| iii) Un représentant d'un État d'Amérique latine ou des Caraïbes; | UN | ' ٣ ' ممثل واحد من إحدى دول أمريكا اللاتينية أو دول منطقة البحر الكاريبي؛ |
| vii) Un représentant d'un État d'Amérique latine ou des Caraïbes; | UN | ' ٧ ' ممثل واحد من إحدى دول أمريكا اللاتينية أو دول منطقة البحر الكاريبي؛ |
| xi) Un représentant d'un État d'Amérique latine ou des Caraïbes; | UN | ' ١١ ' ممثل واحد من إحدى دول أمريكا اللاتينية أو دول منطقة البحر الكاريبي؛ |
| xv) Un représentant d'un État d'Amérique latine ou des Caraïbes; | UN | ' ٥١ ' ممثل واحد من إحدى دول أمريكا اللاتينية أو دول منطقة البحر الكاريبي؛ |
| xix) Un représentant d'un État d'Amérique latine ou des Caraïbes; | UN | ' ٩١ ' ممثل واحد من إحدى دول أمريكا اللاتينية أو دول منطقة البحر الكاريبي؛ |
| iii) Un représentant d'un État d'Amérique latine ou des Caraïbes; | UN | ' 3` ممثل واحد من إحدى دول أمريكا اللاتينية أو منطقة البحر الكاريبي؛ |
| vii) Un représentant d'un État d'Amérique latine ou des Caraïbes; | UN | ' 7` ممثل واحد من إحدى دول أمريكا اللاتينية أو منطقة البحر الكاريبي؛ |
| xi) Un représentant d'un État d'Amérique latine ou des Caraïbes; | UN | ' 11` مثل واحد من إحدى دول أمريكا اللاتينية أو منطقة البحر الكاريبي؛ |
| xv) Un représentant d'un État d'Amérique latine ou des Caraïbes; | UN | ' 15` ممثل واحد من إحدى دول أمريكا اللاتينية أو منطقة البحر الكاريبي؛ |
| xix) Un représentant d'un État d'Amérique latine ou des Caraïbes; | UN | ' 19` ممثل واحد من إحدى دول أمريكا اللاتينية أو منطقة البحر الكاريبي؛ |
| iii) Un représentant d'un État d'Amérique latine ou des Caraïbes; | UN | ' 3` ممثل واحد من إحدى دول أمريكا اللاتينية أو منطقة البحر الكاريبي؛ |
| vii) Un représentant d'un État d'Amérique latine ou des Caraïbes; | UN | ' 7` ممثل واحد من إحدى دول أمريكا اللاتينية أو منطقة البحر الكاريبي؛ |
| xi) Un représentant d'un État d'Amérique latine ou des Caraïbes; | UN | ' 11` مثل واحد من إحدى دول أمريكا اللاتينية أو منطقة البحر الكاريبي؛ |
| xv) Un représentant d'un État d'Amérique latine ou des Caraïbes; | UN | ' 15` ممثل واحد من إحدى دول أمريكا اللاتينية أو منطقة البحر الكاريبي؛ |
| xix) Un représentant d'un État d'Amérique latine ou des Caraïbes; | UN | ' 19` ممثل واحد من إحدى دول أمريكا اللاتينية أو منطقة البحر الكاريبي؛ |
| iii) Un représentant d'un État d'Amérique latine ou des Caraïbes; | UN | ' 3` ممثل واحد من إحدى دول أمريكا اللاتينية أو منطقة البحر الكاريبي؛ |
| vii) Un représentant d'un État d'Amérique latine ou des Caraïbes; | UN | ' 7` ممثل واحد من إحدى دول أمريكا اللاتينية أو منطقة البحر الكاريبي؛ |
| xi) Un représentant d'un État d'Amérique latine ou des Caraïbes; | UN | ' 11` مثل واحد من إحدى دول أمريكا اللاتينية أو منطقة البحر الكاريبي؛ |
| xv) Un représentant d'un État d'Amérique latine ou des Caraïbes; | UN | ' 15` ممثل واحد من إحدى دول أمريكا اللاتينية أو منطقة البحر الكاريبي؛ |
| xix) Un représentant d'un État d'Amérique latine ou des Caraïbes; | UN | ' 19` ممثل واحد من إحدى دول أمريكا اللاتينية أو منطقة البحر الكاريبي؛ |
| Les OPI d'Asie, d'Amérique latine ou d'Afrique pourraient envisager d'établir une ou plusieurs de ces relations spéciales avec des pays qui sont disposés à promouvoir l'investissement étranger dans leur intérêt mutuel. | UN | لذا بإمكان وكالات تشجيع الاستثمار الآسيوية أو الأمريكية اللاتينية أو الأفريقية أن تنظر في إقامة واحدة من هذه العلاقات الخاصة أو أكثر مع البلدان المستعدة لتشجيع دور الاستثمار الأجنبي المفيد للطرفين. |
| Par conséquent, lors de la prochaine élection, le siège devra revenir à un ressortissant d'un État d'Amérique latine ou des Caraïbes. | UN | وبناء على ذلك سيخصص المقعد لمواطن من أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في الانتخابات القادمة. |
| Aux ÉtatsUnis, les femmes immigrées d'Amérique latine ou d'Asie sont souvent confinées dans la confection de vêtements, quelquefois dans des conditions d'exploitation caractérisée par des salaires inférieurs au minimum légal et par de mauvaises conditions de travail. | UN | وفي الولايات المتحدة، كثيرا ما تقتصر المهاجرات من أصل لاتيني أو آسيوي على العمل في مصانع الملابس، وأحيانا في ظروف سخرة تتسم بأجور دون الحد الأدنى وظروف عمل رديئة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 