Consultants - recherche pour le Comité d'étude des POP | UN | خبراء استشاريون في البحوث للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة |
Consultants - orientations pour le Comité d'étude des POP | UN | الخبراء الاستشاريون بشأن توجيهات لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة |
Analyse du Comité d'étude des POP dans les pays | UN | العقود من الباطن للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة لأغراض التحليل في البلدان |
Activités du Comité d'étude des POP dans les pays | UN | الأنشطة القطرية للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة |
Atelier du Comité d'étude des POP en Uruguay | UN | حلقة عمل للجنة إستعراض الملوثات في أوروغواي |
Participation effective au Comité d'étude des POP | UN | فعالية المشاركة في لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة |
Consultants - travaux intersessions pour le Comité d'étude des POP | UN | الخبراء الاستشاريون لعمل لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة في الفترة بين الدورات |
Contrats de sous-traitance - analyse par le Comité d'étude des POP dans les pays | UN | عقود من الباطن للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة لأغراض التحليل في البلدان |
Atelier pour une participation effective au Comité d'étude des POP | UN | حلقة عمل بشأن المشاركة الفعالة في لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة |
D'autres représentants ont estimé que le Comité d'étude des POP pourrait se charger de cette tâche. | UN | واقترح ممثلون آخرون أن تلك المهمة يمكن أن تقوم بها لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة. |
Activités du Comité d'étude des POP dans les pays | UN | الأنشطة القطرية للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة |
Programme de formation et d'appui : élaborer et exécuter un programme de formation et d'appui fondé sur les besoins recensés en ce qui concerne la participation effective aux travaux du Comité d'étude des POP. | UN | برنامج تدريب ودعم: وضع وتنفيذ برنامج تدريب ودعم يقوم على أساس الاحتياجات المحددة الخاصة بالمشاركة الفعالة في عمل لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة. |
Comité d'étude des POP | UN | لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة |
Consultant - Comité d'étude des POP/participation effective | UN | خبير استشاري للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة/تقييم الفعالية |
Les représentants ont appuyé la désignation des membres et l'élection du Bureau du Comité d'étude des POP fondé sur la répartition géographique équitable, en dépit des divergences de vues qui se sont faits jour sur la manière d'appliquer ce principe. | UN | وأيد الممثلون تعيين الأعضاء وانتخاب أعضاء المكتب للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة على أساس مبدأ التوزيع الجغرافي العادل على الرغم من وجود آراء متباينة بشأن كيفية تنفيذ هذا المبدأ. |
Le Comité a examiné diverses suggestions faites par les représentants d'amender des aspects spécifiques du projet de mandat du Comité d'étude des POP. | UN | 90 - نظرت اللجنة في عدد من الاقتراحات التي قدمها الممثلون لتعديل جوانب معينة من مشروع اختصاصات لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة. |
Le Comité d'étude des POP devrait pouvoir faire des recommandations à la Conférence des Parties concernant son propre fonctionnement, ainsi que les directives qui pourraient être adoptées par la Conférence des Parties. | UN | ومن الضروري أن تقوم لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة بتقديم توصيات إلى مؤتمر الأطراف أو اسلوب عملها إلى جانب التوجيهات التي يمكن أن تحصل عليها من مؤتمر الأطراف. |
Cette information figure dans le descriptif de risques de 2009 du Comité d'étude des POP (2009). | UN | ترد هذه المعلومة في مشروع موجز بيانات المخاطر الذي أعدته لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة (2009). |
L'information figure dans le descriptif de risques du Comité d'étude des POP de 2009. | UN | هذه المعلومة من مشروع موجز بيانات المخاطر الذي أعدته لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة (2009). |
Comité d'étude des POP (experts) | UN | لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة (الخبراء) |
Frais de voyage des participants à la quatrième réunion du Comité d'étude des POP | UN | سفر المشاركين في الاجتماع الرابع للجنة إستعراض الملوثات |