيندي لوبر وأبكي قليلا ً |
| À plus. Merci, Cyndi Lauper. | Open Subtitles | شكراً لكِ (سيندي لوبي) للتذكير فحسب يا رفاق |
| Je suis là, Cyndi. | Open Subtitles | أنا هنا يا سيندي |
| Cyndi, je t'en prie, il faut que tu m'écoutes. | Open Subtitles | رجاء سيندي, استمعي لي |
| Maman et moi adorons Cyndi Lauper. | Open Subtitles | انا و أمي نحب سيندي لوبر |
| Voilà les filles, Cyndi, Angie. | Open Subtitles | -قابل الفتيات... سيندي ، وانجي . -أهلاً . |
| Ma... ma première femme, Cyndi. | Open Subtitles | زوجتي الأولى "سيندي |
| Cyndi... C'est moi, ton mari. Tu me reconnais ? | Open Subtitles | سيندي", أنا زوجك |
| Les cheveux de Cyndi Lauper, rouges... | Open Subtitles | شعر (سيندي لوبر) أحمر |
| Krysta déjeuna avec la réalisatrice de films pour adultes, Cyndi Pinziki. | Open Subtitles | كان لدى (كريستا) مقابلة مع مخرجة (للأفلام الاباحية (سيندى بينزكى |
| Cyndi venait d'obtenir son ticket pour l'inauguration du "Jenny Von Westphalen". | Open Subtitles | حصلت (سيندى) على تذكرة من لحظة اطلاق منطاد (فون وستفالين) |
| Avant d'aller voir Cyndi Lauper, je dois aller récupérer ma robe chez Barney's. | Open Subtitles | وقبل ان اذهب لرؤية سندي لوبر علي ان اذهب واستلم فستاني من بارنيز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 