| Les produits d'appui standard ainsi que les produits propres à la mission, non standard ou spécialisés sont présentés dans un deuxième tableau, ce qui facilite la comparaison entre les produits prévus et les produits effectivement fournis durant l'exercice. | UN | وترد نواتج الدعم القياسية والنواتج غير القياسية أو المتخصصة الخاصة بالبعثة في جدول ثان يبيّن النواتج المقررة والفعلية للفترة. |
| Produits d'appui standard : composante 2 (appui) | UN | نواتج الدعم القياسية: العنصر 2، الدعم |
| Produits d'appui standard : composante 2 (appui) | UN | نواتج الدعم القياسية: العنصر 2، الدعم |
| A. Produits d'appui standard | UN | ألف - نواتج الدعم الموحدة |
| A. Produits d'appui standard | UN | ألف - نواتج الدعم الموحدة |
| Les tableaux 5 et 6 présentent les produits d'appui standard et les produits propres à la Mission non standard ou spécialisés, en comparant les exercices 2011/12 et 2012/13. | UN | وترد في الجدولين 5 و 6 نواتج الدعم القياسية والنواتج غير القياسية أو النواتج المتخصصة الخاصة بالبعثة، التي تقارن بين الفترتين 2011/2012 و 2012/2013. |
| Produits d'appui standard : composante 4, appui | UN | نواتج الدعم القياسية: العنصر 4، الدعم |
| Produits d'appui standard : composante 2 (appui) | UN | نواتج الدعم القياسية: العنصر 2، الدعم |
| Produits d'appui standard | UN | نواتج الدعم القياسية |
| Les tableaux 5 et 6 présentent les produits d'appui standard et les produits propres à la Mission non standard ou spécialisés, en comparant les exercices 2012/13 et 2013/14. | UN | وترد في الجدولين 5 و 6 أدناه نواتج الدعم القياسية والنواتج غير القياسية أو النواتج الخاصة بالبعثة المعروضة على نحو يقيم مقارنة بين الفترتين 2012/2013 و 2013/2014. |
| Produits d'appui standard | UN | نواتج الدعم القياسية |
| Produits d'appui standard Produits | UN | نواتج الدعم القياسية |
| Produits d'appui standard | UN | نواتج الدعم القياسية |
| A. Produits d'appui standard | UN | ألف - نواتج الدعم القياسية |
| A. Produits d'appui standard | UN | ألف - نواتج الدعم القياسية |
| A. Produits d'appui standard | UN | ألف - نواتج الدعم الموحدة |
| Il ressort du tableau du projet de budget consacré aux produits d'appui standard de la composante 5 (Appui), que le crédit demandé permettra d'assurer l'entretien et la rénovation de 400 kilomètres de routes pendant l'exercice 2012/13, contre 600 kilomètres pendant l'exercice précédent. | UN | 48 - تلاحظ اللجنة الاستشارية من نواتج الدعم الموحدة الموضحة في الجدول - ألف، تحت العنصر 5، الدعم، أن الميزانية المقترحة تتضمن اعتمادا لصيانة وإصلاح ما مجموعه 400 كيلومتر من الطرق في الفترة 2012-2013، في حين أن الفترة السابقة خصصت الموارد اللازمة لصيانة وإصلاح 600 كيلومتر من الطرق. |
| A. Produits d'appui standard | UN | ألف - نواتج الدعم الموحدة |
| A. Produits d'appui standard | UN | ألف - نواتج الدعم الموحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 