| Avant 1999b Total des fonds d'affectation spéciale constitués par l'Administrateur | UN | مجموع الصناديق الاستئمانية التي أنشأها المدير العام لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| Fonds d'affectation spéciale constitués par le PNUD | UN | الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي 75 |
| Tableau 5. Fonds d'affectation spéciale constitués par le PNUD : recettes, dépenses et soldes des fonds | UN | الجدول 5: الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: جدول الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق 121 |
| Fonds d'affectation spéciale constitués par le PNUD | UN | الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| Relèvent de cette catégorie les dépenses associées à la participation aux coûts et aux fonds d'affectation spéciale constitués par l'Administrateur. | UN | وتندرج ضمن هذه الفئة ترتيبات تقاسم التكاليف والصناديق الاستئمانية التي ينشئها مدير البرنامج. |
| Fonds d'affectation spéciale constitués par le PNUD : | UN | صناديق استئمانية أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: |
| Fonds d'affectation spéciale constitués par le PNUD | UN | الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| Tableau 18 Fonds d'affectation spéciale constitués par l'Administrateur en 1999 | UN | الجدول 18 الصناديق الاستئمانية التي أنشأها المدير في عام 1999 |
| Tableau 18 Fonds d'affectation spéciale constitués par l'Administrateur en 1998122 | UN | الجدول ١٨ - الصناديق الاستئمانية التي أنشأها المدير في عام ١٩٩٨ |
| Total des fonds d'affectation spéciale constitués par l'Administrateur | UN | مجموع الصناديق الاستئمانية التي أنشأها المدير العام لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
| Relèvent de cette catégorie les recettes de participation aux coûts et les fonds d'affectation spéciale constitués par l'Administrateur. | UN | ويندرج في هذه الفئة تقاسم التكاليف والصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج. |
| Relèvent de cette catégorie les recettes correspondant à la participation aux coûts et les contributions aux fonds d'affectation spéciale constitués par l'Administrateur. | UN | ويندرج في هذه الفئة تقاسم التكاليف والصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج. |
| Relèvent de cette catégorie les recettes correspondant à la participation aux coûts et les contributions aux fonds d'affectation spéciale constitués par l'Administrateur. | UN | ويندرج في هذه الفئة تقاسم التكاليف والصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج. |
| Fonds d'affectation spéciale constitués par le PNUD | UN | الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي 12 |
| Relèvent de cette catégorie les recettes correspondant à la participation aux coûts et les contributions aux fonds d'affectation spéciale constitués par l'Administrateur. | UN | ويندرج في هذه الفئة تقاسم التكاليف والصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج. |
| Relèvent de cette catégorie les recettes correspondant à la participation aux coûts et les contributions aux fonds d'affectation spéciale constitués par l'Administrateur. | UN | ويندرج في هذه الفئة تقاسم التكاليف والصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج. |
| Fonds d'affectation spéciale constitués par le PNUD | UN | الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| Fonds d'affectation spéciale constitués par l'Administrateur en 1996 81 | UN | الصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج في عام ١٩٩٦ |
| Fonds d'affectation spéciale constitués par l'Administrateur | UN | الصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج |
| Relèvent de cette catégorie les recettes correspondant à la participation aux coûts et les contributions aux fonds d'affectation spéciale constitués par l'Administrateur. | UN | وتندرج ضمن هذه الفئة ترتيبات تقاسم التكاليف والصناديق الاستئمانية التي ينشئها مدير البرنامج. |
| Relèvent de cette catégorie les recettes correspondant à la participation aux coûts et les contributions aux fonds d'affectation spéciale constitués par l'Administrateur. | UN | وتندرج في هذه الفئة ترتيبات تقاسم التكاليف والصناديق الاستئمانية التي ينشئها مدير البرنامج. |
| Fonds d'affectation spéciale constitués par le PNUD : | UN | صناديق استئمانية أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 