| Il faudrait transformer la Terre en un gigantesque parc d'attractions. | Open Subtitles | علينا تحويل العالم بأكمله إلى حديقة ملاهي ضخمه |
| il y a un parc d'attractions sur la Lune ! | Open Subtitles | لن تصدّقوا الآتي، لكننا هبطنا فوق حديقة ملاهي على القمر. |
| je vais ouvrir mon parc d'attractions... avec des tables de blackjack et des putes. | Open Subtitles | حسناً، سأشرع في بناء حديقة ملاهي خاصة بي. بألعاب الورق وبائعات الهوى. |
| Bien. Au moment clé, ils seront dans un parc d'attractions. | Open Subtitles | بخير سيكونون في حديقة الملاهي عندما تقوم بتحرككم |
| Parfois, on allait au parc d'attractions. | Open Subtitles | وبعد ذلك أحيانًا، نذهب إلى مدينة الملاهي |
| C'est l'histoire d'un parc d'attractions futuriste où les dinosaures renaissent grâce à un clonage sophistiqué. | Open Subtitles | رواية عن مدينة ملاهي مستقبلي حيث يكون بها ديناصورات حقيقية تمت ولادتها من طب الإستنساخ |
| Le père de Walter possédait un parc d'attractions et Scott est ingénieur. | Open Subtitles | أَبّ والتر إمتلكَ مدينة ملاهي وسكوت مهندس. |
| Le monde d'Hedgewick, le plus grand et le meilleur parc d'attractions qu'il n'y ait jamais eu ! | Open Subtitles | عالم هيدجويك, اكبر وافضل ملاهي في الوجود |
| On aurait dit un parc d'attractions dans ses vieux jours, tout semblait gris. | Open Subtitles | إنها فقط تُشعرك كما لو إنها مدينة ملاهي.. والتى تبدو نوعاً ما فى الرمق الأخير وكُل شئ يبدو داكناً قليلاً.. |
| A deux kilomètres d'ici il y a un parc d'attractions rempli de familles joyeuses se balançant sur un trapèze. | Open Subtitles | على بعد ميلين توجد حديقة ملاهي مليئة بالعائلات السعيدة الذين يؤرجحون الأراجيح |
| Les parcs d'attractions, je comprends, mais je ne peux pas croire que tu n'aies jamais joué à un jeu d'arcade avant. | Open Subtitles | حديقة ملاهي, فهمت,ولكن لا أصدق أنك لم تلعب ألعاب الكترونية من قبل |
| Je suis fauchée, j'espère les convaincre qu'un motel est un parc d'attractions miniature. | Open Subtitles | المال قليل ، لذا أنا آمل أن أستطيع أن أقنعهم لمدة سنة أخرى بأن الشقق ضيقة ، مدن ملاهي صغيرة. |
| Il y a eu un accident important au parc d'attractions Lone Star. | Open Subtitles | وقع حادث ضخم في مدينة ملاهي "لون ستار". |
| Je préfère cet endroit au parc d'attractions. | Open Subtitles | أنا أفضّل هذا المكان على مدن ملاهي. |
| Les montagnes russes sont géniales dans un parc d'attractions. J'adore. | Open Subtitles | الأفعوانيات رائعة في مدينة ملاهي أحبها |
| Emmène-la dans un parc d'attractions si tu peux te l'offrir. | Open Subtitles | اصطحبها لمدينة الملاهي إذا لم تستطع تحمّل حفلة الميلاد. |
| Au parc d'attractions, j'ai découvert que mon père était différent. | Open Subtitles | لأن في الملاهي أكتشفت أن والدي ليس كالآباء الآخرين |
| Elle m'a dit que son souhait serait que cette forêt devienne le plus amusant et polluant des parcs d'attractions. | Open Subtitles | وقالت لي إن جل مبتغاها هوأنتصبحهذه الغابة.. مدينة الملاهي الأكثر إثارة وتلويثاً في العالم |
| Le parc d'attractions du futur où tout peut aller mal. | Open Subtitles | مدينة الملاهي المستقبلية حيث دائماً تحدث الأخطاء |
| On ira au parc d'attractions pour faire des montagnes russes. | Open Subtitles | ظننت اننا سنبدأ في مدينة الملاهي مع بعض الجولات في الأفعوانية الخطيرة |
| Est-ce que tu veux aller dans ce parc d'attractions ? | Open Subtitles | هل يجب أن نذهب إلي مدينة الملاهي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 