| C. Concours d'arbitrage commercial international Willem C. Vis | UN | فيس حول قضية صورية عن التحكيم التجاري الدولي |
| Bibliographie Concours d'arbitrage commercial international Willem C. Vis | UN | فيس حول قضية صورية عن التحكيم التجاري الدولي |
| B. Concours d'arbitrage commercial international Willem C. Vis | UN | فيس حول قضية صورية عن التحكيم التجاري الدولي |
| Concours d'arbitrage commercial international Willem C. Vis 2010 | UN | فيس الصورية للتحكيم التجاري الدولي، 2010 |
| A. Concours d'arbitrage commercial international Willem C. Vis 2010 | UN | فيس الصورية للتحكيم التجاري الدولي، 2010 |
| Membre du Comité d'experts internationaux du Centre d'arbitrage commercial national et international de Québec (Canada). | UN | عضو في لجنة الخبراء الدوليين التابعة لمركز كيبيك للتحكيم التجاري الوطني والدولي، كندا. |
| Le Conseil a également décidé de créer un centre d'arbitrage commercial des pays membres du Conseil de coopération du Golfe et en a approuvé les projets de statut. | UN | كما قرر المجلس إقامة مركز التحكيم التجاري لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية، وأقر مشروع نظامه. |
| Concours d'arbitrage commercial international | UN | مسابقات التمرين على التحكيم التجاري الدولي |
| XVIII. Concours d'arbitrage commercial international | UN | المسابقات الصورية في ميدان التحكيم التجاري الدولي |
| Concours d'arbitrage commercial international | UN | مسابقات التمرين على التحكيم التجاري الدولي |
| Concours d'arbitrage commercial international Willem C. Vis 2012 | UN | مسابقة فيليم فيس للتمرين على التحكيم التجاري الدولي لعام 2012 |
| Concours d'arbitrage commercial international de Madrid 2012 | UN | مسابقة مدريد للتمرين على التحكيم التجاري لعام 2012 |
| Concours d'arbitrage commercial international | UN | مسابقات التمرين على التحكيم التجاري الدولي |
| Concours d'arbitrage commercial international Willem C. Vis 2011 | UN | مسابقة فيليم فيس للتمرين على التحكيم التجاري الدولي لعام 2011 |
| Concours d'arbitrage commercial international Willem C. Vis | UN | مسابقة فيليم فيس الصورية للتحكيم التجاري الدولي |
| A. Concours d'arbitrage commercial international Willem C. Vis | UN | ألف- مسابقة فيليم فيس الصورية للتحكيم التجاري الدولي |
| Concours d'arbitrage commercial international Willem C. Vis | UN | مسابقة فيليم فيس الصورية للتحكيم التجاري الدولي |
| Elle a en outre coparrainé le concours d'arbitrage commercial international organisé à Vienne, auquel ont participé quelque 40 facultés de droit représentant 19 pays. | UN | فيس للتحكيم التجاري الدولي التي عقدت في فيينا باشتراك نحو ٤٠ كلية للحقوق من ١٩ بلدا مختلفا. |
| 14. Un rapport oral sera présenté sur le vingtième Concours annuel d'arbitrage commercial international Willem C. Vis. | UN | 14- سوف يُقدَّم تقرير شفوي عن مسابقة فيليم فيس الصورية السنوية العشرين للتحكيم التجاري الدولي. |
| Concours d'arbitrage commercial international Willem C. Vis | UN | مسابقة فيليم فيس الصورية للتحكيم التجاري الدولي |
| Concours d'arbitrage commercial international Willem C. Vis | UN | مسابقة فيليم فيس الصورية للتحكيم التجاري الدولي |
| Toutefois, les réunions des groupes spéciaux ne sont pas publiques, ce qui, d'après l'OMC, s'explique par une longue tradition d'arbitrage commercial et d'arbitrage de conflit entre États. | UN | غير أن إجراءات الأفرقة ليست علنية، وهذا أمر يعود، وفقا لما تقوله منظمة التجارة العالمية، إلى تقاليد قديمة العهد في مجالي التحكيم بين الدول والتحكيم التجاري. |
| Conseiller de la Jamahiriya arabe libyenne auprès de la Chambre de commerce international dans plusieurs affaires d'arbitrage commercial | UN | مستشار قانوني لليبيا أمام غرفة التجارة الدولية في العديد من قضايا التحكيم التجارية الدولية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 