| Appel d'urgence de 2008 : programme de création d'emplois d'urgence dans la bande de Gaza | UN | نداء الطوارئ لعام 2008: إيجاد فرص العمل في حالات الطوارئ في قطاع غزة |
| Son programme de création d'emplois d'urgence a produit 2 037 886 jours de travail pendant la période considérée. | UN | وأتاح برنامجها لتوفير فرص العمل في حالات الطوارئ 886 037 2 يوم عمل خلال الفترة المشمولة بالتقرير. |
| Appel d'urgence de 2007 : programme de création d'emplois d'urgence à Gaza (recrutement direct) | UN | نداء الطوارئ لعام 2007 - برنامج إيجاد فرص العمل في حالات الطوارئ - التوظيف المباشر في غزة |
| Projet de création d'emplois d'urgence dans les territoires palestiniens occupés de Cisjordanie | UN | مشروع إيجاد فرص العمل العاجلة في الضفة الغربية بالأرض الفلسطينية المحتلة |
| Assistance alimentaire, programmes de création d'emplois d'urgence, réparation et construction de logements et assistance en espèces aux familles en grande difficulté | UN | المعونة الغذائية، وتنفيذ برامج توفير فرص العمل العاجلة وإصلاح وبناء مرافق الإيواء، وتقديم المساعدة النقدية للأسر ذات الحاجة الماسة إليها |
| Appel d'urgence de 2009 : programme de création d'emplois d'urgence en Cisjordanie (travail contre rémunération) | UN | نداء الطوارئ لعام 2009: برنامج توفير فرص العمل العاجلة في الضفة الغربية - مشروع النقدية مقابل العمل |
| Appel d'urgence de 2008 : programme de création d'emplois d'urgence à Gaza (recrutement direct) | UN | نداء الطوارئ لعام 2008 - برنامج إيجاد فرص العمل في حالات الطوارئ - التوظيف المباشر في غزة |
| Le PNUD a un programme s'adressant à 50 000 personnes qui fait appel à la création d'emplois d'urgence dans des domaines tels que la gestion des déchets solides, l'agriculture et la pêche pour compléter les moyens de subsistance. | UN | وينفذ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي برنامجا لخدمة 000 50 شخص يوفر الدعم لسبل كسب العيش في حالات الطوارئ، وذلك باستخدام مشاريع إيجاد فرص العمل في حالات الطوارئ في مجالات من قبيل إدارة النفايات الصلبة والزراعة ومصايد الأسماك. |
| Appel d'urgence de 2004 - Création d'emplois d'urgence dans la bande de Gaza | UN | نداء الطوارئ عام 2004 - إيجاد فرص العمل في حالات الطوارئ في قطاع غزة |
| Appel d'urgence de 2004 - Création d'emplois d'urgence en Cisjordanie) | UN | نداء الطوارئ عام 2004 - إيجاد فرص العمل في حالات الطوارئ في الضفة الغربية |
| Appel d'urgence de 2004 - création d'emplois d'urgence dans la bande de Gaza | UN | نداء الطوارئ لعام 2004 - إيجاد فرص العمل في حالات الطوارئ في قطاع غزة |
| Appel d'urgence de 2005 - projet de création d'emplois d'urgence à Gaza (recrutement direct) | UN | نداء الطوارئ لعام 2005 - إيجاد فرص العمل في حالات الطوارئ في قطاع غزة (التوظيف المباشر) |
| Appel d'urgence de 2006 : programme de création d'emplois d'urgence dans la bande de Gaza - Belgique | UN | نداء الطوارئ لعام 2006: إيجاد فرص العمل في حالات الطوارئ في قطاع غزة - بلجيكا |
| Appel d'urgence de 2006 : programme de création d'emplois d'urgence en Cisjordanie - Belgique | UN | نداء الطوارئ لعام 2006: إيجاد فرص العمل في حالات الطوارئ في الضفة الغربية - بلجيكا |
| Appel d'urgence de 2007 : programme de création d'emplois d'urgence à Gaza (recrutement direct) | UN | نداء الطوارئ لعام 2007 - برنامج إيجاد فرص العمل في حالات الطوارئ - التوظيف المباشر في غزة |
| Appel d'urgence de 2010 : programme de création d'emplois d'urgence pour les réfugiés de Cisjordanie | UN | نداء الطوارئ لعام 2010: برنامج إيجاد فرص العمل العاجلة للاجئين في الضفة الغربية |
| Appel d'urgence de 2010 : création d'emplois d'urgence dans la bande de Gaza | UN | نداء الطوارئ لعام 2010: توفير فرص العمل العاجلة في قطاع غزة |
| Création d'emplois d'urgence : recrutements directs dans la bande de Gaza | UN | توفير فرص العمل العاجلة : التوظيف المباشر في قطاع غزة |
| Programme de création d'emplois d'urgence destiné aux réfugiés palestiniens en Cisjordanie (travail contre rémunération) | UN | إيجاد فرص العمل العاجلة في الضفة الغربية - برنامج النقدية مقابل العمل للاجئين الفلسطينيين |
| Pendant l'exercice biennal clos en 2011, l'Office a poursuivi son programme d'aide d'urgence, en privilégiant l'aide alimentaire, la création d'emplois d'urgence, la remise en état et la reconstruction de logements, l'assistance financière, la santé et l'éducation. | UN | وخلال فترة السنتين المنتهية في عام 2011 واصلت الوكالة تنفيذ برنامجها للمساعدة الطارئة، مع التركيز على المعونة الغذائية وتوفير فرص العمل العاجلة وإصلاح مرافق الإيواء وإعادة بنائها وتقديم المساعدات النقدية والصحة والتعليم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 