| Nombre d'administrateurs et de fonctionnaires de rang supérieur expressément recrutés pour des missions, par nationalité, par classe et par sexe | UN | ألف -6 موظفون في الفئة الفنية وما فوقها عينوا خصيصا لخدمة البعثات، مصنفين حسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس |
| Nombre total d'administrateurs et de fonctionnaires de rang supérieur du Secrétariat titulaires de nominations pour une durée d'un an ou plus, par type d'affectation et par région | UN | الموظفون في الفئة الفنية وما فوقها بتعيينات مدتها سنة أو أكثر، حسب حالة التعيين والمنطقة |
| Nombre d'administrateurs et de fonctionnaires de rang supérieur expressément | UN | موظفو الفئة الفنية وما فوقها المعينون بصفة محددة |
| Nombre d'administrateurs et de fonctionnaires de rang supérieur expressément recrutés pour des missions | UN | موظفو الفئة الفنية وما فوقها المعينون خصيصا للخدمة في البعثات |
| Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique pour la fourniture d'administrateurs et d'administrateurs auxiliaires (financé par le Gouvernement des États-Unis d'Amérique) | UN | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير موظفين فنيين وموظفين فنيين مبتدئين (بتمويل من حكومة الولايات المتحدة الأمريكية) |
| 39. Dans le cadre du budgetprogramme pour l'exercice biennal 20062007, l'Assemblée générale a autorisé 80 nouveaux postes (permanents) d'administrateurs et de fonctionnaires de rang supérieur pour le HCDC. | UN | 39- أذنت الجمعية العامة، كجزء من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007، بإنشاء 80 وظيفة (ثابتة) جديدة في مستوى الفئة الفنية فما فوقها بالنسبة لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان. |
| Au paragraphe 82 de ce rapport (S/1995/220), le Secrétaire général propose en effet " de mettre en place un mécanisme composé d'un effectif réduit d'administrateurs et de personnel d'appui qui sera chargé de vérifier l'application des dernières dispositions des accords de paix et d'offrir ses bons offices " . | UN | واﻵلية التي اقترحها اﻷمين العام لدى انسحاب البعثة: " ستتكون من فريق صغير من الفنيين ومن موظفي الدعم للتحقق من تنفيذ النقاط المعلقة في اتفاقات السلم وللقيام بالمساعي الحميدة " )S/1995/220، الفقرة ٨٢(. |
| E. Nombre total d'administrateurs et de fonctionnaires de rang supérieur 94 | UN | هاء - جميع الموظفين في الفئة الفنية وما فوقها |
| La CNUCED continue de publier les avis de vacance de postes d'administrateurs et de fonctionnaires de rang supérieur sur le Portail des représentants. | UN | 39- ويواصل الأونكتاد نشر الوظائف الشاغرة الحالية في الفئة الفنية وما فوقها من خلال بوابة المندوبين. |
| 1. Nombre total d'administrateurs et de fonctionnaires de rang supérieur du Secrétariat titulaires de nominations pour une durée d'un an ou plus, par type d'affectation et par région | UN | الموظفون في الفئة الفنية وما فوقها بتعيينات مدتها سنة أو أكثر، حسب حالة التعيين والمنطقة )في ٠٣ حزيران/يونيه ٨٩٩١( |
| L'audit, effectué de mai à juillet 2003, a porté sur les modalités suivies pour le recrutement d'administrateurs et de fonctionnaires de rang supérieur intervenu en 2002 comme suite aux recommandations des organes chargés de donner un avis sur les nominations et les promotions ou après examen des organes centraux de contrôle. | UN | وتم التركيز في هذه المراجعة، التي جرت في الفترة من أيار/مايو إلى تموز/يوليه 2003 ، على ما جرى في عام 2002 من عمليات تعيين موظفين في الفئة الفنية وما فوقها، إما استنادا إلى توصيات هيئات التعيين والترقية أو عقب استعراض أجرته هيئات الاستعراض الرئيسية. |
