| Il est créé un Fonds général où sont comptabilisées les dépenses d'administration du Tribunal. | UN | ينشأ صندوق عام لحساب النفقات الإدارية للمحكمة. |
| Dépenses d'administration du Tribunal pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2001 | UN | جدول النفقات الإدارية للمحكمة في الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 |
| I. Dépenses d'administration du Tribunal pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2001 | UN | الأول - جدول النفقات الإدارية للمحكمة في الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ ديسمبر2001 |
| Dépenses d'administration du Tribunal pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2001 | UN | جدول النفقات الإدارية للمحكمة في الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 |
| 1. Dépenses d'administration du Tribunal, janvier-décembre 1996 (Prévisions préliminaires) 21 | UN | الجدول ١ النفقات الادارية للمحكمة - كانون الثاني/يناير - كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، تقديرات أولية |
| Dépenses d'administration du Tribunal pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2002 | UN | النفقات الإدارية للمحكمة في الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2002 |
| I. Dépenses d'administration du Tribunal pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2002 | UN | الأول - النفقات الإدارية للمحكمة في الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2002 |
| Il est créé un Fonds général où sont comptabilisées les dépenses d'administration du Tribunal. | UN | الأموال 6-1 ينشأ صندوق عام لحساب النفقات الإدارية للمحكمة. |
| 6.1 Il est créé un Fonds général où sont comptabilisées les dépenses d'administration du Tribunal. | UN | 6-1 ينشأ صندوق عام لغرض حساب النفقات الإدارية للمحكمة. |
| Dépenses d'administration du Tribunal international du droit de la mer pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2004 | UN | النفقات الإدارية للمحكمة الدولية لقانون البحار في الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 |
| Dépenses d'administration du Tribunal international du droit de la mer pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2003 | UN | النفقات الإدارية للمحكمة الدولية لقانون البحار في الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 |
| 6.1 Il est créé un fonds général où sont comptabilisées les dépenses d'administration du Tribunal. | UN | 6-1 ينشأ صندوق عام لحساب النفقات الإدارية للمحكمة. |
| 6.1 Il est créé un Fonds général où sont comptabilisées les dépenses d'administration du Tribunal. | UN | 6-1 ينشأ صندوق عام لغرض حساب النفقات الإدارية للمحكمة. |
| 6.1 Il est créé un Fonds général où sont comptabilisées les dépenses d'administration du Tribunal. | UN | 6-1 ينشأ صندوق عام لغرض حساب النفقات الإدارية للمحكمة. |
| 6.1 Il est créé un Fonds général où sont comptabilisées les dépenses d'administration du Tribunal. | UN | 6-1 ينشأ صندوق عام لغرض حساب النفقات الإدارية للمحكمة. |
| On trouvera à l'annexe I du présent document un tableau indiquant la ventilation des dépenses d'administration du Tribunal pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2001. | UN | 9 - ويـــرد في المرفق الأول لهذه الوثيقة جدول بالمصاريف الإدارية للمحكمة للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001. |
| Conjointement avec le Comité d'administration du Tribunal spécial, j'ai lancé aux États Membres plusieurs appels de fonds depuis mars 2003 afin de permettre au Tribunal de poursuivre ses activités au-delà de la présente année. | UN | 190 - وقد وجهت، مع اللجنة الإدارية للمحكمة الخاصة، عدة نداءات للدول الأعضاء طلبا للتمويل منذ آذار/مارس 2003 بما يتيح للمحكمة مواصلة أنشطتها بعد هذه السنة الميلادية. |
| On trouvera à l'annexe I du présent document un tableau de la ventilation des dépenses d'administration du Tribunal pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2002. | UN | 12 - ويرد في المرفق الأول بهذه الوثيقة جدول للنفقات الإدارية للمحكمة في الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2002. |
| DÉPENSES d'administration du Tribunal | UN | النفقات اﻹدارية للمحكمة تغطي الفترة اﻷولية الممتدة من |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 