Unité administrative Postes émargeant au compte d'appui par classe | UN | ملاك وظائف حساب الدعم حسب الرتبة والدرجة |
Tableau récapitulatif : prévisions de dépenses du projet de budget d'appui, par catégorie de dépenses | UN | الجدول الموجز 2: التقديرات المقترحة لميزانية الدعم حسب فئة الإنفاق |
Annexe II Répartition estimative des postes du budget d'appui par source de financement et par unité administrative | UN | المرفق الثاني: التوزيع التقديري لوظائف ميزانية الدعم حسب مصدر التمويل والوحدة التنظيمية |
Les ressources financières à prévoir pour les différents volets sont liées à la composante d'appui par des produits quantitatifs pour chacune des catégories de dépenses opérationnelles. | UN | وربطت الموارد المالية المتعلقة بالبنود التشغيلية بعنصر الدعم عن طريق تحديد نواتج كمية لكل فئة من فئات الإنفاق ضمن إطار التكاليف التشغيلية. |
La MINUS et la MUAS continuent de tenir le Gouvernement soudanais informé des modalités détaillées des dispositifs d'appui par le biais du Mécanisme tripartite. | UN | وتواصل البعثتان أيضا إبلاغ حكومة السودان بشأن تفاصيل مجموعتي الدعم من خلال آلية ثلاثية الأطراف. |
Répartition estimative des postes du budget d'appui par source de fonds et par unité administrative Admin. SGA /SSG | UN | التوزيع التقديري لوظائف ميزانية الدعم حسب مصدر التمويل والوحدة التنظيمية |
Répartition estimative des postes du budget d'appui par source de fonds et par unité administrative Admin. SGA /SSG | UN | التوزيع التقديري لوظائف ميزانية الدعم حسب مصدر التمويل والوحدة التنظيمية |
IX. Estimations relatives au budget d'appui par objet de dépense pour 2007-2009 | UN | التاسع - تقديرات ميزانية الدعم حسب باب الإنفاق للفترة 2007-2009 75 |
La ventilation du budget d'appui par pays est la ventilation effective présentée dans le budget d'appui pour l'exercice biennal 2002-2003. | UN | إن توزيع ميزانية الدعم حسب الأقطار هو التوزيع الفعلي لميزانية الدعم المقرر لفترة السنتين 2002-2003. |
8. État récapitulatif du budget d'appui par catégorie de dépense, 2000-2001 et 2002-2003 | UN | ملخص تقديرات ميزانية الدعم حسب أوجه الانفاق، 2000-2001 و2002-2003 |
9. Budget d'appui par unité administrative et par ligne de crédit, 2000-2001: prévisions détaillées | UN | التقديرات التفصيلية لميزانية الدعم حسب الوحدة التنظيمية ضمن بند الاعتمادات، 2000-2001 |
10. Budget d'appui par catégorie de dépense et par ligne de crédit, 2000-2001: prévisions détaillées | UN | التقديرات التفصيلية لميزانية الدعم حسب فئة الانفاق ضمن بند الاعتمادات، 2000-2001 |
12. Budget d'appui par unité administrative et par ligne de crédit, 2002-2003: prévisions détaillées | UN | التقديرات التفصيلية لميزانية الدعم حسب الوحدة التنظيمية ضمن بند الاعتمادات، 2002-2003 |
13. Budget d'appui par catégorie de dépense et par ligne de crédit, 2002-2003: prévisions détaillées | UN | التقديرات التفصيلية لميزانية الدعم حسب فئة الانفاق ضمن بند الاعتمادات، 2002-2003 |
État récapitulatif des postes de personnel d'appui par ligne budgétaire et selon la localisation, 2000-2001 et 2002-2003 | UN | ملخص وظائف الدعم حسب بند الاعتمادات والمكان، 2000-2001 و 2002-2003 2002-2003 المقترحة |
État récapitulatif du budget d'appui par catégorie de dépense, 2000-2001 et 2002-2003 | UN | ملخص تقديرات ميزانية الدعم حسب أوجه الانفاق، 2000-2001 و 2002-2003 |
4. État récapitulatif des postes d'appui par ligne budgétaire et selon la localisation, 2000-2001 | UN | ملخص وظائف الدعم حسب بند الاعتمادات والموقع، 2000-2001 |
5. État récapitulatif du budget d'appui par catégorie de dépense, 2000-2001 | UN | ملخص ميزانية الدعم حسب فئة الانفاق، 2000-2001 |
Les ressources financières à prévoir sont reliées logiquement à la composante d'appui par des produits quantitatifs pour chacune des catégories de dépenses opérationnelles. | UN | وقد تم ربط الموارد المالية للبنود التشغيلية بعنصر الدعم عن طريق التحديد الكمي لنواتج فئات الإنفاق في إطار التكاليف التشغيلية. |
Les ressources financières à prévoir pour les différents volets sont logiquement reliées à la composante d'appui par des produits quantitatifs pour chacune des catégories de dépenses opérationnelles. | UN | وقد تم ربط الموارد المالية الخاصة بالبنود التشغيلية بعنصر الدعم عن طريق قياس نواتج كل فئة من فئات الإنفاق من الناحية الكمية في إطار تكاليف التشغيل. |
Les ressources financières à prévoir ont été reliées logiquement à la composante d'appui par des produits quantitatifs pour chacune des catégories de dépenses opérationnelles. | UN | وقد تم ربط الموارد المالية الخاصة بالبنود التشغيلية بعنصر الدعم عن طريق قياس نواتج كل فئة من فئات الإنفاق من الناحية الكمية في إطار تكاليف التشغيل. |
Les ressources financières à prévoir pour les différentes opérations sont logiquement reliées à la composante d'appui par un produit quantitatif au moins pour chacune des principales classes d'opérations. | UN | وربطت الموارد المالية المخصصة لبنود العمليات بعنصر الدعم من خلال ناتج كمي واحد على الأقل بالنسبة لكل فئة رئيسية من فئات العمليات. |