| Troisième Vice-Président États d'Europe occidentale et autres États | UN | النائب الثالث للرئيس دول أوروبا الغربية ودول أخرى |
| Deuxième Vice-Président: États d'Europe occidentale et autres États | UN | النائب الثاني للرئيس: دول أوروبا الغربية ودول أخرى |
| Premier Vice-Président: États d'Europe occidentale et autres États | UN | النائب الأول للرئيس: دول أوروبا الغربية ودول أخرى |
| Deuxième Vice-Président: États d'Europe occidentale et autres États | UN | النائب الثاني للرئيس: دول أوروبا الغربية ودول أخرى |
| États d'Europe occidentale et autres États: Allemagne, Saint-Marin. | UN | دول أوروبا الغربية ودول أخرى: ألمانيا وسان مارينو. |
| Le vice-président issu du Groupe des États d'Europe occidentale et autres États sera élu à une séance ultérieure. | UN | وسيجري انتخاب نائب الرئيس الآخر الذي سترشحه مجموعة أوروبا الغربية ودول أخرى في اجتماع يعقد لاحقا. |
| États d'Europe occidentale et autres États 9 États Membres | UN | دول أوروبا الغربية ودول أخرى 9 من الدول الأعضاء |
| États d'Europe occidentale et autres États : Autriche, Pays-Bas. | UN | دول أوروبا الغربية ودول أخرى: النمسا، هولندا. |
| Le Groupe des États d'Europe occidentale et autres États a proposé la candidature des Pays-Bas et de la Suède. | UN | وقد أيدت مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى ترشيح السويد وهولندا نائبين للرئيس. |
| États d'Europe occidentale et autres États : Allemagne et Nouvelle-Zélande | UN | دول أوروبا الغربية ودول أخرى: ألمانيا ونيوزيلندا. |
| États d'Europe occidentale et autres États : Allemagne, Australie, États-Unis d'Amérique, Finlande et Italie. | UN | دول أوروبا الغربية ودول أخرى: استراليا، ألمانيا، ايطاليا، فنلندا، الولايات المتحدة اﻷمريكية. |
| Trois membres parmi les États d'Europe occidentale et autres États. | UN | ثلاثة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى. |
| Quatre membres parmi les États d'Europe occidentale et autres États. | UN | أربعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى. |
| Un membre parmi les États d'Europe occidentale et autres États. | UN | عضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى. |
| États d'Europe occidentale et autres États : Canada, Israël, Italie, Nouvelle-Zélande et Norvège. | UN | دول أوروبا الغربية ودول أخرى: إسرائيل، وإيطاليا، وكندا، والنرويج، ونيوزيلندا. |
| États d'Europe occidentale et autres États : Canada, Israël, Italie, Nouvelle-Zélande et Norvège. | UN | دول أوروبا الغربية ودول أخرى: إسرائيل، وإيطاليا، وكندا، والنرويج، ونيوزيلندا. |
| Trois membres parmi les États d'Europe occidentale et autres États. | UN | ثلاثة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى. |
| Quatre membres parmi les États d'Europe occidentale et autres États. | UN | أربعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى. |
| Trois membres parmi les États d'Europe occidentale et autres États. | UN | ثلاثة أعضاء من دول غرب أوروبا ودول أخرى. |
| Le Groupe des États d'Europe occidentale et autres États présentera donc une candidature. | UN | وبالتالي فإن مجموعة دول أوروبا الغربية والدول الأخرى ستعيّن مرشحا. |
| Groupe des États d'Europe occidentale et autres États | UN | مجموعة الدول الأوروبية ودول أخرى |
| Les participants les plus constants étaient les États d'Europe orientale et ceux d'Europe occidentale et autres États. | UN | وكان أعضاء مجموعتي أوروبا الشرقية وأوروبا الغربية ودول أخرى أكثر المواظبين على المشاركة. |
| Six sièges pour les États d'Europe occidentale et autres États | UN | ستة مقاعد ﻷوروبا الغربية ودول أخرى |
| Groupe des États d'Europe occidentale et autres États | UN | المجموعة الإقليمية لبلدان أوروبا الغربية وبلدان أخرى |
| Groupe des États d'Europe occidentale et autres États | UN | المجموعة الإقليمية لأوروبا الغربية وبلدان أخرى |
| Il comprend un représentant de chacun des groupes suivants : États d'Afrique, États d'Asie, États d'Amérique latine et des Caraïbes, États d'Europe orientale, États d'Europe occidentale et autres États. | UN | ويضم عضوا من الدول اﻵسيوية وعضوا من الدول اﻷفريقية وعضوا من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وعضوا من دول أوروبا الشرقية وعضوا من دول أوروبا الغربية ودول أخري. |
| Délégations du Groupe des États d'Europe occidentale et autres États : | UN | وفود مجموعة دول أوربا الغربية ودول أخرى: |
| :: États d'Europe occidentale et autres États : neuf États Membres. | UN | :: دول أوربا الغربية والدول الأخرى: تسع دول أعضاء. |
| États d'Europe occidentale et autres États | UN | دول أوروبا الغربية وغيرها من الدول |
| - Groupe des États d'Europe occidentale et autres États, quatre sièges. | UN | - مقعدان لمجموعة دول غرب أوروبا والدول الأخرى. |
| États d'Europe occidentale et autres États | UN | دول أوروبا الشرقية ودول أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 