| prise par le Conseil d'administration de la Commission à sa 115e séance, | UN | اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 115 |
| prise par le Conseil d'administration de la Commission à sa 115e séance, | UN | مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 115 المعقودة |
| prise par le Conseil d'administration de la Commission à sa 122e séance, | UN | اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته |
| prise par le Conseil d'administration de la Commission à sa 124e séance, | UN | اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 124 التي عقدت في 12 |
| Décision concernant les corrections à apporter au montant des indemnités conformément à l'article 41 des Règles provisoires pour la procédure relative aux réclamations, prise par le Conseil d'administration de la Commission à sa 111e séance, | UN | مجلس الإدارة مقرر بشأن إجراء تصويبات عملاً بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات، اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته |
| prise par le Conseil d'administration de la Commission à sa 113e séance, | UN | إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته التي عقدها في 13 كانون الأول/ |
| par le Conseil d'administration de la Commission à sa 127e séance, le 13 mars 2003 | UN | إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 127 المعقودة في 13 آذار/مارس 2003 |
| Décision concernant la dixième tranche de réclamations de la catégorie < < E2 > > prise par le Conseil d'administration de la Commission à sa 117e séance, | UN | مقرر بشأن الدفعة العاشرة من المطالبات من الفئة " هاء-2 " اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 117 المعقودة في |
| Décision concernant la dixseptième tranche de réclamations de la catégorie < < E4 > > prise par le Conseil d'administration de la Commission à sa 117e séance, tenue le 20 juin 2002 | UN | مقرر بشأن الدفعة السابعة عشرة مـن المطالبات من الفئة " هاء-4 " اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 117 المعقودة في 20 حزيران/يونيه 2002 |
| Décision concernant la vingtquatrième tranche des réclamations de la catégorie < < E3 > > prise par le Conseil d'administration de la Commission à sa 122e séance, | UN | مقرر بشأن الدفعة الرابعة والعشرين من المطالبات من الفئة " هاء-3 " ، اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 122 |
| Décision relative au rapport spécial sur les réclamations qui en recoupent d'autres prises par le Conseil d'administration de la Commission à sa 122e séance, | UN | مقرر بشأن التقرير الخاص المتعلق بالمطالبات المتداخلة، اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 122 المعقودة في |
| CONSEIL D'ADMINISTRATION Décision concernant la douzième tranche de réclamations < < E2 > > , prise par le Conseil d'administration de la Commission à sa 127e séance, le 13 mars 2003 | UN | مقرر بشأن الدفعة الثانية عشرة من المطالبات من الفئة " هاء-2 " اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 127 المعقودة في 13 آذار/مارس 2003 |
| Décision concernant la treizième tranche des réclamations de la catégorie E3, prise par le Conseil d'administration de la Commission à sa 109e séance, tenue le 21 juin 2001 à Genève | UN | مقرر بشأن الدفعة الثالثة عشرة من المطالبات من الفئة " هاء-3 " ، اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 109 المعقودة في 21 حزيران/يونيه 2001 |
| Décision concernant la neuvième tranche des réclamations de la catégorie E4 prise par le Conseil d'administration de la Commission à sa 109e séance, tenue le 21 juin 2001 à Genève | UN | المرفق الحادي عشر مقـرر بشـأن الدفعـة التاسعـة من المطالبات من الفئة " هاء-4 " ، اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 109 المعقودة في 21 حزيران/يونيه 2001 في جنيف |
| Décision concernant la onzième tranche des réclamations de la catégorie E4 prise par le Conseil d'administration de la Commission à sa 109e séance, tenue le 21 juin 2001 à Genève | UN | مقرر بشأن الدفعة الحادية عشرة من المطالبات من الفئة " هاء-4 " ، اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 109 المعقودة في 21 حزيران/يونيه 2001 في جنيف |
| Décision concernant les corrections à apporter au montant des indemnités conformément à l'article 41 des Règles provisoires pour la procédure relative aux réclamations prises par le Conseil d'administration de la Commission à sa 109e séance, tenue le 21 juin 2001 à Genève | UN | مقرر بشأن تصويب التعويضات عملاً بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات، اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 109 المعقودة في 21 حزيران/ يونيه 2001 في جنيف |
| DES NATIONS UNIES CONSEIL D'ADMINISTRATION Décision concernant la huitième tranche de réclamations de la catégorie < < E2 > > , prise par le Conseil d'administration de la Commission à sa 111e séance, | UN | مقرر بشأن الدفعة الثامنة من المطالبات من الفئة " هاء-2 " اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 111 المعقودة في جنيف في |
| DES NATIONS UNIES CONSEIL D'ADMINISTRATION Décision concernant la seizième tranche de réclamations de la catégorie < < E3 > > , prise par le Conseil d'administration de la Commission à sa 113e séance, | UN | مقرر بشأن الدفعة السادسة عشرة من المطالبات من الفئة " هاء-3 " اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 113 التي عقدت في 13 كانون |
| CONSEIL D'ADMINISTRATION Décision concernant la vingtdeuxième tranche des réclamations de la catégorie < < E4 > > prise par le Conseil d'administration de la Commission à sa 122e séance, | UN | مقرر بشأن الدفعة الثانية والعشرين من المطالبات من الفئة " هاء-4 " ، اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 122 |
| CONSEIL D'ADMINISTRATION Décision concernant la vingtquatrième tranche des réclamations de la catégorie < < E4 > > prise par le Conseil d'administration de la Commission à sa 122e séance, | UN | مقرر بشأن الدفعة الرابعة والعشرين من المطالبات من الفئة " هاء-4 " ، اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته المعقودة في 3 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 