| Travaux du Comité d'experts en matière de transport de marchandises dangereuses | UN | أعمال لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة |
| Travaux du Comité d'experts en matière de transport de marchandises dangereuses | UN | أعمال لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة |
| COMITÉ d'experts en matière de TRANSPORT DES MARCHANDISES DANGEREUSES | UN | لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة |
| Comité d'experts en matière de transport des marchandises dangereuses | UN | لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة |
| Comité d'experts en matière de transport des marchandises dangereuses | UN | لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة |
| Comité d'experts en matière de transport des marchandises dangereuses (dix-huitième session) | UN | لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة، الدورة الثامنة عشرة |
| COMITÉ d'experts en matière de TRANSPORT DES MARCHANDISES DANGEREUSES | UN | لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة |
| COMITÉ d'experts en matière de TRANSPORT DES MARCHANDISES DANGEREUSES | UN | لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة |
| RAPPORT DU COMITÉ d'experts en matière de TRANSPORT | UN | تقرير لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة |
| Sous-Comité d'experts en matière de transport des marchandises dangereuses, 4-13 décembre 2000 | UN | المجلس الاقتصادي والاجتماعي، لجنة الخبراء المعنية بنقل السلع الخطرة،، |
| Depuis 2002, membre du Réseau d'experts en matière de droits fondamentaux, créé par la Commission européenne en réponse à une demande du Parlement européen | UN | منذ عام 2002، عضو في شبكة الخبراء المعنية بالحقوق الأساسية التي أنشأتها المفوضية الأوروبية للبرلمان الأوروبي |
| Comité d'experts en matière de transport des marchandises dangereuses, vingtième session | UN | لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة، الدورة العشرون |
| Travaux du Comité d'experts en matière de transport des marchandises dangereuses | UN | أعمال لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة |
| COMITÉ d'experts en matière de TRANSPORT DES MARCHANDISES DANGEREUSES | UN | لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة |
| Rapport du Secrétaire général sur les travaux du Comité d'experts en matière de transport des marchandises dangereuses à sa dix-huitième session | UN | تقرير اﻷمين العام عن أعمال لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة عن دورتها الثامنة عشرة |
| Rapport du Secrétaire général sur les travaux du Comité d'experts en matière de transport des marchandises dangereuses à sa dix-huitième session | UN | تقرير اﻷمين العام عن أعمال لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة عن دورتها الثامنة عشرة |
| Travaux du Comité d'experts en matière de transport des marchandises dangereuses | UN | أعمال لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة |
| Travaux du Comité d'experts en matière de transport de marchandises dangereuses | UN | عمل لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة |
| Comité d'experts en matière de transport de marchandises dangereuses | UN | لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة |
| EXTRAITS DU RAPPORT DU COMITÉ d'experts en matière de TRANSPORT | UN | مقتطف من تقرير لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة |
| Le principal groupe d'experts en matière de criminalité liée à l'identité a contribué à l'élaboration d'une version préliminaire du manuel. | UN | وقدَّمت المجموعة الأساسية من الخبراء في مجال الجرائم المتصلة بالهوية مدخلات بشأن مسودة للدليل. |
| Elle fait également fonction de Secrétariat pour le Comité d'experts en matière de transport des marchandises dangereuses et du Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques des Nations Unies et elle appuie ses travaux. | UN | كما أنها تقوم بعمل أمانة لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بنقل البضائع الخطرة وبالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها،وتوفر الدعم لها. |
| Transformation du Comité d'experts en matière de transport des marchandises dangereuses en Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses et du système harmonisé à l'échelle mondiale de classement et d'étiquetage des produits chimiques | UN | إعادة تشكيل لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة لتكون لجنة خبراء معنية بنقل البضائع الخطرة وبالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيمائية ووسمها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 