| En application de la résolution 57/287 A de l'Assemblée générale, en date du 20 décembre 2002, le Bureau des services de contrôle interne (BSCI) a procédé à un autre audit des politiques et des procédures appliquées en 2002 lors du recrutement d'administrateurs et de fonctionnaires de rang supérieur au Département des opérations de maintien de la paix. | UN | 1 - أجرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية، عملا بقرار الجمعية العامة 57/287 ألف، المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002، مراجعة أخرى للسياسات والإجراءات التي اتُبعت في تعيين الموظفين في إدارة عمليات حفظ السلام في الفئة الفنية وما فوقها أثناء عام 2002. |
| Un audit des politiques et des procédures de recrutement du personnel du Département des opérations de maintien de la paix, établi par le Bureau des services de contrôle interne conformément à la résolution 57/287 A de l'Assemblée générale, en date du 20 décembre 2002, a porté sur les modalités suivies pour le recrutement d'administrateurs et de fonctionnaires de rang supérieur intervenu en 2002 (voir A/58/704). | UN | 30 - وركزت مراجعة حسابية أجراها مكتب خدمات الرقابة الداخلية لسياسات وإجراءات تعيين الموظفين لإدارة عمليات حفظ السلام، وأعدت عملا بقرار الجمعية العامة 57/287 ألف المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002، على تعيين الموظفين في الفئة الفنية وما فوقها خلال عام 2002 (انظر A/58/704). |
| A. Nombre d'administrateurs et de fonctionnaires de rang supérieur expressément recrutés pour des missions, | UN | ألف - موظفو الفئة الفنية وما فوقها المعينون خصيصا للخدمة في البعثات |
| AUTRE ORIGINE B. Nombre d'administrateurs et de fonctionnaires de rang supérieur expressément recrutés pour des missions, | UN | باء - موظفو الفئة الفنية وما فوقها المعينون خصيصا للخدمة في البعثات حسب المنطقة |
| Nombre d'administrateurs et de fonctionnaires de rang supérieur expressément recrutés pour des missions, par nationalité et par classe, avec indication du nombre de fonctionnaires de sexe féminin 41 | UN | الجدول ٩ - ألف - موظفو الفئة الفنية وما فوقها المعينون خصيصا للخدمة في البعثات حسب الجنسية والرتبة، مع بيان عدد النساء |
| B. Nombre d'administrateurs et de fonctionnaires de rang par région et par classe, avec indication du nombre de fonctionnaires de sexe féminin 44 | UN | باء - موظفو الفئة الفنية وما فوقها المعينون خصيصا للخدمة في البعثات حسب المنطقة والرتبة، مع بيان عدد النساء |
| spéciale pour la coopération technique pour la fourniture d'administrateurs et d'administrateurs auxiliaires (financé par le Gouvernement des États-Unis | UN | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير موظفين فنيين وموظفين فنيين مبتدئين (بتمويل من حكومة الولايات المتحدة الأمريكية) |
| 39. Dans le cadre du budgetprogramme pour l'exercice biennal 20062007, l'Assemblée générale a autorisé 80 nouveaux postes (permanents) d'administrateurs et de fonctionnaires de rang supérieur pour le HCDC. | UN | 39 - أذنت الجمعية العامة، كجزء من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007، بإنشاء 80 وظيفة (ثابتة) جديدة في مستوى الفئة الفنية فما فوقها بالنسبة لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان. |
| 82. Lors du retrait de l'ONUSAL, je propose de mettre en place un mécanisme composé d'un effectif réduit d'administrateurs et de personnel d'appui qui sera chargé de vérifier l'application des dernières dispositions des accords de paix et d'offrir ses bons offices. | UN | ٨٢ - وتتمثل اﻵلية التي اعتزم إنشائها لدى انسحاب بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور من فريق صغير من الفنيين ومن موظفي الدعم للتحقق من تنفيذ النقاط المعلقة في اتفاقات السلام والقيام بالمساعي الحميدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 