| Club d'anglais au centre de formation de Damas | UN | نادي اللغة الإنكليزية في مركز دمشق للتدريب، سوريا |
| Licence d'anglais et de littérature, Ewha Womans University, 1972 | UN | بكالوريوس في اللغة الإنكليزية وآدابها، جامعة ايوها النسائية، 1972 |
| Des ressources considérables ont été dégagées pour organiser des cours d'anglais à leur intention. | UN | وقد رُصدت لهم موارد طائلة لتعلم اللغة الانكليزية. |
| Elles sont aussi mes professeures d'anglais. Nous échangeons nos compétences. | Open Subtitles | كما أنهما معلمتي اللغة الإنجليزية نحن تبادل المهارات |
| Des cours d'anglais administratif sont également proposés (cours du soir). | UN | وتقدم أيضا فصول مسائية لتعلم الانكليزية الفنية. |
| Il est titulaire du diplôme d'anglais des Nations Unies et d'un diplôme d'allemand de l'Institut Goethe de Rabat. | UN | والسيد زهيد حاصل أيضا على دبلوم في اللغة الإنكليزية من الأمم المتحدة ودبلوم في اللغة الألمانية من معهد غوته بالرباط. |
| Les compétences des enseignants d'anglais et le niveau de maîtrise de cette langue au niveau du cycle de l'enseignement de base, du point de vue des enseignants et des enseignantes. | UN | الكفايات التخصصية لمعلم اللغة الإنكليزية ودرجة ممارستها في مرحلة التعليم الأساسي من وجهة نظر المعلمين والمعلمات |
| Programmes d'anglais à l'intention des enseignants de mathématiques et matières scientifiques | UN | برنامج اللغة الإنكليزية الأكاديمية لمعلمي الرياضيات والعلوم |
| 1999 : formation d'anglais, 3 mois, Singapour | UN | :: دورة في اللغة الإنكليزية لمدة 3 أشهر، سنغافورة، 1999 |
| Des stages de formation technique et des cours d'anglais ont également été dispensés à 154 fonctionnaires chargés de l'appui aux projets. | UN | كما تم تزويد 154 من موظفي الدعم بفرص للتدريب التقني والتدريب على اللغة الانكليزية. |
| Cours d'anglais à l'intention du personnel local | UN | تدريب الموظفين المحليين على اللغة الانكليزية |
| Des centaines d'élèves ont donc pu s'inscrire pour suivre des cours d'enseignement professionnel et des cours d'anglais. | UN | وتمكـَّـن بذلك المئات من الطلاب من الالتحاق بمركز لتلقي التدريب المهني والتدريب على اللغة الانكليزية. |
| J'ai oublié que j'avais promis d'aider quelqu'un dans un devoir d'anglais. - Le film est à 8h. - Oh, zut. | Open Subtitles | نسيت بأنه يجب أن اساعد سيندي بدروس في اللغة الإنجليزية لا تقلقي , سأفكر بشيء آخر |
| Objection. ll est policier, pas professeur d'anglais. Son interprétation serait conjecturale et sans pertinence. | Open Subtitles | أعترض سيدتى القاضية, فهو ضابط شرطة وليس أستاذاَ فى اللغة الإنجليزية |
| Des cours d'anglais administratif sont également proposés (cours du soir). | UN | وتقدم أيضا فصول مسائية لتعلم الانكليزية الفنية. |
| Des cours d'anglais administratif sont également proposés (cours du soir). | UN | وتقدم أيضا فصول مسائية لتعلم الإنكليزية الفنية. |
| Mes parents, les scouts de la région, mon prof d'anglais qui m'a créé un profil sur meetic en seconde. | Open Subtitles | أبوايّ، أصدقائي في كشافة النِسْر معلّمي الإنجليزي الذي كون لمحة مختصرة عني في الصف العاشر |
| Le chemin où je rejoins un crétin d'anglais et où je meurs en voulant sauver le monde ? | Open Subtitles | تقصد مسارًا حيث أنضم فيه إلى رجل إنجليزي أحمق وأموت محاولًا إنقاذ العالم؟ |
| Ma prof d'anglais n'a pas de visage | Open Subtitles | إن معلّمتي للغة الإنجليزية لا تمتلكُ وجهاً. |
| Afin de favoriser leur intégration avec les autres prisonniers, des cours d'anglais et de swahili leur ont été proposés. | UN | وتشجيعا لاندماج المحتجَزين الصوماليين مع سائر السجناء، وفِّرت لهم دورات لتعلُّم اللغتين الإنكليزية والسواحيلية. |
| Pas un fucking mot d'anglais sauf que maman et papa, quand y voulaient pas que je comprends ce qu'ils disaient, ils parlaient en anglais, mais ça se finissait toujours par "shut up" et "fuck off" ! | Open Subtitles | ولا كلمة واحدة بالإنجليزية. ولكن عندما أمي وأبي لا يريدانني أن أفهم ما الذي يتحدثان به, |
| Langues : Les langues officielles du territoire sont l'anglais et le pitkern, qui est un mélange d'anglais du dix-huitième siècle et de tahitien. | UN | اللغات: للإقليم لغتان رسميتان الإنكليزية والبيتكيرنية وهي مزيد من إنكليزية القرن الثامن عشر واللغة التاهيتية. |
| La cinquième mesure est la mise en place d'un service de traduction par machine d'anglais en thaï et réciproquement. | UN | والتدبير الخامس هو تطوير خدمات للترجمة التحريرية الآلية من الانكليزية إلى التايلندية، والعكس. |
| Cours d'alphabétisation, d'utilisation d'ordinateurs, d'anglais et d'arts ménagers; | UN | :: دورات دراسية قصيرة لمحو الأمية واستخدام الحاسوب واللغة الانكليزية والتدبير المنزلي؛ |
| Profs d'anglais au lycée international ? | Open Subtitles | ماذا عن مدرسين للانجليزية في المدرسة العالمية |
| Cours d'anglais pour avocats pénalistes à Londres. | UN | دورة دراسية للغة الإنكليزية خاصة بالمحامين المتخصصين في القضايا الجنائية، لندن؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 