| Rapport de l'Équipe spéciale chargée de définir des normes d'échange de données et de métadonnées | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بوضع معايير لتبادل البيانات والبيانات الفوقية |
| Rapport de l'Équipe spéciale chargée de définir des normes d'échange de données et de métadonnées | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بوضع معايير لتبادل البيانات والبيانات الفوقية |
| Rapport de l'Équipe spéciale chargée de définir des normes d'échange de données et de métadonnées | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بوضع معايير لتبادل البيانات والبيانات الفوقية |
| Projet d'échange de données et de métadonnées statistiques | UN | ألف - مشروع تبادل البيانات والبيانات الفوقية الإحصائية |
| Rapport de l'Initiative d'échange de données et de métadonnées statistiques | UN | تقرير مبادرة تبادل البيانات الإحصائية والبيانات الوصفية |
| Rapport de l'Équipe spéciale chargée de définir des normes d'échange de données et de métadonnées | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بوضع معايير لتبادل البيانات والبيانات الفوقية |
| Rapport de l'Équipe spéciale chargée de définir des normes d'échange de données et de métadonnées | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بوضع معايير لتبادل البيانات والبيانات الفوقية |
| Rapport de l'Équipe spéciale chargée de définir des normes d'échange de données et de métadonnées | UN | التقرير المرحلي لفرقة العمل المعنية بوضع معايير لتبادل البيانات والبيانات الفوقية |
| Équipe spéciale chargée de définir des normes d'échange de données et de métadonnées | UN | فرقة العمل المعنية بوضع معايير لتبادل البيانات والبيانات الوصفية |
| Rapport de l'Équipe spéciale chargée de définir des normes d'échange de données et de métadonnées | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بوضع معايير لتبادل البيانات والبيانات الفوقية |
| Rapport de l'Équipe spéciale chargée de définir des normes d'échange de données et de métadonnées | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بوضع معايير لتبادل البيانات والبيانات الفوقية |
| Rapport de l'Équipe spéciale chargée de définir des normes d'échange de données et de métadonnées | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بوضع معايير لتبادل البيانات والبيانات الفوقية |
| Rapport de l'Équipe spéciale chargée de définir des normes d'échange de données et de métadonnées | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بوضع معايير لتبادل البيانات والبيانات الفوقية |
| Rapport de l'Équipe spéciale chargée de définir des normes d'échange de données et de métadonnées | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بوضع معايير لتبادل البيانات والبيانات الفوقية |
| Rapport de l'Équipe spéciale chargée de définir des normes d'échange de données et de métadonnées | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بوضع معايير لتبادل البيانات والبيانات الفوقية |
| Rapport de l'Équipe spéciale chargée de définir des normes d'échange de données et de métadonnées | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بوضع معايير لتبادل البيانات والبيانات الفوقية |
| En outre, pour promouvoir la diffusion des données, ils ont convenu que les bases de données devaient être accessibles en ligne et permettre les exportations sous des formats d'échange de données et de métadonnées normalisés. | UN | ومن أجل تعزيز نشر البيانات، اتفق الفريق أيضا على أنه ينبغي جعل قواعد البيانات متاحة على الإنترنت وأن تجيز عمليات تصدير البيانات بالصيغ المعيارية لتبادل البيانات والبيانات الفوقية. |
| La Commission sera saisie du rapport de l'Équipe spéciale chargée de définir des normes d'échange de données et de métadonnées qui récapitule les faits nouveaux et les activités prévues concernant cette initiative. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير مرحلي مقدّم من فرقة العمل المعنية بوضع معايير تبادل البيانات والبيانات الفوقية، يجمل آخر التطورات المستجدة والأنشطة المقرّرة في ما يتعلق بأنشطتها. |
| Une séance sera également consacrée à l'utilisation du système d'échange de données et de métadonnées statistiques (SDMX) pour les indicateurs relatifs aux OMD. | UN | وستُعقَد أيضاً دورة بشأن استخدام برنامج " تبادل البيانات الإحصائية والبيانات الفوقية " في تبادل البيانات والبيانات الفوقية لمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية. |
| A. Projet d'échange de données et de métadonnées statistiques | UN | 2-1 مشروع تبادل البيانات والبيانات الفوقية الإحصائية |
| Rapport de l'Initiative d'échange de données et de métadonnées statistiques | UN | تقرير مبادرة تبادل البيانات الإحصائية والبيانات الوصفية |
| E. Normes communes d'échange de données et de métadonnées | UN | هاء - المعايير المفتوحة المشتركة لتبادل واقتسام البيانات والبيانات الفوقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 