Rapport sur les travaux de la Conférence des Nations Unies sur le nickel et sur les circonstances qui ont présidé à la création du Groupe d'étude international sur le nickel | UN | تقرير عن أعمال مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالنيكل والتطورات المتعلقة بتكوين الفريق الدراسي الدولي المعني بالنيكل |
Statuts du Groupe d'étude international du cuivre. | UN | اختصاصات الفريق الدراسي الدولي المعني بالنحاس. |
Groupe d'étude international du plomb et du zinc | UN | الفريق الدراسي الدولي المعني بالرصاص والزنك |
Point 7 : Élaboration du mandat du Groupe d'étude international du jute | UN | البند 7: إعداد اختصاصات الفريق الدولي لدراسة مسائل الجوت |
La Conférence voudra sans doute adopter une résolution finale par laquelle elle transmettra le mandat du Groupe d'étude international du jute au Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies en tant que dépositaire. | UN | قد يرغب المؤتمر في اعتماد قرار نهائي يقضي بإحالة اختصاصات الفريق الدولي لدراسة مسائل الجوت لإيداعها لدى الأمين العام. |
80. Le Président De Klerk a suspendu les officiers en question du service actif, a démenti que le Gouvernement sud-africain aurait eu connaissance de ces activités et a déclaré qu'un groupe d'étude international serait invité à faire une enquête complémentaire. | UN | ٨٠ - وأوقف الرئيس دي كليرك الضباط الذين وردت أسماؤهم عن الخدمة الفعلية، وأنكر أن يكون لحكومة جنوب افريقيا علم مسبق بتلك اﻷنشطة وذكر أن فرقة عمل دولية ستدعى ﻹجراء المزيد من التحقيق في الاتهامات. |
Selon le Groupe d'étude international du plomb et du zinc (ILZSG), la consommation de plomb pendant les quatre premiers mois de 2009 a été la même qu'en 2008, celle de zinc a été de 11,7 % moins élevée. | UN | 30 - وطبقا لفريق الدراسة الدولي للرصاص والزنك، كان مستوى استخدام الرصاص في الشهور الأربعة الأولى لعام 2009 مساوياً لمستوى استخدامه في عام 2008، ولكن استخدام الزنك انخفض بنسبة 11.7 في المائة. |
Accord portant mandat du groupe d'étude international du Jute, 2001. | UN | الاتفاق الذي يحدد صلاحيات الفريق الدراسي الدولي المعني بالجـوت، 2001. |
Statuts du Groupe d'étude international du nickel. | UN | اختصاصات الفريق الدراسي الدولي المعني بالنيكل. |
Statuts du Groupe d'étude international du cuivre. | UN | اختصاصات الفريق الدراسي الدولي المعني بالنحاس. |
Statuts du Groupe d'étude international du nickel. | UN | اختصاصات الفريق الدراسي الدولي المعني بالنيكل. |
Statuts du Groupe d'étude international du cuivre. | UN | اختصاصات الفريق الدراسي الدولي المعني بالنحاس. |
M. Valentin Daniels, secrétaire général du Groupe d'étude international du cuivre, Lisbonne | UN | السيد فالنتين دانييلز، اﻷمين العام، الفريق الدراسي الدولي للنحاس، لشبونة |
Projet de mandat du Groupe d'étude international du jute | UN | مشروع اختصاصات الفريق الدولي لدراسة مسائل الجوت |
ÉLABORATION DU MANDAT DU GROUPE d'étude international DU JUTE | UN | إعداد اختصاصات الفريق الدولي لدراسة مسائل الجوت |
Accord portant mandat du groupe d'étude international du Jute, 2001. Genève, 13 mars 2001 | UN | الاتفاق المنشئ لاختصاصات الفريق الدولي لدراسة مسائل الجوت، 2001، جنيف، 13 آذار/مارس 2001 |
Groupe d'étude international du plomb et du zinc Organisation arabe du travail | UN | الفريق الدولي لدراسة مسائل الرصاص والزنك |
M. Rolf W. Boehnke, secrétaire général du Groupe d'étude international du plomb et du zinc, Londres | UN | بويهنكي، اﻷمين العام، الفريق الدولي لدراسة مسائل الرصاص والزنك، لندن |
80. Le Président De Klerk a suspendu les officiers en question du service actif, a démenti que le Gouvernement sud-africain aurait eu connaissance de ces activités et a déclaré qu'un groupe d'étude international serait invité à faire une enquête complémentaire. | UN | ٨٠ - وأوقف الرئيس دي كليرك الضباط الذين وردت أسماؤهم عن الخدمة الفعلية، وأنكر أن يكون لحكومة جنوب افريقيا علم مسبق بتلك اﻷنشطة وذكر أن فرقة عمل دولية ستدعى ﻹجراء المزيد من التحقيق في الاتهامات. |
Groupe d'étude international du caoutchouc | UN | فريق الدراسة الدولي للمطاط |
GEIPZ Groupe d'étude international du plomb | UN | اللجنة الاستشارية الدولية للقطن |
Groupe d'étude international du jute | UN | المكتب الدولي للتعريفات الجمركية |