| Fonds d'affectation spéciale pour le relevé international des transactions | UN | الصندوق الاستئماني لسجل المعاملات الدولي |
| Fonds d'affectation spéciale pour le relevé international des transactions | UN | الصندوق الاستئماني لسجل المعاملات الدولي |
| Fonds d'affectation spéciale pour le relevé international des transactions | UN | الصندوق الاستئماني لسجل المعاملات الدولي |
| E. Fonds d'affectation spéciale pour le relevé international des transactions 19−20 9 | UN | هاء- الصندوق الاستئماني لسجل المعاملات الدولي 19-20 11 |
| E. Fonds d'affectation spéciale pour le relevé international des transactions | UN | هاء- الصندوق الاستئماني لسجل المعاملات الدولي |
| Les recettes du Fonds d'affectation spéciale pour le relevé international des transactions au 30 juin 2013 sont présentées au tableau 8. | UN | 19- يبيّن الجدول 8 إيرادات الصندوق الاستئماني لسجل المعاملات الدولي حتى 30 حزيران/يونيه 2013. |
| Recettes du Fonds d'affectation spéciale pour le relevé international des transactions au 30 juin 2013 | UN | إيرادات الصندوق الاستئماني لسجل المعاملات الدولي حتى 30 حزيران/يونيه 2013 |
| E. Fonds d'affectation spéciale pour le relevé international des transactions 19−20 9 | UN | هاء - الصندوق الاستئماني لسجل المعاملات الدولي 19-20 12 |
| Les recettes du Fonds d'affectation spéciale pour le relevé international des transactions au 30 juin 2014 sont présentées au tableau 8. | UN | 19- يبيّن الجدول 8 إيرادات الصندوق الاستئماني لسجل المعاملات الدولي حتى 30 حزيران/يونيه 2014. |
| Recettes du Fonds d'affectation spéciale pour le relevé international des transactions au 30 juin 2014 | UN | إيرادات الصندوق الاستئماني لسجل المعاملات الدولي حتى 30 حزيران/يونيه 2014 |
| Budget approuvé pour 2014 et dépenses engagées au titre du Fonds d'affectation spéciale pour le relevé international des transactions par objet de dépense au 30 juin 2014 | UN | الميزانية المعتمدة لعام 2014 ونفقات الصندوق الاستئماني لسجل المعاملات الدولي بحسب وجه الإنفاق في 30 حزيران/يونيه 2014 |
| 4. Se félicite de la création du Fonds d'affectation spéciale du mécanisme pour un développement propre et du Fonds d'affectation spéciale pour le relevé international des transactions; | UN | 4- يعرب عن تقديره لإنشاء الصندوق الاستئماني لآلية التنمية النظيفة والصندوق الاستئماني لسجل المعاملات الدولي؛ |
| E. Fonds d'affectation spéciale pour le relevé international des transactions 21−22 11 | UN | ﻫاء - الصندوق الاستئماني لسجل المعاملات الدولي 21-22 12 |
| E. Fonds d'affectation spéciale pour le relevé international des transactions | UN | ﻫاء- الصندوق الاستئماني لسجل المعاملات الدولي |
| 21. La situation des recettes du Fonds d'affectation spéciale pour le relevé international des transactions au 30 juin 2010 est présentée au tableau 10. | UN | 21- يبين الجدول 10 حالة إيرادات الصندوق الاستئماني لسجل المعاملات الدولي حتى 30 حزيران/يونيه 2010. |
| Situation du Fonds d'affectation spéciale pour le relevé international des transactions au 30 juin 2010 | UN | حالة الصندوق الاستئماني لسجل المعاملات الدولي حتى 30 حزيران/يونيه 2010 |
| 22. Le tableau 11 fait apparaître les dépenses encourues au titre du Fonds d'affectation spéciale pour le relevé international des transactions, par objet de dépense. | UN | 22- ويبين الجدول 11 نفقات الصندوق الاستئماني لسجل المعاملات الدولي حسب وجه الإنفاق. |
| 4. Se félicite de la création du Fonds d'affectation spéciale du mécanisme pour un développement propre et du Fonds d'affectation spéciale pour le relevé international des transactions; | UN | 4- يعرب عن تقديره لإنشاء الصندوق الاستئماني لآلية التنمية النظيفة والصندوق الاستئماني لسجل المعاملات الدولي؛ |
| E. Fonds d'affectation spéciale pour le relevé international des transactions 19−20 9 | UN | هاء - الصندوق الاستئماني لسجل المعاملات الدولي 19-20 10 |
| 19. Les recettes du Fonds d'affectation spéciale pour le relevé international des transactions au 30 juin 2012 sont présentées au tableau 8. | UN | 19- يبيّن الجدول 8 إيرادات الصندوق الاستئماني لسجل المعاملات الدولي حتى 30 حزيران/يونيه 2012. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 