| c) Présentation du rapport du Comité provisoire d'étude des produits chimiques sur les travaux de sa troisième session | UN | عرض تقرير اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية عن أعمال دورتها الثالثة |
| Présentation du rapport du Comité provisoire d'étude des produits chimiques sur les travaux de sa cinquième session | UN | تقديم تقرير اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية عن أعمال دورتها الخامسة |
| Rapport du Comité provisoire d'étude des produits chimiques sur les travaux de sa cinquième session | UN | تقرير اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية عن أعمال دورتها الخامسة |
| Le document fournit des informations générales ainsi qu'un résumé des débats et des recommandations du Comité d'étude des produits chimiques sur chaque question. | UN | 3 - وتقدم الورقة معلومات أساسية وملخصاً للمداولات وتوصيات لجنة استعراض المواد الكيميائية بشأن كل قضية. |
| Rapport du Comité d'étude des produits chimiques sur les travaux de sa troisième réunion | UN | تقرير لجنة استعرض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الثالث المقدمة |
| Présentation du rapport du Comité provisoire d'étude des produits chimiques sur les travaux de sa première session | UN | جيم - تقديم تقرير اللجنة المؤقتة لإستعراض المواد الكيميائية عن أعمال دورتها الأولى |
| Présentation du rapport du Comité provisoire d'étude des produits chimiques sur les travaux de sa cinquième session | UN | عرض تقرير اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية عن أعمال دورتها الخامسة |
| c) Présentation du rapport du Comité provisoire d'étude des produits chimiques sur les travaux de sa quatrième session | UN | عرض تقرير اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية عن عمل دورتها الرابعة |
| C. Présentation du rapport du Comité provisoire d'étude des produits chimiques sur les travaux de sa deuxième session | UN | جيم - تقديم تقرير اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية عن أعمال دورتها الثانية |
| UNEP/FAO/PIC/INC.8/5 Rapport du Comité provisoire d'étude des produits chimiques sur les travaux de sa deuxième session | UN | تقرير اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية عن أعمال دورتها الثانية UNEP/FAO/PIC/INC.8/5 |
| C. Présentation du rapport du Comité provisoire d'étude des produits chimiques sur les travaux de sa troisième session | UN | جيم - تقديم تقرير اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية عن أعمال دورتها الثالثة |
| a) Présentation du rapport du Comité provisoire d'étude des produits chimiques sur les travaux de sa cinquième session | UN | (أ) عرض تقرير اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية عن أعمال دورتها الخامسة |
| a) Présentation du rapport du Comité provisoire d'étude des produits chimiques sur les travaux de sa cinquième session; | UN | (أ) عرض تقرير اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية عن عمل دورتها الخامسة؛ |
| a) Présentation du rapport du Comité provisoire d'étude des produits chimiques sur les travaux de sa cinquième session; | UN | (أ) عرض تقرير اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية عن عمل دورتها الخامسة؛ |
| c) Présentation du rapport du Comité provisoire d'étude des produits chimiques sur les travaux de sa quatrième session; | UN | (ج) عرض تقرير اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية عن عمل دورتها الرابعة؛ |
| Présentation du rapport du Comité provisoire d'étude des produits chimiques sur les travaux de sa quatrième session | UN | (ج) عرض تقرير اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية عن عمل دورتها الرابعة |
| c) Présentation du rapport du Comité provisoire d'étude des produits chimiques sur les travaux de sa troisième session; | UN | (ج) عرض تقرير اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية عن أعمال دورتها الثالثة؛ |
| Présentation du rapport du Comité provisoire d'étude des produits chimiques sur les travaux de sa troisième session | UN | (ج) عرض تقرير اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية عن أعمال دورتها الثالثة |
| La Conférence des Parties souhaitera peut-être examiner les questions soulevées dans le document et fournir de nouvelles orientations au Comité d'étude des produits chimiques sur la suite éventuelle à donner. Annexe | UN | 4 - وقد يرغب مؤتمر الأطراف في النظر في القضايا المثارة في الورقة وأن يقدم المزيد من التوجيهات إلى لجنة استعراض المواد الكيميائية بشأن الإجراء المحتمل اتخاذه في المستقبل. |
| Rapport du Comité d'étude des produits chimiques sur les travaux de sa quatrième réunion | UN | تقرير لجنة استعرض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الرابع |
| Les discussions du Comité provisoire d'étude des produits chimiques sur cette question n'ont pas donné de résultats concluants. | UN | ولم تتوصل اللجنة المؤقتة لإستعراض المواد الكيميائية في مناقشتها لهذه المسألة إلى قرار . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 