| Mlle Kane enquête sur la disparition d'Emily et sur le chantage dont je suis victime. | Open Subtitles | الآنسة. كان هنا أن تحقّق فيها الأحداث تقود فوق إلى إختفاء إيميلي |
| Les voix qu'on a entendues sur cette cassette, elles émanaient bien toutes les deux d'Emily en même temps ? | Open Subtitles | الأصوات المزدوجة التي سمعناها في الشريط أنت واثق أنهما كانا يصدران من إيميلي بنفس الوقت؟ |
| A-t-il, en fait, négligé les besoins d'Emily au point d'être responsable de sa mort ? | Open Subtitles | هل هو، في الواقع تجاهل احتياجات إيميلي ليلطخ يداه وتكونا سبب موتها؟ |
| Mais il m'a donné un téléphone portable, et il m'appellera pour me donner l'emplacement d'Emily. | Open Subtitles | لكنه أعطاني هاتفا محمولا وقال ان سيتصل ليخبرني بموقع اميلي |
| Ali, peu importe qui nous menace maintenant... qui a volé les ovules d'Emily et nous envoie des photos de clubs de golf, il n'a pas tué Charlotte, il veut se venger de ce qui lui est arrivé. | Open Subtitles | لا آلي مهما كان يهددنا الان من قام بسرقة بويضات ايميلي وقام بإرسال لنا صورة عصاة القولف |
| Avant de le faire, s'il vous plait laissez-moi encore une chance de m'excuser auprès d'Emily. | Open Subtitles | قبل أن تفعل، يرجى تعطيني فرصة أخرى للاعتذار لإيميلي. |
| De peur que tu oublies, ça va détruire la réputation d'Emily de la même manière qu'elle a détruit celle de Daniel. | Open Subtitles | لننسى ذلك .. هذا عن تدمير سمعة إيميلي بنفس الطريقه التي فعلتها لدانييل |
| J'ai reçu un appel d'Emily ce matin. | Open Subtitles | لقد حصلت على مكالمه من إيميلي هذا الصباح |
| Elle est aux Etats-Unis et a accepté de s'occuper de ton problème d'Emily Thorne | Open Subtitles | إنها في الولايات المتحده وقد وافقت على تولي مشكلتك مع إيميلي ثورن |
| Daniel a sauvé la vie d'Emily, et nous, on a détruit sa réputation. | Open Subtitles | وفوق كل هذا دانييل أنقذ حياة إيميلي ولقد أفسدنا سمعته |
| Et je ne sais toujours pas ce qui est le mieux pour Carl parce que le plan d'Emily pourrait me conduire tout droit en prison. | Open Subtitles | ولازلت لا أعلم ماهو الأفضل لكارل لأنه خطة إيميلي قد تدخلني السجن |
| J'ai pris l'identité d'Emily Thorne pour pouvoir blanchir le nom de mon père. | Open Subtitles | لقد أخذت هوية إيميلي ثورن حتى أُبريء إسم أبي |
| J'étais devenue la source d'angoisse d'ado d'Emily, une chose qu'elle n'était pas prête d'oublier facilement. | Open Subtitles | كنت قد تصبح مصدر من القلق في سن المراهقة اميلي, شيء إنها لن لتستسلم بسهولة. |
| Leur SUV a été heurté par un chauffard du côté d'Emily. | Open Subtitles | حدث تصادم مع سائق سكران فى الجانب الذي كانت به اميلي |
| La police n'a pas réalisé que le câlin d'Emily n'était qu'une excuse pour que Lauren lui passe des bandes compromettantes. | Open Subtitles | الآن، ما لم تلحظه الشرطة هو ان عناق اميلي كان مجرد عذرا كي تختلس لورين بعض لقطات التجريم. |
| On doit y aller avant que Sara ne retire les ovules d'Emily du mini bar. | Open Subtitles | لا يجب علينا الدخول هناك قبل ان تحصل سارا على فرصة اخذ مبايض ايميلي من علي الميني البار |
| Je croyais voir des choses avant de voir la réaction d'Emily. | Open Subtitles | لم أكن اعرف ما رأيته حتى رأيت ردة فعل ايميلي |
| J'ai parlé d'Emily et toi, histoire qu'ils compatissent. | Open Subtitles | اخبرتهم عنك وعن ايميلي في محاولة للحصول على بعض التعاطف |
| On parlait de la triste mort d'Emily Lafuente. | Open Subtitles | نحن كُنّا نَتحدّثُ عن الموت الحزين لإيميلي لافونتي |
| Sexe féminin et momifiée, donc il ne s'agit absolument pas d'Emily Bartson ou de Keri Torres ici. | Open Subtitles | أنثى و محنطة أذن نحن بالتأكيد لا نبحث عن أيميلي بارتسون أو كيري توريس هنا |
| Connais-tu une femme du nom d'Emily Gray ? | Open Subtitles | أتعرفين أى شىء حول امرأة تدعى إميلى جراى؟ |
| Je voudrais en particulier signaler la présence d'Emily Simpson et de Tim Goodwin qui m'ont accompagné dans le cadre de la délégation australienne. | UN | وأود بصفة خاصة أن أشير إلى حضور إميلي سيمبسون وتيم غودوين، اللذين انضما إلينا كجزء من الوفد الأسترالي إلى هذا المحفل. |
| Et je pensais qu'au lieu d'essayer de te trouver il serait plus facile de rester près d'Emily et d'espérer que tu te montres. | Open Subtitles | وإعتقدتُ بدلاً من محاوله العثور عليك، سيكون من الأسهل ان أبقى بالقرب من "إيملي" وأأمل انك سوف تظهر. |
| Et pour votre gouverne, il était aussi là-bas à la mort d'Emily Simpson. | Open Subtitles | وبما أن كل شخص يتعقبه دائما ربما يجب ان تعرف انه كان هناك فى ليلة موت ايملى سيمبسون ايضا |
| C'était mal de prendre la robe d'Emily. | Open Subtitles | استبدال فستانك بفستان ايملي هكذا |
| Pas de nouvelles d'Emily ? Je l'ai perdue à l'aéroport. | Open Subtitles | ألم تسمع شيئا عن اميلى لا، منذ أن أضعتها فى المطار |
| Voici Les Hauts de Hurlevent, d'Emily Brontë. | Open Subtitles | شكرا جزيلا الآن هنا مرتفعات وزرنج لإميلي برونتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 