ويكيبيديا

    "d'étude sur la" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • الدراسي المعني
        
    • الدراسة المعني
        
    • المعني بالتكنولوجيا
        
    • الدراسة التابع
        
    22. S'agissant du sujet < < La clause de la nation la plus favorisée > > , la Commission a reconstitué le Groupe d'étude sur la clause de la nation la plus favorisée. UN 22 - وفيما يتعلق بموضوع " حكم الدولة الأولى بالرعاية " ، أعادت اللجنة تشكيل الفريق الدراسي المعني بهذا الموضوع.
    243. À la présente session, la Commission a reconstitué le Groupe d'étude sur la clause de la nation la plus favorisée, sous la présidence de M. McRae. UN 243- أعادت اللجنة تشكيل الفريق الدراسي المعني بشرط الدولة الأولى بالرعاية، في الدورة الحالية، برئاسة السيد دونالد م.
    e) Groupe d'étude sur la clause de la nation la plus favorisée: M. D. M. McRae et M. A. R. Perera (Coprésidents), M. L. Caflisch, M. E. Candioti, M. S. Fomba, M. G. Gaja, M. H. A. Hassouna, M. M. D. Hmoud, Mme M. G. Jacobsson, M. R. A. Kolodkin, M. S. Murase, M. G. Nolte, M. A. Pellet, M. G. V. Saboia, M. N. Singh, M. M. Vázquez-Bermúdez, M. A. S. Wako, M. N. Wisnumurti, M. M. Wood, Mme H. Xue et M. S. C. Vasciannie (membre de droit). UN ويسنومورتي، والسيد س. ك. فاسياني (بحكم منصبه). (ﻫ) الفريق الدراسي المعني بحكم الدولة الأولى بالرعاية: السيد أ.
    À cet égard, on a suggéré que le Groupe d'étude sur la fragmentation du droit international procède à une analyse pratique du bien-fondé de l'étude et détermine les questions précises à examiner. UN وفي هذا الخصوص، اقتُرح أن يعد فريق الدراسة المعني بتجزؤ القانون الدولي تحليلا موضوعيا لمبررات إجراء الدراسة والجوانب المحددة التي سينظر فيها.
    2. Améliorer le dialogue entre l'Assemblée et la Cour, soit en utilisant plus judicieusement le Groupe d'étude sur la gouvernance, soit en créant une tribune supplémentaire; UN 2 - تحسين التحاور بين الجمعية والمحكمة، إما عن طريق تحسين الاستعانة بفريق الدراسة المعني بالحوكمة أو عن طريق استحداث محفل آخر.
    Matin Point 3 Groupe d'étude sur la biotechnologie UN صباحا البند3 الفريق المعني بالتكنولوجيا الأحيائية
    Rapport du Groupe d'étude sur la biotechnologie UN تقارير الفريق المعني بالتكنولوجيا اﻷحيائية
    357. À la présente session, la Commission a reconstitué le Groupe d'étude sur la clause de la nation la plus favorisée, coprésidé par M. Donald M. McRae et M. A. Rohan Perera. UN 357- أعادت اللجنة، في الدورة الحالية، تشكيل الفريق الدراسي المعني بحكم الدولة الأولى بالرعاية الذي يشترك في رئاسته السيد دونالد م.
    b) Groupe d'étude sur la clause de la nation la plus favorisée: M. D. M. McRae (Président). UN (ب) الفريق الدراسي المعني بشرط الدولة الأولى بالرعاية: السيد د.
    c) Groupe d'étude sur la clause de la nation la plus favorisée: M. D. M. McRae et M. A. R. Perera (Coprésidents), M. L. Caflisch, M. E. Candioti, Mme C. Escobar Hernández, M. G. Gaja, M. M. D. Hmoud, M. S. Murase, M. B. H. Niehaus, M. G. Nolte, M. G. V. Saboia, M. N. Singh, M. S. C. Vasciannie, M. M. Vázquez-Bermúdez, M. N. Wisnumurti et M. M. Wood. UN ويسنومورتي، والسيد أ. ر. بيريرا (بحكم منصبه). (ج) الفريق الدراسي المعني بحكم الدولة الأولى بالرعاية: السيد أ.
    347. À la présente session, la Commission a reconstitué le groupe d'étude sur la clause de la nation la plus favorisée (NPF), sous la coprésidence de M. Donald McRae et M. A. Rohan Perera. UN 347- أعادت اللجنة، في الدورة الحالية، تشكيل الفريق الدراسي المعني بشرط الدولة الأولى بالرعاية الذي يشترك في رئاسته السيد دونالد م. ماكريه والسيد أ. روهان بيريرا.
    Président du Groupe d'étude sur la responsabilité des organisations internationales (depuis 2005) UN رئيس الفريق الدراسي المعني بمسؤولية المنظمات الدولية (2005- الوقت الحاضر)؛
    i) Président du Groupe d'étude sur la responsabilité des organisations internationales (depuis 2005); UN ' 1` رئيس الفريق الدراسي المعني بمسؤولية المنظمات الدولية (2005-)؛
    a) Groupe d'étude sur la fragmentation du droit international: difficultés découlant de la diversification et du développement du droit international UN (أ) الفريق الدراسي المعني بتجزؤ القانون الدولي: الصعوبات الناشئة عن تنوع وتوسع القانون الدولي
    Mme Belliard se dit surprise que la CDI n'ait consacré que trois séances au rapport du Groupe d'étude sur la question de la fragmentation du droit international et qu'elle se soit contentée de prendre note des conclusions auxquelles le président du Groupe avait donné leur forme finale. UN 81 - ومن المثير للدهشة أن اللجنة لم تكرس سوى ثلاثة اجتماعات فقط لتقرير فريق الدراسة المعني بمسألة تجزؤ القانون الدولي، وأنها قد اكتفت بمجرد الإحاطة علما بهذا التقرير، الذي " أنجزه " رئيس الفريق.
    Le Groupe d'étude sur la fragmentation du droit international et son président ont été félicités pour le travail qu'ils avaient accompli sur le sujet, en particulier pour avoir cerné un problème difficile et complexe et en avoir mené à bien l'examen. UN 7 - أشيد بفريق الدراسة المعني بتجزؤ القانون الدولي وبرئيسه لما قاما به من عمل بشأن الموضوع، وبخاصة صياغة موضوع صعب ومعقد، وتوجيهه حتى الاكتمال.
    a) Groupe d'étude sur la fragmentation du droit international: difficultés découlant de la diversification et du développement du droit international UN (أ) فريق الدراسة المعني بتجزؤ القانون الدولي: الصعوبات الناشئة عن تنوع وتوسع القانون الدولي
    e) Groupe d'étude sur la fragmentation du droit international: UN (هـ) فريق الدراسة المعني بتجزؤ القانون الدولي
    Rapports du Groupe d'étude sur la biotechnologie UN تقارير الفريق المعني بالتكنولوجيا اﻹحيائية.
    Point 3. Groupe d'étude sur la biotechnologie UN البند 3- الفريق المعني بالتكنولوجيا الأحيائية
    3. Groupe d'étude sur la biotechnologie. UN ٣ - الفريق المعني بالتكنولوجيا اﻹحيائية.
    Le Canada est heureux d'apporter une contribution au groupe d'étude sur la force de réserve grâce aux services d'un expert de la logistique. UN ويسر كندا أن تسهم بخبير في مجال السوقيات ضمن فريق الدراسة التابع للقوات الاحتياطية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد