Fonds d'affectation spéciale administrés par le PNUD | UN | الصناديق الاستئمانية التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
Fonds et fonds d'affectation spéciale administrés par le PNUD | UN | الصناديق والصناديق الاستئمانية التي يديرها البرنامج |
Fonds et fonds d'affectation spéciale administrés par le PNUD FNUAPb | UN | الصناديق والصناديق الاستئمانية التي يديرها البرنامج |
Fonds d'affectation spéciale administrés par des missions de maintien de la paix | UN | الصناديق الاستئمانية التي تديرها بعثات حفظ السلام |
Je suis reconnaissant aux États Membres de l'appui qu'ils ont fourni au fonds d'affectation spéciale administrés par la MINUBH. | UN | 37 - وإنني ممتن للدول الأعضاء لما قدمته من دعم للصناديق الاستئمانية التي تديرها البعثة. |
Il a noté que les fonds d'affectation spéciale administrés par l'ONU pour les contributions à la MISMA et aux Forces de sécurité maliennes seraient ouverts le lendemain. | UN | وذكر أن الصناديق الاستئمانية التي تديرها الأمم المتحدة لتلقي تبرعات لصالح بعثة الدعم ولصالح قوات الأمن المالية ستُفتَح في اليوم التالي. |
Fonds d'affectation spéciale administrés par le PNUD | UN | الصناديق الاستئمانية التي يديرها البرنامج الإنمائي |
Fonds d'affectation spéciale administrés par le FEM | UN | الصناديق الاستئمانية التي يديرها مرفق البيئة العالمية |
Fonds et fonds d'affectation spéciale administrés par le PNUD | UN | الصناديق والصناديق الاستئمانية التي يديرها البرنامج |
Fonds et fonds d'affectation spéciale administrés par le PNUD | UN | الصناديق والصناديق الاستئمانية التي يديرها البرنامج |
Le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) a vu ses recettes augmenter de 43,4 %, si bien que les fonds d'affectation spéciale administrés par ce programme ont retrouvé leur niveau de 2005, après un net recul en 2006. | UN | وزاد دخل برنامج الأمم المتحدة للبيئة بنسبة 43.4 في المائة في عام 2007 إذ عادت المساهمات المقدمة إلى الصناديق الاستئمانية التي يديرها البرنامج إلى مستوياتها في عام 2005 بعد أن انخفضت في عام 2006. |
Fonds et fonds d'affectation spéciale administrés par le PNUD UNICEFb FIDAc CNUCEDd | UN | الصناديق والصناديق الاستئمانية التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
Fonds d'affectation spéciale administrés par le PNUD | UN | الصناديق الاستئمانية التي يديرها البرنامج الإنمائي |
Fonds et fonds d'affectation spéciale administrés par le PNUD UNICEFb FIDAc | UN | الصناديق والصناديق الاستئمانية التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
Fonds d'affectation spéciale administrés par le Département des opérations | UN | ثانيا - الصناديق الاستئمانية التي تديرها إدارة عمليات حفظ السلام |
de maintien de la paix Fonds d'affectation spéciale administrés par des missions maintien de la paix | UN | ثالثا - الصناديق الاستئمانية التي تديرها بعثات حفظ السلام |
La présente section contient des informations sur les fonds d'affectation spéciale administrés par la Division, seule ou en collaboration avec d'autres entités. | UN | 184- يتضمن هذا الفرع معلومات عن الصناديق الاستئمانية التي تديرها الشعبة، سواء لوحدها أو بالاقتران مع كيانات أخرى. |
Des comptes distincts sont tenus pour chacune des réserves du compte d'ONU-Femmes et chacun des fonds d'affectation spéciale administrés par l'Entité. | UN | يحتفظ بحسابات منفصلة لتسجيل جميع الاحتياطيات في هيئة الأمم المتحدة للمرأة ولكل صندوق من الصناديق الاستئمانية التي تديرها الهيئة. |
Des comptes distincts sont tenus pour chacune des réserves du compte ONU-Femmes et chacun des fonds d'affectation spéciale administrés par l'Entité. | UN | يحتفظ بحسابات منفصلة لتسجيل جميع الاحتياطيات في هيئة الأمم المتحدة للمرأة ولكل صندوق من الصناديق الاستئمانية التي تديرها الهيئة. |
Des comptes distincts sont tenus pour chacune des réserves du compte ONU-Femmes et chacun des fonds d'affectation spéciale administrés par l'Entité. | UN | يحتفظ بحسابات منفصلة لتسجيل جميع الاحتياطيات في هيئة الأمم المتحدة للمرأة ولكل صندوق من الصناديق الاستئمانية التي تديرها الهيئة. |
12. Les fonds d'affectation spéciale administrés par le Département des affaires humanitaires et le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) ont reçu des engagements d'un montant total de 51 millions de dollars pour le financement des activités prévues dans le programme d'aide humanitaire consolidé. | UN | ١٢ - وقد قدمت تعهدات بما مجموعه ٥١ مليون دولار الى الصناديق الاستئمانية التي تديرها ادارة الشؤون اﻹنسانية وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لدعم اﻷنشطة المحددة في البرنامج الموحد للمساعدة اﻹنسانية. |