ويكيبيديا

    "d'application générales" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • التنفيذ العامة
        
    • العامة لتنفيذ
        
    • عامة للتنفيذ
        
    • العامة للتنفيذ
        
    • تنفيذ عامة
        
    • عامة التطبيق
        
    • العامة المتخذة لتنفيذ
        
    • العامة لإنفاذ
        
    • التنفيذ العامّة
        
    • التطبيق العامة
        
    1. Mesures d'application générales (art. 73 et 84) UN 1- تدابير التنفيذ العامة (المادتان 73 و 84)
    1. Mesures d'application générales (art. 4, 42 et 44 (par. 6) de la Convention) UN 1- تدابير التنفيذ العامة (المادتان 4 و42 والمادة 44 (الفقرة 6) من الاتفاقية)
    1. Mesures d'application générales (art. 73 et 84) UN 1 - تدابير التنفيذ العامة (المادتان 73 و84)
    Le Comité a en outre adopté une Observation générale sur les mesures d'application générales de la Convention relative aux droits de l'enfant. UN واعتمدت اللجنة أيضاً تعليقاً عاماً بشان التدابير العامة لتنفيذ اتفاقية حقوق الطفل.
    II Mesures d'application générales (art. 4, 42, 44, par. 6) 12 - 45 5 UN ثانياً - تدابير التنفيذ العامة (المواد 4، و42، و44، الفقرة 6) 12-45 7
    III. Mesures d'application générales (art. 4, 42, 44, par. 6) 20 - 48 8 UN الثالث - تدابير التنفيذ العامة (المواد 4، و42، و44، الفقرة 6) 20-48 9
    A. Mesures d'application générales (art. 4, 42 et 44 (par. 6) de la Convention) UN ألف- تدابير التنفيذ العامة (المادتان 4 و42 والفقرة 6 من المادة 44 للاتفاقية)
    i) Mesures d'application générales UN `1` تدابير التنفيذ العامة
    i) Mesures d'application générales UN `1` تدابير التنفيذ العامة
    1. Mesures d'application générales (art. 73 et 84) UN 1- تدابير التنفيذ العامة (المادتان 73 و84)
    III. Mesures d'application générales UN ثالثاً - تدابير التنفيذ العامة
    1. Mesures d'application générales (art. 4, 42, et par. 66 de l'article 44 de la Convention) UN 1- تدابير التنفيذ العامة (المادتان 4 و42، والفقرة 6 من المادة 44)
    1. Mesures d'application générales (art. 4, 42 et 44 (par. 6) de la Convention) UN 1- تدابير التنفيذ العامة (المادة 4، والمادة 42 والفقرة 6 من المادة 44 من الاتفاقية)
    1. Mesures d'application générales (art. 4, 42 et 44, par. 6, de la Convention) UN 1- تدابير التنفيذ العامة (المادتان 4 و42 والفقرة 6 من المادة 44 من الاتفاقية)
    A. Mesures d'application générales (art. 4, 42 et 44, par. 6) UN ألف - تدابير التنفيذ العامة (المادتان 4 و42 والفقرة 6 من المادة 44)
    1. Mesures d'application générales (art. 4, 42 et 44, par. 6, de la Convention) UN 1- تدابير التنفيذ العامة (المادتان 4 و42 والفقرة 6 من المادة 44 من الاتفاقية)
    1. Mesures d'application générales (art. 4, 42 et 44, par. 6 de la Convention) UN 1- تدابير التنفيذ العامة (المادتان 4 و42؛ والفقرة 6 من المادة 4 من الاتفاقية)
    Observation générale no 5: Mesures d'application générales de la Convention relative aux droits de l'enfant (art. 4, 42 et 44, par. 6) 196 UN التعليق العام رقم 5: التدابير العامة لتنفيذ اتفاقية حقوق الطفل (المادتان 4، و42، والفقرة 6 من المادة 44) 431
    À cet égard, le Comité renvoie l'État partie à son Observation générale no 5 (2003) sur les mesures d'application générales de la Convention relative aux droits de l'enfant. UN وفي هذا الصدد، تحيل اللجنة الدولة الطرف إلى تعليقها العام رقم 5(2003) بشأن التدابير العامة لتنفيذ اتفاقية حقوق الطفل.
    Mesures d'application générales UN تدابير عامة للتنفيذ
    Les renseignements concernant les mesures d'application générales, les principes généraux, en particulier la nondiscrimination et l'intérêt supérieur de l'enfant, les libertés et droits civils et les mesures spéciales de protection laissent apparaître de grandes lacunes. UN وتوجد ثغرات كبيرة في المعلومات المتعلقة بالتدابير العامة للتنفيذ والمبادئ العامة، خاصة عدم التمييز ومصالح الطفل الفضلى والحقوق والحريات المدنية وتدابير الحماية الخاصة.
    La section II est consacrée aux données et la section III aux mesures d'application générales concernant le Protocole. UN ويتعلق القسم الثاني بالبيانات، وأما القسم الثالث فيتعلق بتدابير تنفيذ عامة ذات صلة بالبروتوكول.
    I. Règles d'application générales UN أولا- قواعد عامة التطبيق
    À cet égard, le Comité renvoie l'État partie à son observation générale no 5 de 2003 sur les mesures d'application générales de la Convention relative aux droits de l'enfant. UN وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف الرجوع، في هذا الصدد، إلى تعليقها العام رقم 5 لعام 2003 بشأن التدابير العامة المتخذة لتنفيذ اتفاقية حقوق الطفل.
    II. Mesures d'application générales de la Convention (articles 4, 42 et 44 (paragraphe 6)) 13-89 10 UN ثانياً - التدابير العامة لإنفاذ الاتفاقية (المواد 4، و42، و44 (الفقرة 6)) 13-89 11
    III. Mesures d'application générales UN ثالثاً- تدابير التنفيذ العامّة
    I. MESURES d'application générales 59 - 158 13 UN أولا - تدابير التطبيق العامة 14

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد