"d'action mondial concernant" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• العمل العالمي المتعلق
• العمل العالمي بشأن
• العمل العالمي المعني
• العمل العالمي الخاص
• العمل العالمية لتوفير

Elles découlent pour l'essentiel des idées énoncées dans le Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées.
وهي تستند، أساسا، الى المفاهيم الواردة في برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين.

Elaboration d'un plan d'action en vue de l'application de la stratégie à long terme pour promouvoir la mise en oeuvre du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées
وضع خطة عمل لتنفيذ الاستراتيجية الطويلة اﻷجل لمواصلة تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين

Application du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées et Décennie des Nations Unies pour les personnes handicapées
تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين وعقد اﻷمم المتحدة للمعوقين

Application du Programme d'action mondial concernant
تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين

i) Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées;
' 1` برنامج العمل العالمي بشأن ذوي الإعاقة؛

Vers une société pour tous : Stratégie à long terme pour la mise en oeuvre du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées d'ici à l'an 2000 et au-delà 15
نحـو مجتمــع للجميـع: استراتيجية طويلة اﻷجل لتنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين حتى عام ٢٠٠٠ وما بعده

Application du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées et Décennie des Nations Unies pour les personnes handicapées
تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين حتى عام ٢٠٠٠ وما بعده وعقد اﻷمم المتحدة للمعوقين

i) Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées ;
' 1` برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين؛

i) Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées;
' 1` برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين؛

i) Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées
' 1` برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين

Mise en œuvre du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées : réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement relatifs aux personnes handicapées
تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين: تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية المتصلة بالمعوقين

i) Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées;
' 1` برنامج العمل العالمي بشأن المعوقين؛

b) Rapport intérimaire du Secrétaire général sur la mise en oeuvre du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées (E/CN.5/
(ب) التقرير المؤقت للأمين العام عن تنفيذ برنامج العمل العالمي المعني بالمعوقين (E/CN.5/2001/7).

Le Bénin met en oeuvre au niveau national le Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées et les Règles pour l'égalisation des chances des handicapés en lançant des actions en faveur des couches les plus défavorisées dans les domaines de la prévention, de la réadaptation et de la réinsertion.
وقد نفذت بنن على المستوى الوطني برنامج العمل العالمي الخاص بالمعوقين والقواعد المتعلقة بتكافؤ الفرص للمعوقين وذلك بوضع إجراءات لفائدة الطبقات اﻷكثر حرمانا في مجالات الوقاية وإعادة التأهيل واﻹدماج في المجتمع.

Ceci a notamment permis d'appeler l'attention du coordonnateur résident concerné sur l'importance du Plan d'action mondial concernant l'éducation pour tous d'ici à 2015 au regard de la coordination dans le domaine de l'éducation.
وهذا الترتيب سمح للمنسقين المقيمين بأن يلموا بإمكانات خطة العمل العالمية لتوفير التعليم للجميع باعتبارها إطارا للتنسيق في مجال التعليم.