| Mesure des résultats : montant total des frais d'administration du secrétariat imputables au budget ordinaire divisé par le nombre de postes inscrits au budget ordinaire | UN | حاصل قسمة مجموع التكاليف الإدارية للأمانة العامة من الميزانية العادية على عدد الوظائف المدرجة في الميزانية العادية |
| Titre 1 Dépenses d'administration du secrétariat | UN | النفقات الإدارية للأمانة العامة |
| Partie 1 - Dépenses d'administration du secrétariat | UN | الجزء 1 - النفقات الإدارية للأمانة العامة |
| Partie 1 - Dépenses d'administration du secrétariat | UN | الجزء 1 - النفقات الإدارية للأمانة العامة |
| 27. En résumé, les dépenses d'administration du secrétariat de l'Autorité en 1996 sont estimées à 1 337 900 dollars, comme le montre le tableau 2. | UN | ٢٧ - إجمالا، تقدر النفقات اﻹدارية ﻷمانة السلطة لعام ١٩٩٦ بمبلغ ٩٠٠ ٣٣٧ ١ دولار، كما هو وارد في الجدول ٢. |
| Partie 1 - Dépenses d'administration du secrétariat | UN | الجزء 1 النفقات الإدارية للأمانة |
| Titre 1. Dépenses d'administration du secrétariat | UN | الجزء 1 - النفقات الإدارية للأمانة |
| Dépenses d'administration du secrétariat | UN | النفقات الإدارية للأمانة |
| Titre 1 Dépenses d'administration du secrétariat | UN | الجزء 1 - النفقات الإدارية للأمانة |
| Partie 1 - Dépenses d'administration du secrétariat | UN | الجزء الأول - النفقات الإدارية للأمانة |
| Partie 1 - Dépenses d'administration du secrétariat | UN | الجزء الأول - النفقات الإدارية للأمانة |
| Section 1 - Dépenses d'administration du secrétariat | UN | الجزء الأول - النفقات الإدارية للأمانة |
| Dépenses d'administration du secrétariat | UN | النفقات الإدارية للأمانة |
| Titre 1. Dépenses d'administration du secrétariat | UN | الجزء 1 - النفقات الإدارية للأمانة |
| A. Dépenses d'administration du secrétariat | UN | ألف -المصروفات الإدارية للأمانة |
| A. Dépenses d'administration du secrétariat | UN | ألف - المصروفات الإدارية للأمانة |
| Les Parties à la Convention s'en remettent principalement au Fonds d'affectation spéciale pour la Convention de Bâle lequel dispose d'environ 4,2 millions de dollars par an principalement utilisés pour financer les réunions et les conférences et les dépenses d'administration du secrétariat. | UN | ويعتمد الأطراف في اتفاقية بازل بالدرجة الأولى على الصندوق الاستئماني لاتفاقية بازل (حوالي 4.2 مليون دولار)، والتي تستخدم بالدرجة الأولى لتمويل الاجتماعات والمؤتمرات والتكاليف الإدارية للأمانة. |
| 3. Approuve également un montant supplémentaire de 1 504 500 dollars en sus des ressources prévues au chapitre 1 (Politique, direction et coordination d'ensemble) du budget ordinaire de l'Organisation des Nations Unies pour l'exercice biennal 2004-2005, qui représente la part des dépenses d'administration du secrétariat central de la Caisse revenant à l'Organisation des Nations Unies; | UN | 3 - توافق أيضا على رصد مبلغ إضافي قدره 500 504 1 دولار زيادة على مستوى الموارد المخصصة في إطار الباب 1، تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما، من الميزانية العادية للأمم المتحدة، لفترة السنتين 2004-2005، ليكون حصة الأمم المتحدة في تكلفة المصروفات الإدارية للأمانة المركزية للصندوق؛ |
| 3. Approuve également un montant supplémentaire de 1 504 500 dollars en sus des ressources prévues au chapitre premier (Politique, direction et coordination d'ensemble) du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 20042005, qui représente la part des dépenses d'administration du secrétariat central de la Caisse revenant à l'Organisation des Nations Unies ; | UN | 3 - توافق أيضا على رصد مبلغ إضافي قدره 500 504 1 دولار زيادة على مستوى الموارد المخصصة في إطار الباب 1، تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005()، ليكون حصة الأمم المتحدة في تكلفة المصروفات الإدارية للأمانة المركزية للصندوق؛ |
| 3. Approuve également un montant supplémentaire de 1 504 500 dollars en sus des ressources prévues au chapitre 1 (Politique, direction et coordination d'ensemble) du budget ordinaire de l'Organisation des Nations Unies pour l'exercice biennal 2004-2005, qui représente la part des dépenses d'administration du secrétariat central de la Caisse revenant à l'Organisation des Nations Unies; | UN | 3 - توافق أيضا على رصد مبلغ إضافي قدره 500 504 1 دولار زيادة على مستوى الموارد المخصصة في إطار الباب 1، تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما، من الميزانية البرنامجية المقترحة للأمم المتحدة، لفترة السنتين 2004-2005()، ليكون حصة الأمم المتحدة في تكلفة المصروفات الإدارية للأمانة المركزية للصندوق؛ |
| 3. En ce qui concerne les fonds pour frais généraux ou dépenses d'appui au programme, le Secrétariat de l'ONU a accepté d'allouer, à titre expérimental, un montant d'environ 210 000 dollars des États—Unis pour couvrir les dépenses d'administration du secrétariat. | UN | ٣- وفيما يتعلق بتخصيص نفقات عامة أو نفقات للدعم البرنامجي، وافقت اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة على أن تخصص، على أساس تجريبي، مبلغا يناهز ٠٠٠ ٢١٠ دولار من دولارات الولايات المتحدة للمساعدة على دفع المصروفات اﻹدارية ﻷمانة الاتفاقية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 